Cuento corto: Aprende lo básico de la RCP
Spagnolo B1.22.1 Impara le basi della RCP
El conjunto de maniobras de primeros auxilios de RCP o Reanimación Cardiopulmonar.
Linee guida per l'insegnamento +/- 15 minuti
Testo e traduzione
| 1. | Aprender la RCP básica es muy importante porque puede salvar vidas. | Imparare la RCP di base è molto importante perché può salvare vite. |
| 2. | Se realiza cuando alguien no respira. | Si esegue quando qualcuno non respira. |
| 3. | Primero debes proteger el corazón de la persona. | Per prima cosa devi proteggere il cuore della persona. |
| 4. | Coloca tus manos en el centro del pecho y empieza a moverlas hacia abajo y hacia arriba. | Metti le mani al centro del petto e inizia a muoverle verso il basso e verso l'alto. |
| 5. | Las presiones en el pecho tienen que ser fuertes y rápidas. | Le pressioni sul petto devono essere forti e rapide. |
| 6. | Si la persona no respira, necesitas hacer respiraciones de boca a boca para ayudar a los pulmones. | Se la persona non respira, devi fare respirazioni bocca a bocca per aiutare i polmoni. |
| 7. | Si la persona no reacciona, sigue trabajando con calma y fuerza. | Se la persona non reagisce, continua a lavorare con calma e forza. |
| 8. | Proteger el corazón es esencial para darle una oportunidad de sobrevivir. | Proteggere il cuore è essenziale per dargli una possibilità di sopravvivere. |
Esercizio 1: Domande di discussione
Istruzione: Discutete le domande dopo aver ascoltato l'audio o letto il testo.
- ¿Sabes realizar la RCP?
- ¿Has tenido una emergencia en la que necesitaste atención urgente?
- ¿Te sentiría preparado para enfrentar una emergencia?
Sai eseguire la RCP?
Hai mai avuto un'emergenza in cui hai avuto bisogno di cure urgenti?
Ti sentiresti preparato ad affrontare un'emergenza?
Esercizio 2: Completa gli spazi vuoti e completa le frasi
Istruzione: Inserisci la parola corretta.
el corazón, moverlas, el pecho, pulmones
1.
Las presiones en ... tienen que ser fuertes y rápidas.
(Le compressioni sul petto devono essere forti e rapide.)
2.
Si la persona no respira, necesitas hacer respiraciones de boca a boca para ayudar a los ....
(Se la persona non respira, devi fare respirazioni bocca a bocca per aiutare i polmoni.)
3.
Primero debes proteger ... de la persona.
(Per prima cosa devi proteggere il cuore della persona.)
4.
Coloca tus manos en el centro del pecho y empieza a ... hacia abajo y hacia arriba.
(Metti le mani al centro del petto e inizia a muoverle verso il basso e verso l'alto.)