Spagnolo B1.1.2 Che venga il tecnico presto! Condividi Copiato!
Una breve storia su una ragazza senza segnale che chiama il suo fornitore di internet per risolvere il problema.
Cuento corto: ¡Que venga el técnico pronto!
Una breve historia sobre una chica sin señal que llama a su proveedor de internet para solucionar el problema.
B1 Spagnolo
Livello: B1
Modulo 1: Charlas y conversaciones (Chiacchiere e conversazioni)
Lezione 1: Hablando por teléfono (Parlare al telefono)
Linee guida per l'insegnamento +/- 15 minuti
Audio e video
Testo e traduzione
| 1. | María nota que la señal de internet no funciona y decide llamar a su proveedor. | Maria nota che il segnale di internet non funziona e decide di chiamare il suo fornitore. |
| 2. | Mientras escucha el tono de llamada piensa: "Ojalá contesten rápido." | Mentre ascolta il tono di chiamata pensa: "Magari rispondessero in fretta." |
| 3. | Un hombre descuelga y responde: "¿Diga?" | Un uomo solleva e risponde: "Pronto?" |
| 4. | María explica el problema detalladamente y con claridad. | Maria spiega il problema in modo dettagliato e con chiarezza. |
| 5. | El hombre le dice que mande un mensaje por correo electrónico. | L'uomo le dice di mandare un messaggio per email. |
| 6. | Ella le explica que es urgente y pide que manden un técnico a su casa. | Lei spiega che è urgente e chiede che mandino un tecnico a casa sua. |
| 7. | El hombre le responde: "Voy a dejarle un recado a mi compañera para agiliazar el proceso." | L'uomo risponde: "Lascerò un messaggio alla mia collega per accelerare il processo." |
| 8. | María le da las gracias y cuelga el teléfono. | María ringrazia e riattacca il telefono. |
Esercizio 1: Domande di discussione
Istruzione: Discutete le domande dopo aver ascoltato l'audio o letto il testo.
- ¿Qué problema tiene María?
- ¿A quién llama María?
- ¿Prefieres solucionar problemas por correo o por teléfono? ¿Por qué?
- ¿Te ha pasado esta situación alguna vez? ¿Cómo lo solucionaste?
Esercizio 2:
Istruzione: Inserisci la parola corretta.
señal, claridad, descuelga, mensaje, cuelga, tono de llamada
