A2.17.3 Un annuncio interessante
Una breve storia su una ragazza che partecipa a un evento e scopre un annuncio interessante.
Cuento corto: Un anuncio interesante
Una corta historia sobre una chica que participa en un evento y descubre un anuncio interesante.
A2 Spagnolo
Livello: A2
Modulo 3: El buen pasado (I bei vecchi tempi)
Lezione 17: ¿Qué acaba de pasar? (Cosa è appena successo?)
Linee guida per l'insegnamento +/- 15 minuti
Audio e video
Testo e traduzione
| 1. | Eva ha participado en un evento importante hace poco. | Eva ha partecipato a un evento importante di recente. |
| 2. | Es un evento sobre la publicidad en internet. | È un evento sulla pubblicità su internet. |
| 3. | Allí descubre un anuncio muy importante. | Lì scopre un annuncio molto importante. |
| 4. | Es un anuncio de un programa que ayuda hacer publicidad. | È un annuncio di un programma che aiuta a fare pubblicità. |
| 5. | Hace una media hora Eva ha vuelto para compartir el anuncio con sus amigos. | Circa mezz'ora fa Eva è tornata per condividere l'annuncio con i suoi amici. |
| 6. | Lo han mirado durante esos treinta minutos y les ha parecido muy interesante. | L'hanno guardato per quei trenta minuti e gli è sembrato molto interessante. |
| 7. | Quieren participar en el evento que se organiza este mes. | Vogliono partecipare all'evento che si organizza questo mese. |
| 8. | Han descubierto el lugar del nuevo evento y han planeado ir. | Hanno scoperto il luogo del nuovo evento e hanno pianificato di andare. |
| 9. | Hace un rato han comprado los billetes para ese evento. | Poco fa hanno comprato i biglietti per quell'evento. |
| 10. | Todos están muy contentos. | Tutti sono molto contenti. |
Esercizio 1: Domande di discussione
Istruzione: Discutete le domande dopo aver ascoltato l'audio o letto il testo.
Mostra le traduzioni- ¿Cuándo ha participado Eva en el evento?
- ¿De qué trata el anuncio?
- ¿Cuándo quieren ir al nuevo evento?
- ¿Has participado en un evento alguna vez? ¿De qué tema?
- ¿Has descubierto alguna publicidad interesante este mes?
Esercizio 2: Scegli la parola corretta
Istruzione: Scegli la parola corretta, leggi la frase ad alta voce e traduci.
Mostra le risposte Mostra la traduzioneimportante, Hace una media hora, este mes, hace poco, Hace un rato, anuncio, publicidad, evento
1. ... han comprado los billetes para ese evento.
2. Es un ... de un programa que ayuda hacer publicidad.
3. Han descubierto el lugar del nuevo ... y han planeado ir.
4. ... Eva ha vuelto para compartir el anuncio con sus amigos.
5. Eva ha participado en un evento importante ....
6. Es un evento sobre la ... en internet.
7. Quieren participar en el evento que se organiza ....
8. Allí descubre un anuncio muy ....
Esercizio 3: Ordina le parole
Istruzione: Ordina le parole in una frase corretta e traduci.
Mostra le risposte Mostra la traduzione1. ese evento. | Hace un | billetes para | comprado los | rato han
2. que ayuda | anuncio de | Es un | hacer publicidad. | un programa
3. ir. | Han descubierto | evento y | han planeado | el lugar | del nuevo
4. sus amigos. | Hace una media | el anuncio con | hora Eva ha | vuelto para compartir
5. poco. | participado en | un evento | Eva ha | importante hace
6. en internet. | Es un | evento sobre | la publicidad
7. evento que | Quieren participar | se organiza | este mes. | en el
8. un | anuncio | muy | Allí | importante. | descubre
Esercizio 4: Tradurre e usare in una frase
Istruzione: Traduci e pronuncia la parola ad alta voce. Usa la parola in una frase.
Mostra la traduzione|
1.
Anuncio
|
(Annuncio) |
|
2.
Publicidad
|
(Pubblicità) |
|
3.
Hace poco
|
(Poco tempo fa) |
|
4.
Hace un rato
|
(Poco fa) |
|
5.
Evento
|
(Evento) |
|
6.
Importante
|
(Importante) |
|
7.
Hace una media hora
|
(Ha mezz'ora fa) |
|
8.
Este mes
|
(Questo mese) |