10K+ studenti - 4.8/5
Impara con un insegnante Materiali didattici inclusi Esercitati nella conversazione

Spagnolo A2.36.2 I piani educativi di Maria

Maria pianifica il suo futuro educativo: un corso d'arte, uno stage e molto impegno per raggiungere i suoi obiettivi.

Cuento corto: Los planes educativos de María

María planea su futuro educativo: un curso de arte, prácticas y mucho esfuerzo para cumplir sus metas.

Spagnolo A2.36.2 I piani educativi di Maria

A2 Spagnolo

Livello: A2

Modulo 5: Planes para el futuro (Piani futuri)

Lezione 36: Educación y graduación (Educazione e laurea)

Linee guida per l'insegnamento +/- 15 minuti

Audio e video

Audio
Audio
Audio con traduzioni
Audio con traduzioni

Testo e traduzione

1. El próximo año María se graduará de la escuela. L'anno prossimo Maria si laureerà dalla scuola.
2. Después de graduarse tiene planes de hacer un curso de artes. Dopo la laurea ha in programma di fare un corso di arti.
3. Allí quiere usar sus habilidades y estudiar más. Lì vuole usare le sue abilità e studiare di più.
4. También hará prácticas en una multinacional en un año. Farà anche tirocinio in una multinazionale tra un anno.
5. Ganará mucha experiencia en el mundo del arte. Guadagnerà molta esperienza in il mondo dell'arte.
6. Pero como será practicante no le darán un salario. Ma poiché sarà praticante non le daranno uno stipendio.
7. María tendrá que usar sus ahorros para pagar todo. Maria dovrà usare i suoi risparmi per pagare tutto.
8. Su sueño es aprobar todos los cursos durante el año académico. Il suo sogno è superare tutti i corsi durante l'anno accademico.
9. No quiere suspender ningún curso. Non vuole bocciare nessun corso.
10. En una hora le escribirá al jefe de la multinacional para confirmar la cita. Fra un'ora le scriverà al capo della multinazionale per confermare l'appuntamento.

Esercizio 1: Domande di discussione

Istruzione: Discutete le domande dopo aver ascoltato l'audio o letto il testo.

  1. ¿Qué planes tiene María para el próximo año?
    2. Quali piani ha Maria per il prossimo anno?
  2. ¿En qué quiere usar sus habilidades?
    3. In cosa vuole usare le sue abilità?
  3. ¿Qué hará María en una hora?
    4. Che cosa farà Maria tra un'ora?
  4. ¿Por qué es importante ahorrar para tus estudios futuros?
    5. Perché è importante risparmiare per i tuoi futuri studi?
  5. ¿Alguna vez has hecho prácticas en una multinacional?
    6. Hai mai fatto uno stage in una multinazionale?

Esercizio 2:

Istruzione: Inserisci la parola corretta.

Mostra la traduzione Mostra le risposte

habilidades, se graduará, En una hora, académico, ahorros, practicante

1.
Allí quiere usar sus ... y estudiar más.
(Lì lei vuole usare le sue abilità e studiare di più.)
2.
El próximo año María ... de la escuela.
(L'anno prossimo Maria si laureerà dalla scuola.)
3.
... le escribirá al jefe de la multinacional para confirmar la cita.
(Tra un'ora gli scriverà al capo della multinazionale per confermare l'appuntamento.)
4.
Pero como será ... no le darán un salario.
(Ma poiché sarà tirocinante non le daranno uno stipendio.)
5.
María tendrá que usar sus ... para pagar todo.
(Maria dovrà usare i suoi risparmi per pagare tutto.)
6.
Su sueño es aprobar todos los cursos durante el año ....
(Il suo sogno è superare tutti i corsi durante l'anno accademico.)