10K+ studenti - 4.8/5

Impara con un insegnante Materiali didattici inclusi Esercitati nella conversazione

A2.27.3 Una Squadra Creativa

Una breve storia su un gruppo di amici che lavora in squadra per risolvere un problema.

Cuento corto: Un Equipo Creativo

Una breve historia sobre un grupo de amigos que trabaja en equipo para resolver un problema.

A2.27.3 Una Squadra Creativa

A2 Spagnolo

Livello: A2

Modulo 4: Trabajar y estudiar (Lavoro e studio)

Lezione 27: Trabajo en equipo (Lavoro di squadra)

Cronologia dell'apprendimento

Linee guida per l'insegnamento +/- 15 minuti

Audio e video

Audio
Audio
Audio with translations
Audio with translations

Testo e traduzione

1. En el trabajo hay un grupo de amigos que siempre coopera en los proyectos. Al lavoro c'è un gruppo di amici che collabora sempre nei progetti.
2. Juan es el compañero responsable que organiza todo. Juan è il compagno responsabile che organizza tutto.
3. Ana es muy creativa y siempre tiene muchas ideas. Ana è molto creativa e ha sempre molte idee.
4. Cuando alguien comete un error los amigos se ayudan. Quando qualcuno commette un errore gli amici si aiutano.
5. Luis es flexible. Luis è flessibile.
6. Siempre escucha y nunca tiene problemas con cambiar cosas. Ascolta sempre e non ha mai problemi a cambiare le cose.
7. La comunicación es importante en el trabajo en equipo. La comunicazione è importante nel lavoro di squadra.
8. "Pídeme ayuda con proyectos creativos", siempre le dice Ana a su compañero Luis. "Chiedimi aiuto con progetti creativi", Ana dice sempre al suo compagno Luis.
9. Juan siempre le dice a cada compañero: "Comunícate conmigo para tener todo claro". Juan dice sempre ad ogni compagno: "Comunicati con me per avere tutto chiaro".
10. Al final hacen un proyecto increíble por su trabajo en equipo muy bueno. Alla fine fanno un progetto incredibile grazie al loro lavoro di squadra davvero buono.
11. Luego se sienten como un verdadero equipo solidario. Poi si sentono come una vera squadra solidale.

Esercizio 1: Domande di discussione

Istruzione: Discutete le domande dopo aver ascoltato l'audio o letto il testo.

  1. ¿Quién organiza todo en el equipo?
    2. Chi organizza tutto nella squadra?
  2. ¿Qué hace Ana en el equipo?
    3. Cosa fa Ana nella squadra?
  3. ¿Cómo se ayudan los compañeros cuando cometen un error?
    4. Come si aiutano i compagni quando commettono un errore?
  4. ¿Te gusta trabajar en equipo o prefieres trabajar solo? ¿Por qué?
    5. Ti piace lavorare in squadra o preferisci lavorare da solo? Perché?
  5. ¿Has trabajado en equipo antes? ¿Cómo fue la experiencia?
    6. Hai mai lavorato in squadra prima? Come è stata l'esperienza?

Esercizio 2: Scegli la parola corretta

Istruzione: Scegli la parola corretta, leggi la frase ad alta voce e traduci.

Mostra le risposte Mostra la traduzione

solidario, Comunícate, coopera, flexible, creativa, compañero, La comunicación, responsable, trabajo en equipo, comete un error

1. Luis es ....

Luis es flexible.
(Luis è flessibile.)

2. ... es importante en el trabajo en equipo.

La comunicación es importante en el trabajo en equipo.
(La comunicazione è importante nel lavoro di squadra.)

3. Cuando alguien ... los amigos se ayudan.

Cuando alguien comete un error los amigos se ayudan.
(Quando qualcuno commette un errore, gli amici si aiutano.)

4. En el trabajo hay un grupo de amigos que siempre ... en los proyectos.

En el trabajo hay un grupo de amigos que siempre coopera en los proyectos.
(Al lavoro c'è un gruppo di amici che collabora sempre nei progetti.)

5. Luego se sienten como un verdadero equipo ....

Luego se sienten como un verdadero equipo solidario.
(Poi si sentono come una vera squadra solidale.)

6. Juan siempre le dice a cada compañero: "... conmigo para tener todo claro".

Juan siempre le dice a cada compañero: "Comunícate conmigo para tener todo claro".
(Juan dice sempre a ogni compagno: "Comunicati con me per chiarire tutto.")

7. Juan es el compañero ... que organiza todo.

Juan es el compañero responsable que organiza todo.
(Juan è il compagno responsabile che organizza tutto.)

8. "Pídeme ayuda con proyectos creativos", siempre le dice Ana a su ... Luis.

"Pídeme ayuda con proyectos creativos", siempre le dice Ana a su compañero Luis.
("Chiedimi aiuto con i progetti creativi", dice sempre Ana al suo compagno Luis.)

9. Al final hacen un proyecto increíble por su ... muy bueno.

Al final hacen un proyecto increíble por su trabajo en equipo muy bueno.
(Alla fine fanno un progetto incredibile grazie al loro ottimo lavoro di squadra.)

10. Ana es muy ... y siempre tiene muchas ideas.

Ana es muy creativa y siempre tiene muchas ideas.
(Ana è molto creativa e ha sempre molte idee.)

Esercizio 3: Ordina le parole

Istruzione: Ordina le parole in una frase corretta e traduci.

Mostra le risposte Mostra la traduzione

1. flexible. | es | Luis

Luis es flexible.
(Luis è flessibile.)

2. en el | La comunicación | trabajo en | equipo. | es importante

La comunicación es importante en el trabajo en equipo.
(La comunicazione è importante nel lavoro di squadra.)

3. comete un | ayudan. | error los | Cuando alguien | amigos se

Cuando alguien comete un error los amigos se ayudan.
(Quando qualcuno commette un errore, gli amici si aiutano.)

4. siempre coopera en | de amigos que | los proyectos. | En el trabajo | hay un grupo

En el trabajo hay un grupo de amigos que siempre coopera en los proyectos.
(Al lavoro c'è un gruppo di amici che collabora sempre nei progetti.)

5. equipo solidario. | Luego se | sienten como | un verdadero

Luego se sienten como un verdadero equipo solidario.
(Poi si sentono come una vera squadra solidale.)

6. para tener todo | Juan siempre le | dice a cada | claro. | compañero: Comunícate conmigo

Juan siempre le dice a cada compañero: "Comunícate conmigo para tener todo claro".
(Juan dice sempre a ogni compagno: "Comunicati con me per chiarire tutto.")

7. el compañero | Juan es | organiza todo. | responsable que

Juan es el compañero responsable que organiza todo.
(Juan è il compagno responsabile che organizza tutto.)

8. proyectos creativos, siempre | Luis. | le dice Ana | a su compañero | Pídeme ayuda con

"Pídeme ayuda con proyectos creativos", siempre le dice Ana a su compañero Luis.
("Chiedimi aiuto con i progetti creativi", dice sempre Ana al suo compagno Luis.)

9. un proyecto increíble | por su trabajo | bueno. | Al final hacen | en equipo muy

Al final hacen un proyecto increíble por su trabajo en equipo muy bueno.
(Alla fine fanno un progetto incredibile grazie al loro ottimo lavoro di squadra.)

10. muy creativa | ideas. | Ana es | tiene muchas | y siempre

Ana es muy creativa y siempre tiene muchas ideas.
(Ana è molto creativa e ha sempre molte idee.)

Esercizio 4: Tradurre e usare in una frase

Istruzione: Traduci e pronuncia la parola ad alta voce. Usa la parola in una frase.

Mostra la traduzione
1. Comete un error
(Commette un errore)
2. Flexible
(Flessibile)
3. Creativa
(Creativa)
4. Comunicación
(La comunicazione)
5. Trabajo en equipo
(Lavoro di squadra)
6. Coopera
(Collabora)
7. Compañero
(Compagno)
8. Comunícate
(Comunícati)