A1.14.3 Un anno di celebrazioni con Pietro
Segui Pedro in diverse date importanti durante l'anno.
Cuento corto: Un año de celebraciones con Pedro
Sigue a Pedro en distintas fechas importantes a lo largo del año.
A1 Spagnolo
Livello: A1
Modulo 2: De horas a estaciones (Dalle ore alle stagioni)
Lezione 14: Fechas del calendario y días festivos. (Date di calendario e festività)
Linee guida per l'insegnamento +/- 15 minuti
Audio e video
Testo e traduzione
| 1. | El uno de enero Pedro organiza su calendario. | Il primo gennaio Pedro organizza il suo calendario. |
| 2. | Quiere organizar sus vacaciones. | Vuole organizzare le sue vacanze. |
| 3. | El catorce de febrero él disfruta del Día de San Valentín con su pareja. | Il quattordici febbraio lui si gode la Festa di San Valentino con il suo partner. |
| 4. | En el mes de abril se celebra la Semana Santa. | Nel mese di aprile si celebra la Settimana Santa. |
| 5. | Cuando empieza el verano el veintiuno de junio, Pedro tiene vacaciones. | Quando inizia l'estate il ventuno di giugno, Pedro va in vacanza. |
| 6. | El uno de noviembre es el Día de Todos los Santos y es un día libre. | Il primo novembre è il Giorno di Tutti i Santi ed è un giorno festivo. |
| 7. | El veinticinco de diciembre es la Navidad. | Il venticinque dicembre è Natale. |
| 8. | La Nochevieja es la última noche del año. Es el treinta y uno de diciembre. | La notte di Capodanno è l'ultima notte dell'anno. È il trentuno dicembre. |
Esercizio 1: Domande di discussione
Istruzione: Discutete le domande dopo aver ascoltato l'audio o letto il testo.
Mostra le traduzioni- ¿Cuándo se celebra el Día de San Valentín?
- ¿Cuándo empieza el verano?
- ¿Cuándo es el día de Todos los Santos?
- ¿Cuándo celebramos la Nochevieja?
Esercizio 2: Scegli la parola corretta
Istruzione: Scegli la parola corretta, leggi la frase ad alta voce e traduci.
Mostra le risposte Mostra la traduzioneveinticinco de diciembre, vacaciones, treinta y uno de diciembre, catorce de febrero, El uno de enero, uno de noviembre, el veintiuno de junio, Semana Santa
1. En el mes de abril se celebra la ....
2. Quiere organizar sus ....
3. Cuando empieza el verano ..., Pedro tiene vacaciones.
4. El ... es la Navidad.
5. La Nochevieja es la última noche del año. Es el ....
6. El ... es el Día de Todos los Santos y es un día libre.
7. El ... él disfruta del Día de San Valentín con su pareja.
8. ... Pedro organiza su calendario.
Esercizio 3: Ordina le parole
Istruzione: Ordina le parole in una frase corretta e traduci.
Mostra le risposte Mostra la traduzione1. celebra la | abril se | Semana Santa. | mes de | En el
2. organizar | vacaciones. | Quiere | sus
3. de junio, | vacaciones. | el veintiuno | Cuando empieza | Pedro tiene | el verano
4. de diciembre | Navidad. | es la | El veinticinco
5. el treinta y | del año. Es | la última noche | uno de diciembre. | La Nochevieja es
6. los Santos y | es un día | Día de Todos | libre. | El uno de | noviembre es el
7. del Día de | San Valentín con | febrero él disfruta | su pareja. | El catorce de
8. su calendario. | El uno | de enero | Pedro organiza
Esercizio 4: Tradurre e usare in una frase
Istruzione: Traduci e pronuncia la parola ad alta voce. Usa la parola in una frase.
Mostra la traduzione|
1.
Uno de noviembre
|
(Primo novembre) |
|
2.
Veintiuno de junio
|
(Il ventuno di giugno) |
|
3.
Uno de enero
|
(Il primo gennaio) |
|
4.
Semana Santa
|
(Settimana Santa) |
|
5.
Catorce de febrero
|
(Quattordici febbraio) |
|
6.
Treinta y uno de diciembre
|
(Trentuno di dicembre) |
|
7.
Veinticinco de diciembre
|
(Venticinque di dicembre) |
|
8.
Vacaciones
|
(Vacanze) |