Linee guida per l'insegnamento +/- 15 minuti

Audio e video

Conversazione

1. Pedro: Hola Ana. ¿Cómo estás hoy? (Ciao Ana. Come stai oggi?) Mostra
2. Ana: Uf, me siento agotada… ¡el entrenamiento fue muy intenso! (Uffa, mi sento esausta… l'allenamento è stato molto intenso!) Mostra
3. Pedro: Yo estoy un poco cansado, pero tú pareces agotada de verdad. (Io sono un po' stanco, ma tu sembri davvero esausta.) Mostra
4. Ana: Sí es que mi cuerpo está muy tenso y me duele la espalda. Voy a relajarme un poco ahora. (Sì, il mio corpo è molto teso e mi fa male la schiena. Ora mi rilasso un po'.) Mostra
5. Pedro: Buena idea, me voy a meditar un rato. (Buona idea, vado a meditare un po'.) Mostra
6. Ana: Uy, es que también tengo mucha sed. No sé qué me pasa... (Uh, è che ho anche molta sete. Non so cosa mi succede...) Mostra
7. Pedro: Pues normal. Cuando se entrena bien... (Beh, normale. Quando ti alleni bene...) Mostra
8. Ana: Sí, me voy a duchar es que estoy completamente sudada. (Sì, vado a farmi una doccia perché sono completamente zuppa di sudore.) Mostra
9. Pedro: Perfecto, tú te vas a duchar y yo voy a meditar un poco. (Perfetto, tu vai a fare la doccia e io vado a meditare un po'.) Mostra
10. Ana: Después de eso, vamos a comer algo rico, ¿vale? Y relajarnos. (Dopo questo, andiamo a mangiare qualcosa di buono, va bene? E rilassarci.) Mostra
11. Pedro: ¡Buena idea! Yo necesito algo con muchas verduras frescas, porfa. (Bella idea! Ho bisogno di qualcosa con molte verdure fresche, per favore.) Mostra
12. Ana: Vale, buscamos algo saludable. (Va bene, cerchiamo qualcosa di salutare.) Mostra

Esercizio 1: Domande di discussione

Istruzione: Discutete le domande dopo aver ascoltato l'audio o letto il testo.

  1. ¿Por qué Ana se siente agotada?
  2. Perché Ana si sente esausta?
  3. ¿Qué va a hacer Pedro mientras Ana se ducha?
  4. Cosa farà Pedro mentre Ana fa la doccia?
  5. ¿Que van a hacer después?
  6. Cosa faranno dopo?
  7. ¿Qué haces tú para relajarte después de hacer ejercicio?
  8. Che cosa fai per rilassarti dopo aver fatto esercizio?
  9. ¿Vas a hacer algo hoy para cuidarte? ¿Qué?
  10. Fai qualcosa oggi per prenderti cura di te? Cosa?

Esercizio 2: Completa gli spazi vuoti e completa le frasi

Istruzione: Inserisci la parola corretta.

Mostra la traduzione Mostra le risposte

duele, cansado, agotada, sudada, relajarnos

1.
Sí es que mi cuerpo está muy tenso y me ... la espalda. Voy a relajarme un poco ahora.
(Sì, è che il mio corpo è molto teso e mi fa male la schiena. Mi rilasserò un po' adesso.)
2.
Uf, me siento ...… ¡el entrenamiento fue muy intenso!
(Uff, sono esausta… l'allenamento è stato molto intenso!)
3.
Después de eso, vamos a comer algo rico, ¿vale? Y ....
(Dopo, andiamo a mangiare qualcosa di buono, va bene? E a rilassarci.)
4.
Yo estoy un poco ..., pero tú pareces agotada de verdad.
(Io sono un po' stanco, ma tu sembri davvero esausta.)
5.
Sí, me voy a duchar es que estoy completamente ....
(Sì, vado a fare la doccia perché sono completamente sudata.)

Esercizio 3: Ordina il testo

Istruzione: Numera le frasi nell'ordine corretto e leggile ad alta voce.

Mostra la traduzione
3
... Yo estoy un poco cansado, pero tú pareces agotada de verdad.
(Io sono un po' stanco, ma tu sembri davvero esausta.)
2
... Uf, me siento agotada… ¡el entrenamiento fue muy intenso!
(Uff, sono esausta… l'allenamento è stato molto intenso!)
9
... Perfecto, tú te vas a duchar y yo voy a meditar un poco.
(Perfetto, tu vai a fare la doccia e io vado a meditare un po'.)
10
... Después de eso, vamos a comer algo rico, ¿vale? Y relajarnos.
(Dopo, andiamo a mangiare qualcosa di buono, va bene? E a rilassarci.)
12
12 Vale, buscamos algo saludable.
(Va bene, cerchiamo qualcosa di salutare.)
8
... Sí, me voy a duchar es que estoy completamente sudada.
(Sì, vado a fare la doccia perché sono completamente sudata.)
6
... Uy, es que también tengo mucha sed. No sé qué me pasa...
(Uff, è che ho anche molta sete. Non so cosa mi succede...)
5
... Buena idea, me voy a meditar un rato.
(Buona idea, vado a meditare un po'.)
7
... Pues normal. Cuando se entrena bien...
(Beh, normale. Quando ti alleni bene...)
1
1 Hola Ana. ¿Cómo estás hoy?
(Ciao Ana. Come stai oggi?)
4
... Sí es que mi cuerpo está muy tenso y me duele la espalda. Voy a relajarme un poco ahora.
(Sì, è che il mio corpo è molto teso e mi fa male la schiena. Mi rilasserò un po' adesso.)
11
... ¡Buena idea! Yo necesito algo con muchas verduras frescas, porfa.
(Bella idea! Ho bisogno di qualcosa con molte verdure fresche, per favore.)