10K+ studenti - 4.8/5

Impara con un insegnante Materiali didattici inclusi Esercitati nella conversazione

A2.10.3 La fioreria di Marta

Una storia breve su un giorno nel negozio di fiori di Marta.

Cuento corto: La floristería de Marta

Una historia corta sobre un día en la floristería de Marta.

A2.10.3 La fioreria di Marta

A2 Spagnolo

Livello: A2

Modulo 2: Naturaleza y medio ambiente (Natura e ambiente)

Lezione 10: Mira esas flores (Guarda quei fiori)

Cronologia dell'apprendimento

Linee guida per l'insegnamento +/- 15 minuti

Audio e video

Audio
Audio
Audio with translations
Audio with translations

Testo e traduzione

1. Marta tiene un jardín que está lleno de flores. Marta ha un giardino che è pieno di fiori.
2. Ella planta las flores y luego las lleva a su floristería. Lei pianta i fiori e poi li porta alla sua fioreria.
3. La floristería de Marta que está en el centro es muy bonita. Il negozio di fiori di Marta che si trova in centro è molto carino.
4. Todos los días hay muchas personas que compran aquí ramos de flores. Tutti i giorni ci sono molte persone che comprano qui mazzi di fiori.
5. Las rosas que son rojas son muy populares. Le rose che sono rosse sono molto popolari.
6. Marta también tiene unas margaritas blancas y pequeñas. Marta ha anche alcune margherite bianche e piccole.
7. La flor favorita de Marta son los girasoles. Il fiore preferito di Marta sono i girasoli.
8. Cuando ella organiza los floreros llega un hombre. Quando lei sistema i vasi di fiori arriva un uomo.
9. Él le dice: "Quiero comprar los narcisos amarillos." Lui le dice: "Voglio comprare i narcisi gialli."
10. Marta le dice: "¿Le quieres regalar un ramo a tu mujer?" Marta dice: "Vuoi regalare un mazzo a tua moglie?"
11. El hombre le responde: "Sí, quiero regalarle un ramo de flores." L'uomo le risponde: "Sì, voglio regalarle un mazzo di fiori."
12. Marta le hace un ramo de flores y también le da un tulipán. Marta gli fa un mazzo di fiori e gli dà anche un tulipano.
13. El hombre está muy contento y se despide sonriendo. L'uomo è molto contento e si congeda sorridendo.

Esercizio 1: Domande di discussione

Istruzione: Discutete le domande dopo aver ascoltato l'audio o letto il testo.

  1. ¿Dónde Marta planta sus flores?
    2. Dove Marta pianta i suoi fiori?
  2. ¿Qué flores compra el hombre?
    3. Quali fiori compra l'uomo?
  3. ¿Cuáles son tus flores favoritas y por qué?
    4. Quali sono i tuoi fiori preferiti e perché?
  4. ¿Has regalado flores a alguien alguna vez?
    5. Hai mai regalato fiori a qualcuno?
  5. ¿Has plantado una flor alguna vez?
    6. Hai mai piantato un fiore?

Esercizio 2: Scegli la parola corretta

Istruzione: Scegli la parola corretta, leggi la frase ad alta voce e traduci.

Mostra le risposte Mostra la traduzione

narcisos, floreros, rosas, girasoles, regalar, floristería, planta, flores, tulipán, ramos de flores, margaritas

1. Marta le dice: "¿Le quieres ... un ramo a tu mujer?"

Marta le dice: "¿Le quieres regalar un ramo a tu mujer?"
(Marta dice: "Vuoi regalare un mazzo a tua moglie?")

2. La ... de Marta que está en el centro es muy bonita.

La floristería de Marta que está en el centro es muy bonita.
(La fioreria di Marta, che si trova in centro, è molto bella.)

3. Cuando ella organiza los ... llega un hombre.

Cuando ella organiza los floreros llega un hombre.
(Quando lei sistema i vasi arriva un uomo.)

4. Marta le hace un ramo de flores y también le da un ....

Marta le hace un ramo de flores y también le da un tulipán.
(Marta gli fa un mazzo di fiori e gli dà anche un tulipano.)

5. Marta tiene un jardín que está lleno de ....

Marta tiene un jardín que está lleno de flores.
(Marta ha un giardino che è pieno di fiori.)

6. Ella ... las flores y luego las lleva a su floristería.

Ella planta las flores y luego las lleva a su floristería.
(Lei pianta i fiori e poi li porta al suo negozio di fiori.)

7. Marta también tiene unas ... blancas y pequeñas.

Marta también tiene unas margaritas blancas y pequeñas.
(Marta ha anche delle margherite bianche e piccole.)

8. Las ... que son rojas son muy populares.

Las rosas que son rojas son muy populares.
(Le rose che sono rosse sono molto popolari.)

9. Todos los días hay muchas personas que compran aquí ....

Todos los días hay muchas personas que compran aquí ramos de flores.
(Ogni giorno ci sono molte persone che comprano qui mazzi di fiori.)

10. Él le dice: "Quiero comprar los ... amarillos."

Él le dice: "Quiero comprar los narcisos amarillos."
(Lui le dice: "Voglio comprare i narcisi gialli.")

11. La flor favorita de Marta son los ....

La flor favorita de Marta son los girasoles.
(Il fiore preferito di Marta sono i girasoli.)

Esercizio 3: Ordina le parole

Istruzione: Ordina le parole in una frase corretta e traduci.

Mostra le risposte Mostra la traduzione

1. a tu | dice: ¿Le | mujer? | un ramo | quieres regalar | Marta le

Marta le dice: "¿Le quieres regalar un ramo a tu mujer?"
(Marta dice: "Vuoi regalare un mazzo a tua moglie?")

2. centro es | de Marta | La floristería | en el | muy bonita. | que está

La floristería de Marta que está en el centro es muy bonita.
(La fioreria di Marta, che si trova in centro, è molto bella.)

3. organiza los | un hombre. | floreros llega | Cuando ella

Cuando ella organiza los floreros llega un hombre.
(Quando lei sistema i vasi arriva un uomo.)

4. tulipán. | flores y también | Marta le hace | un ramo de | le da un

Marta le hace un ramo de flores y también le da un tulipán.
(Marta gli fa un mazzo di fiori e gli dà anche un tulipano.)

5. que está | un jardín | flores. | Marta tiene | lleno de

Marta tiene un jardín que está lleno de flores.
(Marta ha un giardino che è pieno di fiori.)

6. floristería. | y luego | a su | las flores | Ella planta | las lleva

Ella planta las flores y luego las lleva a su floristería.
(Lei pianta i fiori e poi li porta al suo negozio di fiori.)

7. margaritas blancas | y pequeñas. | tiene unas | Marta también

Marta también tiene unas margaritas blancas y pequeñas.
(Marta ha anche delle margherite bianche e piccole.)

8. que son | Las rosas | muy populares. | rojas son

Las rosas que son rojas son muy populares.
(Le rose che sono rosse sono molto popolari.)

9. muchas personas | que compran | aquí ramos | Todos los | de flores. | días hay

Todos los días hay muchas personas que compran aquí ramos de flores.
(Ogni giorno ci sono molte persone che comprano qui mazzi di fiori.)

10. narcisos amarillos. | dice: Quiero | comprar los | Él le

Él le dice: "Quiero comprar los narcisos amarillos."
(Lui le dice: "Voglio comprare i narcisi gialli.")

11. los girasoles. | favorita de | Marta son | La flor

La flor favorita de Marta son los girasoles.
(Il fiore preferito di Marta sono i girasoli.)

Esercizio 4: Tradurre e usare in una frase

Istruzione: Traduci e pronuncia la parola ad alta voce. Usa la parola in una frase.

Mostra la traduzione
1. Floristería
(Fioreria)
2. Rosas
(Rose)
3. Margaritas
(Margherite)
4. Floreros
(Vasi)
5. Narcisos
(Narcisi)
6. Planta
(Pianta)
7. Ramos de flores
(Mazzi di fiori)
8. Tulipán
(Tulipano)