A1.30.3 Maria ha l'influenza
Maria ha l'influenza e va dal dottore. Si sente molto male e deve riposare molto.
Cuento corto: María tiene la gripe
María tiene la gripe y va al doctor. Se siente muy mal y tiene que descansar mucho.
A1 Spagnolo
Livello: A1
Modulo 4: Describir objetos y personas. (Descrivere oggetti e persone)
Lezione 30: Salud y Bienestar (Salute e benessere)
Linee guida per l'insegnamento +/- 15 minuti
Audio e video
Testo e traduzione
1. | María se siente muy mal. | Maria si sente molto male. |
2. | Le duele la cabeza y tiene fiebre. | Le fa male la testa e ha la febbre. |
3. | Va al doctor. | Va dal dottore. |
4. | El doctor la mira bien para ayudar. | Il dottore la guarda bene per aiutare. |
5. | Dice a María que tiene gripe. | Dice a Maria che ha l'influenza. |
6. | Le da un medicamento. | Le dà un medicinale. |
7. | Dice que necesita mucho descanso. | Dice che ha bisogno di molto riposo. |
8. | María toma el medicamento y descansa. | Maria prende la medicina e riposa. |
9. | Lentamente se siente mejor. | Lentamente si sente meglio. |
10. | Después de unos días ya no tiene fiebre. | Dopo alcuni giorni non ha più febbre. |
11. | La salud es muy importante. | La salute è molto importante. |
Esercizio 1: Domande di discussione
Istruzione: Discutete le domande dopo aver ascoltato l'audio o letto il testo.
Mostra le traduzioni- ¿Qué síntomas de gripe tiene María?
- ¿Qué dice el doctor?
- ¿Qué hace María después de ir al doctor?
- ¿Qué haces cuando estás enfermo/a?
Esercizio 2: Scegli la parola corretta
Istruzione: Scegli la parola corretta, leggi la frase ad alta voce e traduci.
Mostra le risposte Mostra la traduzionemal, descanso, doctor, medicamento, ayudar, Le duele, gripe, Lentamente, salud
1. María se siente muy ....
2. El doctor la mira bien para ....
3. Va al ....
4. Dice que necesita mucho ....
5. ... la cabeza y tiene fiebre.
6. Dice a María que tiene ....
7. Le da un ....
8. ... se siente mejor.
9. La ... es muy importante.
Esercizio 3: Ordina le parole
Istruzione: Ordina le parole in una frase corretta e traduci.
Mostra le risposte Mostra la traduzione1. muy | María | se | mal. | siente
2. la mira | bien para | ayudar. | El doctor
3. doctor. | al | Va
4. que | Dice | mucho | descanso. | necesita
5. fiebre. | y tiene | la cabeza | Le duele
6. tiene | María | gripe. | a | Dice | que
7. da | medicamento. | un | Le
8. mejor. | Lentamente | siente | se
9. importante. | es | muy | La | salud
Esercizio 4: Tradurre e usare in una frase
Istruzione: Traduci e pronuncia la parola ad alta voce. Usa la parola in una frase.
Mostra la traduzione
1.
Gripe
|
(Influenza) |
2.
Lentamente
|
(Lentamente si sente meglio.) |
3.
Medicamento
|
(Medicinale) |
4.
Doctor
|
(Va dal dottore.) |
5.
Le duele
|
(Gli fa male) |
6.
Salud
|
(Salute) |
7.
Descanso
|
(Riposo) |
8.
Mal
|
(Male) |