A2.14.3 Viaggiare con una mappa
Una breve storia su un ragazzo che viaggia per il mondo usando la sua mappa.
Cuento corto: Viajar con un mapa
Una historia corta sobre un chico que viaja por el mundo usando su mapa.
A2 Spagnolo
Livello: A2
Modulo 2: Naturaleza y medio ambiente (Natura e ambiente)
Lezione 14: ¡El mundo es enorme! (Il mondo è enorme!)
Linee guida per l'insegnamento +/- 15 minuti
Audio e video
Testo e traduzione
| 1. | Desde pequeño, Luis quiere viajar por el mundo. | Sin da piccolo, Luis vuole viaggiare per il mondo. |
| 2. | Un día coge un mapa para buscar un país que puede visitar. | Un giorno prende una mappa per cercare un paese che può visitare. |
| 3. | Primero viaja al norte de Suecia. | Prima viaggia al nord della Svezia. |
| 4. | El norte de Suecia es bonito. Allí encuentra una cascada junto al campo. | Il nord della Svezia è bello. Lì trova una cascata accanto al campo. |
| 5. | La cascada es enorme. | La cascata è enorme. |
| 6. | El campo está cerca de una isla. | Il campo è vicino a una isola. |
| 7. | Para viajar a esta isla tiene que seguir hacia el este. | Per viaggiare su quest'isola deve procedere verso l'est. |
| 8. | El guía le muestra una playa de piedras a través del mapa. | La guida gli mostra una spiaggia di ciottoli attraverso la mappa. |
| 9. | Durante su viaje va cerca del mar para buscar más lugares bonitos. | Durante il suo viaggio va vicino al mare per cercare più posti belli. |
| 10. | Luis describe la isla y el mar como unos lugares tranquilos. | Luis descrive l'isola e il mare come luoghi tranquilli. |
Esercizio 1: Domande di discussione
Istruzione: Discutete le domande dopo aver ascoltato l'audio o letto il testo.
Mostra le traduzioni- ¿A dónde viaja Luis?
- ¿Cómo describe la cascada?
- ¿Para qué Luis usa su mapa?
- ¿Quieres hacer un viaje por el mundo?
- ¿Cuál es el lugar más tranquilo que has visitado?
Esercizio 2: Scegli la parola corretta
Istruzione: Scegli la parola corretta, leggi la frase ad alta voce e traduci.
Mostra le risposte Mostra la traduzioneisla, mar, enorme, este, cascada, mapa, norte, playa, mundo, describe
1. Para viajar a esta isla tiene que seguir hacia el ....
2. La cascada es ....
3. Un día coge un ... para buscar un país que puede visitar.
4. Desde pequeño, Luis quiere viajar por el ....
5. Durante su viaje va cerca del ... para buscar más lugares bonitos.
6. Primero viaja al ... de Suecia.
7. El campo está cerca de una ....
8. El guía le muestra una ... de piedras a través del mapa.
9. El norte de Suecia es bonito. Allí encuentra una ... junto al campo.
10. Luis ... la isla y el mar como unos lugares tranquilos.
Esercizio 3: Ordina le parole
Istruzione: Ordina le parole in una frase corretta e traduci.
Mostra le risposte Mostra la traduzione1. hacia el | este. | isla tiene | Para viajar | que seguir | a esta
2. es | cascada | enorme. | La
3. mapa para | puede visitar. | Un día | coge un | buscar un | país que
4. viajar por | el mundo. | Luis quiere | Desde pequeño,
5. buscar más | lugares bonitos. | mar para | Durante su | viaje va | cerca del
6. viaja | Primero | norte | al | Suecia. | de
7. isla. | El campo | de una | está cerca
8. una playa | del mapa. | a través | El guía | le muestra | de piedras
9. Allí encuentra una | cascada junto al | campo. | Suecia es bonito. | El norte de
10. tranquilos. | mar como | la isla | Luis describe | y el | unos lugares
Esercizio 4: Tradurre e usare in una frase
Istruzione: Traduci e pronuncia la parola ad alta voce. Usa la parola in una frase.
Mostra la traduzione|
1.
Este
|
(Est) |
|
2.
Cascada
|
(Cascata) |
|
3.
Norte
|
(Nord) |
|
4.
Mar
|
(Mare) |
|
5.
Describe
|
(Luis descrive l'isola e il mare come dei luoghi tranquilli.) |
|
6.
Mundo
|
(Mondo) |
|
7.
Playa
|
(Spiaggia) |
|
8.
Enorme
|
(Enorme) |