Spagnolo B1.3.1 L'appuntamento con l'informazione Condividi Copiato!
Scopri com'è un tipico telegiornale spagnolo.
Cuento corto: La cita con la información
Descubre cómo es un típico telediario español.
B1 Spagnolo
Livello: B1
Modulo 1: Charlas y conversaciones (Chiacchiere e conversazioni)
Lezione 3: ¿Qué pasan en la tele? (Cosa c'è in televisione?)
Linee guida per l'insegnamento +/- 15 minuti
Audio e video
Testo e traduzione
| 1. | Enciendes la televisión para ver el telediario. | Accendi la televisione per guardare il telegiornale. |
| 2. | Este programa informativo se transmite cada día. | Questo programma informativo va in onda ogni giorno. |
| 3. | Ofrece una visión actual de los eventos nacionales e internacionales. | Offre una visione attuale degli eventi nazionali e internazionali. |
| 4. | Los presentadores informan sobre noticias de manera verídica. | I presentatori informano sulle notizie in modo veridico. |
| 5. | Informa sobre la política, la economía y la sociedad actual. | Informa sulla politica, l'economia e la società attuale. |
| 6. | El telediario también incluye secciones de deportes. | Il telegiornale include anche sezioni sportive. |
| 7. | Transmiten reportajes especiales sobre temas de interés social como la salud. | Trasmettono servizi speciali su temi di interesse sociale come la salute. |
| 8. | A veces realizan entrevistas a expertos sobre temas de actualidad. | A volte fanno interviste a esperti su temi di attualità. |
Esercizio 1: Domande di discussione
Istruzione: Discutete le domande dopo aver ascoltato l'audio o letto il testo.
- ¿Sobre qué temas informa el telediario?
- ¿Qué secciones adicionales incluye el telediario?
- ¿Qué telediario prefieres ver?
- ¿Te gustaría cambiar algo de los telediarios actuales?
Di quali argomenti informa il telegiornale?
Quali sezioni aggiuntive include il telegiornale?
Quale telegiornale preferisci guardare?
Ti piacerebbe cambiare qualcosa dei telegiornali attuali?
Esercizio 2: Completa gli spazi vuoti e completa le frasi
Istruzione: Inserisci la parola corretta.
actualidad, programa, verídica, El telediario, actual
1.
Este ... informativo se transmite cada día.
(Questo programma informativo viene trasmesso ogni giorno.)
2.
Los presentadores informan sobre noticias de manera ....
(I presentatori informano sulle notizie in modo veritiero.)
3.
... también incluye secciones de deportes.
(Il telegiornale include anche sezioni sportive.)
4.
Ofrece una visión ... de los eventos nacionales e internacionales.
(Offre una visione attuale degli eventi nazionali e internazionali.)
5.
Informa sobre la política, la economía y la sociedad ....
(Informa sulla politica, l'economia e la società attuale.)
6.
A veces realizan entrevistas a expertos sobre temas de ....
(A volte fanno interviste a esperti su argomenti di attualità.)