A2.26.3 Il lavoro perfetto
María affronta un colloquio importante. Scopri se ottiene il posto in questa divertente storia.
Cuento corto: El trabajo perfecto
María se enfrenta a una entrevista importante. Descubre si consigue el puesto en esta divertida historia.
A2 Spagnolo
Livello: A2
Modulo 4: Trabajar y estudiar (Lavoro e studio)
Lezione 26: Entrevista de trabajo (Colloquio di lavoro)
Linee guida per l'insegnamento +/- 15 minuti
Audio e video
Testo e traduzione
| 1. | María se preparó bien para la entrevista. | Maria si è preparata bene per il colloquio. |
| 2. | Memorizó lo más importante sobre la vacante. | Ha memorizzato le cose più importanti sulla posizione. |
| 3. | El salario le parece muy bueno. | Il stipendio le sembra molto buono. |
| 4. | Además está disponible para empezar pronto. | Inoltre è disponibile per iniziare presto. |
| 5. | Le explicaron bien los requisitos del puesto durante la entrevista. | Le hanno spiegato bene i requisiti del posto durante il colloquio. |
| 6. | Una persona de los recursos humanos le explicó los beneficios del trabajo. | Una persona delle risorse umane le ha spiegato i benefici del lavoro. |
| 7. | Después habló con el jefe de la multinacional. | Dopo ha parlato con il capo della multinazionale. |
| 8. | El jefe le dijo: ¡Estás contratada! | Il capo le disse: Sei assunta! |
| 9. | Le dieron un contrato de un año. | Le hanno dato un contratto di un anno. |
| 10. | María decidió firmar el contrato el mismo día. | Maria decise di firmare il contratto lo stesso giorno. |
Esercizio 1: Domande di discussione
Istruzione: Discutete le domande dopo aver ascoltato l'audio o letto il testo.
Mostra le traduzioni- ¿Cómo le parece el salario a María?
- ¿Quién le explicó los beneficios del trabajo?
- ¿Para cuánto tiempo le dieron el contrato?
- ¿Prefieres trabajar para una oficina pequeña o una multinacional? ¿Por qué?
Esercizio 2: Scegli la parola corretta
Istruzione: Scegli la parola corretta, leggi la frase ad alta voce e traduci.
Mostra le risposte Mostra la traduzionecontratada, recursos humanos, salario, contrato, jefe, disponible, firmar, vacante, requisitos, entrevista
1. Le dieron un ... de un año.
2. Después habló con el ... de la multinacional.
3. El ... le parece muy bueno.
4. María se preparó bien para la ....
5. Memorizó lo más importante sobre la ....
6. María decidió ... el contrato el mismo día.
7. Una persona de los ... le explicó los beneficios del trabajo.
8. Le explicaron bien los ... del puesto durante la entrevista.
9. El jefe le dijo: ¡Estás ...!
10. Además está ... para empezar pronto.
Esercizio 3: Ordina le parole
Istruzione: Ordina le parole in una frase corretta e traduci.
Mostra le risposte Mostra la traduzione1. de un | un contrato | año. | Le dieron
2. la multinacional. | con el | jefe de | Después habló
3. muy | bueno. | parece | El | le | salario
4. preparó bien | entrevista. | para la | María se
5. vacante. | más importante | sobre la | Memorizó lo
6. mismo día. | María decidió | firmar el | contrato el
7. recursos humanos | del trabajo. | le explicó | Una persona | de los | los beneficios
8. bien los | Le explicaron | la entrevista. | requisitos del | puesto durante
9. jefe | El | dijo: | le | contratada! | ¡Estás
10. disponible | Además | está | pronto. | empezar | para
Esercizio 4: Tradurre e usare in una frase
Istruzione: Traduci e pronuncia la parola ad alta voce. Usa la parola in una frase.
Mostra la traduzione|
1.
Contrato
|
(Contratto) |
|
2.
Jefe
|
(Capo) |
|
3.
Contratada
|
(Sei assunta) |
|
4.
Requisitos
|
(Requisiti) |
|
5.
Recursos humanos
|
(Risorse umane) |
|
6.
Entrevista
|
(Colloquio) |
|
7.
Disponible
|
(Disponibile) |
|
8.
Firmar
|
(Firmare) |