10K+ studenti - 4.8/5
Impara con un insegnante Materiali didattici inclusi Esercitati nella conversazione

Linee guida per l'insegnamento +/- 15 minuti

Audio e video

Conversazione

1. Pedro: Quiero invertir en una casa pero primero tenemos que organizar el presupuesto. (Voglio investire in una casa ma prima dobbiamo organizzare il budget.) Mostra
2. Ana: Sí necesitamos calcular todo lo que gastamos antes de tomar una decisión. (Sì, dobbiamo calcolare tutto ciò che spendiamo prima di prendere una decisione.) Mostra
3. Pedro: También debemos pensar si pedimos un préstamo o usamos nuestros ahorros. (Dobbiamo anche pensare se chiediamo un prestito o utilizziamo i nostri risparmi.) Mostra
4. Ana: Yo prefiero que evitemos pedir hipoteca . (Preferirei che evitassimo di chiedere un mutuo.) Mostra
5. Pedro: Para eso deberíamos abrir una cuenta de ahorros para la casa. (Per questo dovremmo aprire un conto di risparmio per la casa.) Mostra
6. Ana: Podríamos revisar nuestros intereses para ver si nos conviene más ahorrar o pedir el préstamo. (Potremmo rivedere i nostri interessi per vedere se ci conviene più risparmiare o chiedere il prestito.) Mostra
7. Pedro: Es importante hacer un plan de pago mensual para no tener problemas con el presupuesto. (È importante fare un piano di pagamento mensile per non avere problemi con il budget.) Mostra
8. Ana: De acuerdo y podríamos revisar anualmente lo que gastamos para evitar sorpresas. (D'accordo e potremmo rivedere annualmente ciò che spendiamo per evitare sorprese.) Mostra
9. Pedro: También sería bueno pedir un cheque en el banco para ver cuánto podemos permitirnos. (Sarebbe anche bene chiedere un assegno in banca per vedere quanto possiamo permetterci.) Mostra
10. Ana: Claro quiero que el presupuesto esté bien claro antes de tomar cualquier decisión. (Certo, voglio che il budget sia ben chiaro prima di prendere qualsiasi decisione.) Mostra

Esercizio 1: Domande di discussione

Istruzione: Discutete le domande dopo aver ascoltato l'audio o letto il testo.

  1. ¿Qué quiere hacer Pedro con su dinero?
    2. Cosa vuole fare Pedro con i suoi soldi?
  2. ¿Qué prefiere hacer Ana en lugar de pedir una hipoteca?
    3. Cosa preferisce fare Ana invece di chiedere un mutuo?
  3. ¿Por qué quieren revisar los gastos anuales?
    4. Perché vogliono rivedere le spese annuali?
  4. ¿Crees que es mejor pedir una hipoteca o usar los ahorros para comprar una casa? ¿Por qué?
    5. Credi sia meglio chiedere un mutuo o usare i risparmi per comprare una casa? Perché?
  5. ¿Qué factores crees que son los más importantes antes de decidir comprar una casa?
    6. Quali fattori pensi siano i più importanti prima di decidere di acquistare una casa?

Esercizio 2: Completa gli spazi vuoti e completa le frasi

Istruzione: Inserisci la parola corretta.

Mostra la traduzione Mostra le risposte

préstamo, cuenta, intereses, mensual, hipoteca

1.
Yo prefiero que evitemos pedir ... .
(Io preferisco che evitiamo di chiedere un mutuo.)
2.
Es importante hacer un plan de pago ... para no tener problemas con el presupuesto.
(È importante fare un piano di pagamento mensile per non avere problemi con il budget.)
3.
Podríamos revisar nuestros ... para ver si nos conviene más ahorrar o pedir el préstamo.
(Potremmo rivedere i nostri interessi per vedere se ci conviene di più risparmiare o chiedere il prestito.)
4.
Para eso deberíamos abrir una ... de ahorros para la casa.
(Per questo dovremmo aprire un conto di risparmio per la casa.)
5.
También debemos pensar si pedimos un ... o usamos nuestros ahorros.
(Dobbiamo anche pensare se chiediamo un prestito o utilizziamo i nostri risparmi.)

Esercizio 3: Ordina il testo

Istruzione: Numera le frasi nell'ordine corretto e leggile ad alta voce.

Mostra la traduzione
8
... De acuerdo y podríamos revisar anualmente lo que gastamos para evitar sorpresas.
(D'accordo e potremmo rivedere annualmente quanto spendiamo per evitare sorprese.)
9
... También sería bueno pedir un cheque en el banco para ver cuánto podemos permitirnos.
(Sarebbe anche utile chiedere un assegno in banca per vedere quanto possiamo permetterci.)
5
... Para eso deberíamos abrir una cuenta de ahorros para la casa.
(Per questo dovremmo aprire un conto di risparmio per la casa.)
1
1 Quiero invertir en una casa pero primero tenemos que organizar el presupuesto.
(Voglio investire in una casa ma prima dobbiamo organizzare il budget.)
4
... Yo prefiero que evitemos pedir hipoteca .
(Io preferisco che evitiamo di chiedere un mutuo.)
3
... También debemos pensar si pedimos un préstamo o usamos nuestros ahorros.
(Dobbiamo anche pensare se chiediamo un prestito o utilizziamo i nostri risparmi.)
2
... Sí necesitamos calcular todo lo que gastamos antes de tomar una decisión.
(Sì, dobbiamo calcolare tutto ciò che spendiamo prima di prendere una decisione.)
7
... Es importante hacer un plan de pago mensual para no tener problemas con el presupuesto.
(È importante fare un piano di pagamento mensile per non avere problemi con il budget.)
10
10 Claro quiero que el presupuesto esté bien claro antes de tomar cualquier decisión.
(Certo, voglio che il bilancio sia ben chiaro prima di prendere qualsiasi decisione.)
6
... Podríamos revisar nuestros intereses para ver si nos conviene más ahorrar o pedir el préstamo.
(Potremmo rivedere i nostri interessi per vedere se ci conviene di più risparmiare o chiedere il prestito.)