A2.3.3 L'alloggio perfetto: Ostello o Campeggio?
Carla e Luis cercano un alloggio per le loro vacanze.
Cuento corto: El alojamiento perfecto: ¿Hostal o Camping?
Carla y Luis buscan alojamiento para sus vacaciones.
A2 Spagnolo
Livello: A2
Modulo 1: Viajar: ¡A lo desconocido! (Viaggiare: nella natura!)
Lezione 3: Buscando alojamiento (Ricerca di una sistemazione)
Linee guida per l'insegnamento +/- 15 minuti
Audio e video
Testo e traduzione
1. | Carla y Luis organizan un viaje juntos. | Carla e Luis organizzano un viaggio insieme. |
2. | Buscan el mejor alojamiento. | Cercano il miglior alloggio. |
3. | Luis dice: ¡Busca un hostal con una habitación doble! | Luis dice: Cerca un ostello con una camera doppia! |
4. | Carla confirma si el desayuno está incluido. | Carla conferma se la colazione è inclusa. |
5. | Pero Luis prefiere un camping con pensión completa | Ma Luis preferisce un campeggio con pensione completa |
6. | Carla le dice: ¡Reserva un hostal con media pensión! | Carla gli dice: Prenota un ostello con mezza pensione! |
7. | Buscan algo con habitaciones individuales. | Cercano qualcosa con camere singole. |
8. | Al final hacen una reserva en un hostal muy bueno. | Alla fine fanno una prenotazione in un ostello molto buono. |
9. | El hostal tiene pensión completa y habitaciones individuales. | L'ostello offre pensione completa e camere singole. |
Esercizio 1: Domande di discussione
Istruzione: Discutete le domande dopo aver ascoltato l'audio o letto il testo.
Mostra le traduzioni- ¿Carla quiere pensión completa o media pensión?
- ¿Qué prefiere Luis - un camping o un hostal?
- ¿Qué habitación reservan al final?
- ¿Qué tipo de pensión reservas tú durante tus vacaciones?
Esercizio 2: Scegli la parola corretta
Istruzione: Scegli la parola corretta, leggi la frase ad alta voce e traduci.
Mostra le risposte Mostra la traduzionehabitaciones individuales, hacen una reserva, confirma, pensión completa, Reserva, Buscan, habitación doble, alojamiento
1. Al final ... en un hostal muy bueno.
2. Buscan el mejor ....
3. Pero Luis prefiere un camping con ...
4. Carla ... si el desayuno está incluido.
5. Carla le dice: ¡... un hostal con media pensión!
6. ... algo con habitaciones individuales.
7. El hostal tiene pensión completa y ....
8. Luis dice: ¡Busca un hostal con una ...!
Esercizio 3: Ordina le parole
Istruzione: Ordina le parole in una frase corretta e traduci.
Mostra le risposte Mostra la traduzione1. un hostal | muy bueno. | reserva en | hacen una | Al final
2. mejor | el | alojamiento. | Buscan
3. prefiere un | camping con | pensión completa | Pero Luis
4. incluido. | si el | Carla confirma | desayuno está
5. un hostal | dice: ¡Reserva | con media | pensión! | Carla le
6. habitaciones | con | Buscan | individuales. | algo
7. tiene pensión | habitaciones individuales. | El hostal | completa y
8. doble! | una habitación | Luis dice: | ¡Busca un | hostal con
Esercizio 4: Tradurre e usare in una frase
Istruzione: Traduci e pronuncia la parola ad alta voce. Usa la parola in una frase.
Mostra la traduzione
1.
Confirma
|
(Carla conferma se la colazione è inclusa.) |
2.
Habitación doble
|
(Camera doppia) |
3.
Habitaciones individuales
|
(Camere singole) |
4.
Buscan
|
(Cercano) |
5.
Reserva
|
(Prenota) |
6.
Pensión completa
|
(Pensione completa) |
7.
Alojamiento
|
(Alloggio) |
8.
Hacen una reserva
|
(Fanno una prenotazione) |