10K+ studenti - 4.8/5

Impara con un insegnante Materiali didattici inclusi Esercitati nella conversazione

A2.28.3 Il Giorno di una Riunione Importante

Un giorno importante in azienda con una riunione importante.

Cuento corto: El Día de una Reunión Importante

Un día importante en la empresa con una reunión importante.

A2.28.3 Il Giorno di una Riunione Importante

A2 Spagnolo

Livello: A2

Modulo 4: Trabajar y estudiar (Lavoro e studio)

Lezione 28: Oficina y reuniones (Ufficio e riunioni)

Cronologia dell'apprendimento

Linee guida per l'insegnamento +/- 15 minuti

Audio e video

Audio
Audio
Audio with translations
Audio with translations

Testo e traduzione

1. Hoy en la empresa es un día importante. Oggi in azienda è un giorno importante.
2. Todos llevan el uniforme de trabajo. Tutti indossano la divisa da lavoro.
3. Es así porque hay una reunión importante con un cliente. È così perché c'è una riunione importante con un cliente.
4. Ana entra en el despacho y prepara todo. Ana entra nell'ufficio e prepara tutto.
5. Ella imprime los documentos para la cita. Lei stampa i documenti per l'appuntamento.
6. La impresora que usa es nueva y Ana está feliz. La stampante che usa è nuova e Ana è felice.
7. Durante la reunión el equipo acepta las ideas del negocio. Durante la riunione la squadra accetta le idee del business.
8. Pero Juan no está de acuerdo con algunas de las ideas del negocio. Ma Juan non è d'accordo con alcune delle idee del affare.
9. En la sala de reuniones él dice qué no le parece bien y presenta una nueva idea. Nella sala riunioni lui dice che non gli sembra giusto e presenta una nuova idea.
10. Los compañeros la aceptan porque creen que es buena. I compagni la accettano perché credono che sia buona.
11. Al final invitan al cliente a otra reunión. Alla fine invitano il cliente a un altro incontro.

Esercizio 1: Domande di discussione

Istruzione: Discutete le domande dopo aver ascoltato l'audio o letto il testo.

  1. ¿Por qué es un día importante en la empresa?
    2. Perché oggi è un giorno importante in azienda?
  2. ¿Qué hace Ana cuando entra en el despacho?
    3. Cosa fa Ana quando entra nell'ufficio?
  3. Están todos de acuerdo con las ideas del negocio?
    4. Sono tutti d'accordo con le idee del business?
  4. ¿Te gusta estar en reuniones? ¿Por qué?
    5. Ti piace stare nelle riunioni? Perché?
  5. Si no estás de acuerdo con una idea de tus compañeros o de tu jefe, ¿qué haces?
    6. Se non sei d'accordo con un'idea dei tuoi colleghi o del tuo capo, cosa fai?

Esercizio 2: Scegli la parola corretta

Istruzione: Scegli la parola corretta, leggi la frase ad alta voce e traduci.

Mostra le risposte Mostra la traduzione

aceptan, impresora, invitan, despacho, reunión, empresa, negocio, cliente, sala de reuniones, imprime, uniforme

1. Es así porque hay una reunión importante con un ....

Es así porque hay una reunión importante con un cliente.
(È così perché c'è una riunione importante con un cliente.)

2. Durante la ... el equipo acepta las ideas del negocio.

Durante la reunión el equipo acepta las ideas del negocio.
(Durante la riunione il team accetta le idee dell'azienda.)

3. Los compañeros la ... porque creen que es buena.

Los compañeros la aceptan porque creen que es buena.
(I compagni la accettano perché credono che sia buona.)

4. Ana entra en el ... y prepara todo.

Ana entra en el despacho y prepara todo.
(Ana entra nell'ufficio e prepara tutto.)

5. Todos llevan el ... de trabajo.

Todos llevan el uniforme de trabajo.
(Tutti indossano l'uniforme da lavoro.)

6. Pero Juan no está de acuerdo con algunas de las ideas del ....

Pero Juan no está de acuerdo con algunas de las ideas del negocio.
(Ma Juan non è d'accordo con alcune delle idee del business.)

7. La ... que usa es nueva y Ana está feliz.

La impresora que usa es nueva y Ana está feliz.
(La stampante che usa è nuova e Ana è felice.)

8. Hoy en la ... es un día importante.

Hoy en la empresa es un día importante.
(Oggi in azienda è un giorno importante.)

9. En la ... él dice qué no le parece bien y presenta una nueva idea.

En la sala de reuniones él dice qué no le parece bien y presenta una nueva idea.
(Nella sala riunioni lui dice che non gli sembra giusto e presenta una nuova idea.)

10. Al final ... al cliente a otra reunión.

Al final invitan al cliente a otra reunión.
(Alla fine invitano il cliente a un altro incontro.)

11. Ella ... los documentos para la cita.

Ella imprime los documentos para la cita.
(Lei stampa i documenti per l'appuntamento.)

Esercizio 3: Ordina le parole

Istruzione: Ordina le parole in una frase corretta e traduci.

Mostra le risposte Mostra la traduzione

1. importante con | porque hay | un cliente. | una reunión | Es así

Es así porque hay una reunión importante con un cliente.
(È così perché c'è una riunione importante con un cliente.)

2. las ideas | Durante la | del negocio. | reunión el | equipo acepta

Durante la reunión el equipo acepta las ideas del negocio.
(Durante la riunione il team accetta le idee dell'azienda.)

3. buena. | la aceptan | porque creen | que es | Los compañeros

Los compañeros la aceptan porque creen que es buena.
(I compagni la accettano perché credono che sia buona.)

4. en el | prepara todo. | Ana entra | despacho y

Ana entra en el despacho y prepara todo.
(Ana entra nell'ufficio e prepara tutto.)

5. de | uniforme | el | trabajo. | llevan | Todos

Todos llevan el uniforme de trabajo.
(Tutti indossano l'uniforme da lavoro.)

6. negocio. | está de acuerdo | las ideas del | con algunas de | Pero Juan no

Pero Juan no está de acuerdo con algunas de las ideas del negocio.
(Ma Juan non è d'accordo con alcune delle idee del business.)

7. está feliz. | es nueva | que usa | y Ana | La impresora

La impresora que usa es nueva y Ana está feliz.
(La stampante che usa è nuova e Ana è felice.)

8. día importante. | la empresa | Hoy en | es un

Hoy en la empresa es un día importante.
(Oggi in azienda è un giorno importante.)

9. le parece bien | dice qué no | En la sala | nueva idea. | y presenta una | de reuniones él

En la sala de reuniones él dice qué no le parece bien y presenta una nueva idea.
(Nella sala riunioni lui dice che non gli sembra giusto e presenta una nuova idea.)

10. cliente a | otra reunión. | invitan al | Al final

Al final invitan al cliente a otra reunión.
(Alla fine invitano il cliente a un altro incontro.)

11. para la | Ella imprime | cita. | los documentos

Ella imprime los documentos para la cita.
(Lei stampa i documenti per l'appuntamento.)

Esercizio 4: Tradurre e usare in una frase

Istruzione: Traduci e pronuncia la parola ad alta voce. Usa la parola in una frase.

Mostra la traduzione
1. Uniforme
(Divisa)
2. Invitan
(Invitano)
3. Negocio
(Impresa)
4. Sala de reuniones
(Sala riunioni)
5. Despacho
(Ufficio)
6. Imprime
(Lei stampa)
7. Empresa
(Azienda)
8. Reunión
(Riunione)