10K+ studenti - 4.8/5

Impara con un insegnante Materiali didattici inclusi Esercitati nella conversazione

A2.5.3 Viaggiare in bici o in auto?

Un racconto breve su una ragazza che noleggia un'auto per un fine settimana.

Cuento corto: ¿Viajar en bicicleta o en coche?

Un cuento corto sobre una chica que alquila un coche por un fin de semana.

A2.5.3 Viaggiare in bici o in auto?

A2 Spagnolo

Livello: A2

Modulo 1: Viajar: ¡A lo desconocido! (Viaggiare: nella natura!)

Lezione 5: Alquila tu transporte (Noleggia il tuo mezzo di trasporto)

Cronologia dell'apprendimento

Linee guida per l'insegnamento +/- 15 minuti

Audio e video

Audio
Audio
Audio with translations
Audio with translations

Testo e traduzione

1. María quiere visitar a su abuela pero no sabe cómo llegar. Maria vuole visitare sua nonna ma non sa come arrivarci.
2. Quiere ir en bicicleta pero su abuela vive en otra ciudad. Vuole andare in bicicletta ma sua nonna vive in un'altra città.
3. Llama a su amigo Juan para reservar un coche. Chiama il suo amico Juan per prenotare una macchina.
4. Juan le dice que el coche está reservado y confirmado. Juan le dice che la macchina è riservata e confermata.
5. Cuando llega a la oficina le dicen que su reserva ha sido cancelada. Quando arriva all'ufficio le dicono che la sua prenotazione è stata cancellata.
6. Le dan otro coche después de ver su carné de conducir. Le danno un'altra macchina dopo aver visto il suo patente di guida.
7. El nuevo coche también le gusta y no está roto. La nuova macchina le piace anche a lei e non è rotta.
8. El lunes hace la devolución del coche. Lunedì fa la restituzione della macchina.
9. Está demasiado cansada para ir a casa en su bicicleta. È troppo stanca per andare a casa in bicicletta.
10. Coge un autobús y llega rápido. Prendi un autobus e arriva in fretta.

Esercizio 1: Domande di discussione

Istruzione: Discutete le domande dopo aver ascoltato l'audio o letto il testo.

  1. ¿A quién va a visitar María el fin de semana?
    2. Chi andrà a trovare Maria nel fine settimana?
  2. ¿Quién le ayuda a alquilar un coche?
    3. Chi la aiuta a noleggiare un'auto?
  3. ¿Con qué medio de transporte María llega a casa?
    4. Con quale mezzo di trasporto Maria arriva a casa?

Esercizio 2: Scegli la parola corretta

Istruzione: Scegli la parola corretta, leggi la frase ad alta voce e traduci.

Mostra le risposte Mostra la traduzione

demasiado, sabe, cancelada, reservar, carné de conducir, confirmado, roto, bicicleta, devolución

1. Le dan otro coche después de ver su ....

Le dan otro coche después de ver su carné de conducir.
(Le danno un'altra macchina dopo aver visto la sua patente di guida.)

2. Cuando llega a la oficina le dicen que su reserva ha sido ....

Cuando llega a la oficina le dicen que su reserva ha sido cancelada.
(Quando arriva in ufficio, le dicono che la sua prenotazione è stata cancellata.)

3. Quiere ir en ... pero su abuela vive en otra ciudad.

Quiere ir en bicicleta pero su abuela vive en otra ciudad.
(Vuole andare in bicicletta ma sua nonna vive in un'altra città.)

4. El lunes hace la ... del coche.

El lunes hace la devolución del coche.
(Lunedì restituisce la macchina.)

5. María quiere visitar a su abuela pero no ... cómo llegar.

María quiere visitar a su abuela pero no sabe cómo llegar.
(Maria vuole visitare sua nonna ma non sa come arrivarci.)

6. Está ... cansada para ir a casa en su bicicleta.

Está demasiado cansada para ir a casa en su bicicleta.
(È troppo stanca per andare a casa in bicicletta.)

7. El nuevo coche también le gusta y no está ....

El nuevo coche también le gusta y no está roto.
(Anche la nuova macchina le piace e non è rotta.)

8. Llama a su amigo Juan para ... un coche.

Llama a su amigo Juan para reservar un coche.
(Chiama il suo amico Juan per prenotare una macchina.)

9. Juan le dice que el coche está reservado y ....

Juan le dice que el coche está reservado y confirmado.
(Juan le dice che l'auto è riservata e confermata.)

Esercizio 3: Ordina le parole

Istruzione: Ordina le parole in una frase corretta e traduci.

Mostra le risposte Mostra la traduzione

1. ver su | otro coche | Le dan | conducir. | después de | carné de

Le dan otro coche después de ver su carné de conducir.
(Le danno un'altra macchina dopo aver visto la sua patente di guida.)

2. cancelada. | reserva ha sido | dicen que su | la oficina le | Cuando llega a

Cuando llega a la oficina le dicen que su reserva ha sido cancelada.
(Quando arriva in ufficio, le dicono che la sua prenotazione è stata cancellata.)

3. abuela vive | Quiere ir | ciudad. | en otra | en bicicleta | pero su

Quiere ir en bicicleta pero su abuela vive en otra ciudad.
(Vuole andare in bicicletta ma sua nonna vive in un'altra città.)

4. coche. | El lunes | devolución del | hace la

El lunes hace la devolución del coche.
(Lunedì restituisce la macchina.)

5. su abuela | pero no | María quiere | sabe cómo | llegar. | visitar a

María quiere visitar a su abuela pero no sabe cómo llegar.
(Maria vuole visitare sua nonna ma non sa come arrivarci.)

6. ir a | Está demasiado | su bicicleta. | casa en | cansada para

Está demasiado cansada para ir a casa en su bicicleta.
(È troppo stanca per andare a casa in bicicletta.)

7. le gusta | está roto. | y no | coche también | El nuevo

El nuevo coche también le gusta y no está roto.
(Anche la nuova macchina le piace e non è rotta.)

8. Juan para | coche. | su amigo | reservar un | Llama a

Llama a su amigo Juan para reservar un coche.
(Chiama il suo amico Juan per prenotare una macchina.)

9. y confirmado. | dice que | está reservado | el coche | Juan le

Juan le dice que el coche está reservado y confirmado.
(Juan le dice che l'auto è riservata e confermata.)

Esercizio 4: Tradurre e usare in una frase

Istruzione: Traduci e pronuncia la parola ad alta voce. Usa la parola in una frase.

Mostra la traduzione
1. Sabe
(Non sa)
2. Carné de conducir
(Patente di guida)
3. Demasiado
(Troppo)
4. Confirmado
(Confermato)
5. Roto
(Rotto)
6. Devolución
(Restituzione)
7. Cancelada
(Annullata)
8. Bicicleta
(Bicicletta)