10K+ studenti - 4.8/5
Impara con un insegnante Materiali didattici inclusi Esercitati nella conversazione

Spagnolo A2.43.2 Il gioco della negoziazione

Carlos e Ana negoziano il prezzo di un'auto, esprimendo opinioni e giungendo a un accordo.

Cuento corto: El juego de la negociación

Carlos y Ana negocian el precio de un coche, expresando opiniones y llegando a un acuerdo.

Spagnolo A2.43.2 Il gioco della negoziazione

A2 Spagnolo

Livello: A2

Modulo 6: En el trabajo (Al lavoro)

Lezione 43: Opiniones y negociaciones (Opinioni e trattative)

Linee guida per l'insegnamento +/- 15 minuti

Audio e video

Audio
Audio
Audio con traduzioni
Audio con traduzioni

Testo e traduzione

1. Carlos y Ana negocian el precio de un coche. Carlos e Ana negoziano il prezzo di un'auto.
2. Él cree que la oferta de Ana es baja. Lui crede che l'offerta di Ana sia bassa.
3. Entonces ofrece una contraoferta. Allora lui offre una controfferta.
4. Ana opina que es un compromiso verdadero. Ana pensa che sia un impegno vero.
5. Sin duda ella acepta la contraoferta. Senza dubbio lei accetta la controfferta.
6. Pero después cree que el precio es demasiado alto. Ma dopo crede che il prezzo sia troppo alto.
7. Decide rechazar la oferta. Lei decide di rifiutare l'offerta.
8. Él le muestra el coche de nuevo y ahora ella opina que el precio es bueno. Lui le mostra di nuovo l'auto e adesso lei pensa che il prezzo sia buono.
9. Al final Carlos y Ana encuentran una solución positiva para los dos. Alla fine Carlos e Ana trovano una soluzione positiva per entrambi.
10. Han hecho un buen trabajo de negociación sin decir cosas falsas. Hanno fatto un buon lavoro di negoziazione senza dire cose false.

Esercizio 1: Domande di discussione

Istruzione: Discutete le domande dopo aver ascoltato l'audio o letto il testo.

  1. ¿Qué están negociando Carlos y Ana?
    2. Cosa stanno negoziando Carlos e Ana?
  2. ¿Qué hace Carlos después de recibir la oferta de Ana?
    3. Cosa fa Carlos dopo aver ricevuto l'offerta di Ana?
  3. ¿Por qué Ana rechaza la oferta?
    4. Perché Ana rifiuta l'offerta?
  4. ¿Alguna vez has negociado algo? ¿Cómo fue la experiencia?
    5. Hai mai negoziato qualcosa? Com'è stata l'esperienza?
  5. ¿Crees que es importante llegar a un compromiso en una negociación?
    6. Credi che sia importante raggiungere un compromesso in una negoziazione?

Esercizio 2:

Istruzione: Inserisci la parola corretta.

Mostra la traduzione Mostra le risposte

opina, falsas, verdadero, oferta, Sin duda, negocian

1.
Él le muestra el coche de nuevo y ahora ella ... que el precio es bueno.
(Lui le mostra di nuovo la macchina e ora lei pensa che il prezzo sia buono.)
2.
Carlos y Ana ... el precio de un coche.
(Carlos e Ana negoziano il prezzo di un'auto.)
3.
Él cree que la ... de Ana es baja.
(Lui crede che l'offerta di Ana sia bassa.)
4.
... ella acepta la contraoferta.
(Senza dubbio lei accetta la controfferta.)
5.
Han hecho un buen trabajo de negociación sin decir cosas ....
(Hanno fatto un buon lavoro di negoziazione senza dire cose false.)
6.
Ana opina que es un compromiso ....
(Ana pensa che sia un vero impegno.)