A2.11.3 Una passeggiata in campagna
Una breve storia su una ragazza che passeggia per la campagna.
Cuento corto: Un paseo por el campo
Una corta historia sobre una chica que pasea por el campo.
A2 Spagnolo
Livello: A2
Modulo 2: Naturaleza y medio ambiente (Natura e ambiente)
Lezione 11: Los diferentes lados de la naturaleza (I diversi lati della natura)
Linee guida per l'insegnamento +/- 15 minuti
Audio e video
Testo e traduzione
1. | Ana camina por el campo y respira el aire fresco. | Ana cammina per il campo e respira l'aria fresca. |
2. | Ella piensa: ¡Qué fascinantes son los colores de las flores! | Lei pensa: "Che affascinanti sono i colori dei fiori!" |
3. | Todo parece muy bonito. Le encanta. | Tutto sembra molto bello. Le piace. |
4. | Ana admira a los animales y dice: "¡Qué bonito es este caballo!" | Ana ammira gli animali e dice: "Che bello è questo cavallo!" |
5. | A Ana le encanta todo que es natural y pasar tiempo en la naturaleza. | Ad Ana piace tutto ciò che è naturale e trascorrere del tempo nella natura. |
6. | "¡Qué olor más asqueroso!", dice Ana cuando pasa por un campo de cerdos. | "Che odore disgustoso!", dice Ana quando passa attraverso un campo di maiali. |
7. | Sigue el camino y pasa por unas rosas que tienen un olor agradable. | Segui il sentiero e passa vicino a delle rose che hanno un profumo piacevole. |
8. | Luego, ve un animal interesante que tiene diferentes colores. | Poi, vede un animale interessante che ha diversi colori. |
9. | Respira un olor desagradable. No le gusta, entonces se va a casa. | Sente un odore sgradevole. Non le piace, quindi va a casa. |
10. | Algunas partes de la naturaleza son asquerosas pero siempre se encuentra algo bonito. | Alcune parti della natura sono disgustose ma si trova sempre qualcosa di bello. |
Esercizio 1: Domande di discussione
Istruzione: Discutete le domande dopo aver ascoltato l'audio o letto il testo.
Mostra le traduzioni- ¿Qué piensa Ana sobre los colores de las flores?
- ¿Qué tiene un olor desagradable y asqueroso?
- ¿A dónde va Ana después de pasear por el campo?
- ¿Crees que es una buena idea pasear en la naturaleza para relajarse?
Esercizio 2: Scegli la parola corretta
Istruzione: Scegli la parola corretta, leggi la frase ad alta voce e traduci.
Mostra le risposte Mostra la traduzionefascinantes, interesante, asquerosas, olor, bonito, desagradable, agradable, admira, natural, respira
1. Respira un olor .... No le gusta, entonces se va a casa.
2. A Ana le encanta todo que es ... y pasar tiempo en la naturaleza.
3. Ana ... a los animales y dice: "¡Qué bonito es este caballo!"
4. Algunas partes de la naturaleza son ... pero siempre se encuentra algo bonito.
5. Luego, ve un animal ... que tiene diferentes colores.
6. Ana camina por el campo y ... el aire fresco.
7. Sigue el camino y pasa por unas rosas que tienen un olor ....
8. Todo parece muy .... Le encanta.
9. Ella piensa: ¡Qué ... son los colores de las flores!
10. "¡Qué ... más asqueroso!", dice Ana cuando pasa por un campo de cerdos.
Esercizio 3: Ordina le parole
Istruzione: Ordina le parole in una frase corretta e traduci.
Mostra le risposte Mostra la traduzione1. gusta, entonces | se va | a casa. | Respira un | olor desagradable. | No le
2. la naturaleza. | es natural y | A Ana le | pasar tiempo en | encanta todo que
3. dice: ¡Qué | animales y | bonito es | este caballo! | a los | Ana admira
4. se encuentra algo | asquerosas pero siempre | la naturaleza son | bonito. | Algunas partes de
5. tiene diferentes | colores. | un animal | interesante que | Luego, ve
6. aire fresco. | campo y | respira el | por el | Ana camina
7. agradable. | Sigue el camino | tienen un olor | y pasa por | unas rosas que
8. bonito. | encanta. | parece | muy | Le | Todo
9. las flores! | son los | Ella piensa: | ¡Qué fascinantes | colores de
10. cerdos. | un campo de | ¡Qué olor más | asqueroso!, dice Ana | cuando pasa por
Esercizio 4: Tradurre e usare in una frase
Istruzione: Traduci e pronuncia la parola ad alta voce. Usa la parola in una frase.
Mostra la traduzione
1.
Agradable
|
(Piacevole) |
2.
Desagradable
|
(Spiacevole) |
3.
Admira
|
(Ammira) |
4.
Fascinantes
|
(Affascinanti) |
5.
Asquerosas
|
(Disgustose) |
6.
Respira
|
(Respira) |
7.
Interesante
|
(Interessante) |
8.
Bonito
|
(Bello) |