Vocabolario (12)

 El guía turístico: La guida turistica (Spagnolo)

Contacta con la guía turística para reservar excursiones.

Mostra

Contatta la guida turistica per prenotare escursioni. Mostra

El guía turístico

Mostra

La guida turistica Mostra

 El vuelo: Il volo (Spagnolo)

¿Tienes planes para el vuelo mañana?

Mostra

Hai piani per il volo di domani? Mostra

El vuelo

Mostra

Il volo Mostra

 La excursión: L'escursione (Spagnolo)

Visitamos la excursión para explorar lugares turísticos.

Mostra

Abbiamo visitato l'escursione per esplorare luoghi turistici. Mostra

La excursión

Mostra

L'escursione Mostra

 Tener planes: Avere piani (Spagnolo)

Tengo planes de viajar desde Madrid hasta Barcelona.

Mostra

Ho intenzione di viaggiare da Madrid a Barcellona. Mostra

Tener planes

Mostra

Avere piani Mostra

 La oficina de turismo: L'ufficio del turismo (Spagnolo)

Vamos a la oficina de turismo desde la agencia de viajes para comprar un billete.

Mostra

Andiamo all'ufficio turistico dall'agenzia di viaggi per comprare un biglietto. Mostra

La oficina de turismo

Mostra

L'ufficio del turismo Mostra

 Relajado: Rilassato (Spagnolo)

La turista está relajada desde que tuvo planes para el viaje.

Mostra

La turista è rilassata da quando ha avuto piani per il viaggio. Mostra

Relajado

Mostra

Rilassato Mostra

 Visitar (visitare) - Coniugazione dei verbi ed esercizi

Tú visitas a tus primos en España.

Mostra

Tu visiti i tuoi cugini in Spagna. Mostra

Visitar

Mostra

Visitare Mostra

 El viaje: Il viaggio (Spagnolo)

El turista habló con el guía turístico sobre el viaje.

Mostra

Il turista ha parlato con la guida turistica del viaggio. Mostra

El viaje

Mostra

Il viaggio Mostra

 La agencia de viajes: L'agenzia di viaggi (Spagnolo)

Desde la agencia de viajes, puedes comprar un billete para el vuelo.

Mostra

Dall'agenzia di viaggi, puoi comprare un biglietto per il volo. Mostra

La agencia de viajes

Mostra

L'agenzia di viaggi Mostra

 Comprar un billete: Comprare un biglietto (Spagnolo)

Voy a la oficina de turismo para comprar un billete desde Madrid hasta Barcelona.

Mostra

Vado all'ufficio del turismo per acquistare un biglietto da Madrid a Barcellona. Mostra

Comprar un billete

Mostra

Comprare un biglietto Mostra

 El turista: Il turista (Spagnolo)

El turista compra un billete en la agencia de viajes.

Mostra

Il turista compra un biglietto in agenzia di viaggi. Mostra

El turista

Mostra

Il turista Mostra

 Irse de vacaciones: Andare in vacanza (Spagnolo)

Ellos van desde Madrid hasta Barcelona para irse de vacaciones.

Mostra

Vanno da Madrid a Barcellona per andare in vacanza. Mostra

Irse de vacaciones

Mostra

Andare in vacanza Mostra

Materiali di ascolto e lettura

Segui le avventure di Eva, Ana, Juan e Pedro.

Esercizi

Questi esercizi possono essere fatti insieme durante le lezioni di conversazione o come compiti a casa.

Esercizio 1: Esercizio di conversazione

Istruzione:

  1. ¿Dónde y con quién vas de vacaciones? (Dove e con chi vai in vacanza?)
  2. ¿Qué medio de transporte vas a usar para viajar y por qué? (Che mezzo di trasporto userai per viaggiare e perché?)
  3. ¿Cuánto tiempo vas a estar de vacaciones? (Per quanto tempo starai in vacanza?)

Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti

Esempi di frasi:

Voy a Italia para ver la ciudad y comer pizza.

Vado in Italia per vedere la città e mangiare la pizza.

Voy a ir de camping con mi familia a las montañas

Vado in campeggio con la mia famiglia in montagna

Viajaré en tren para ver el paisaje.

Viaggerò in treno per vedere il paesaggio.

Voy con mis amigos porque me gusta estar con ellos

Vado con i miei amici perché mi piace stare con loro

Voy a viajar en avión porque es rápido y cómodo.

Viaggerò in aereo perché è veloce e comodo.

Voy a estar en España durante tres semanas.

Sarò in Spagna per tre settimane.

...

Esercizio 2: Riordina frasi

Istruzione: Crea frasi corrette e traduci.

Mostra le risposte Mostra la traduzione
1.
día. | turísticos organizan | excursiones cada | Los guías
Los guías turísticos organizan excursiones cada día.
(Le guide turistiche organizzano escursioni ogni giorno.)
2.
reservar excursiones. | la guía | turística para | Contacta con
Contacta con la guía turística para reservar excursiones.
(Contatta la guida turistica per prenotare escursioni.)
3.
tarde. | Los turistas visitan | turismo desde la | la oficina de | mañana hasta la
Los turistas visitan la oficina de turismo desde la mañana hasta la tarde.
(I turisti visitano l'ufficio turistico dalla mattina fino al pomeriggio.)
4.
y mirado | Han visitado | de metro. | un plano
Han visitado y mirado un plano de metro.
(Hanno visitato e guardato una mappa della metropolitana.)
5.
vuelo | el | mañana? | planes | ¿Tienes | para
¿Tienes planes para el vuelo mañana?
(Hai piani per il volo di domani?)
6.
desde Madrid | tiene planes | La turista | hasta Barcelona. | de viajar
La turista tiene planes de viajar desde Madrid hasta Barcelona.
(La turista ha dei piani di viaggiare da Madrid a Barcellona.)
7.
preparar nuestro viaje. | de turismo desde | la tarde para | Visitamos las oficinas | la mañana hasta
Visitamos las oficinas de turismo desde la mañana hasta la tarde para preparar nuestro viaje.
(Abbiamo visitato gli uffici del turismo dalla mattina fino al pomeriggio per preparare il nostro viaggio.)

Esercizio 3: Tradurre e usare in una frase

Istruzione: Scegli una parola, traducila e usala in una frase o dialogo.

1

Relajado


Rilassato

2

La excursión


L'escursione

3

Irse de vacaciones


Andare in vacanza

4

Visitar


Visitare

5

La agencia de viajes


L'agenzia di viaggi

Esercizio 4: Coniugazione verbale

Istruzione: Scegli il verbo e il tempo corretto.

Mostra la traduzione Mostra le risposte

has dicho, habéis dicho, ha dicho, he dicho, han dicho, planearíais, planearía

1.
... a la guía que irás.
(Hai detto alla guida che andrai.)
2.
... que compraré el billete.
(Ho detto che comprerò il biglietto.)
3.
Él ... una excursión relajada.
(Avrebbe pianificato un'escursione rilassata.)
4.
... que la excursión será divertida.
(Avete detto che la gita sarà divertente.)
5.
... que tienen planes de viajar.
(Hanno detto che hanno piani di viaggiare.)
6.
El turista ... que está relajado.
(Il turista ha detto che è rilassato.)
7.
Yo ... visitar la oficina de turismo.
(Io pianificherei di visitare l'ufficio del turismo.)
8.
Vosotros ... irse de vacaciones en verano.
(Voi pianifichereste di andare in vacanza in estate.)

Esercizio 5: Las preposiciones "por" y "para"

Istruzione: Inserisci la parola corretta.

Mostra la traduzione Mostra le risposte

por, para

1.
Este mapa es ... el guía turístico.
(Questa mappa è per la guida turistica.)
2.
Han cancelado la reserva ... problemas técnicos.
(Hanno cancellato la prenotazione per problemi tecnici.)
3.
He comprado un billete ... viajar mañana.
(Ho comprato un biglietto per viaggiare domani.)
4.
Han cancelado la excursión ... la lluvia.
(Hanno cancellato l'escursione a causa della pioggia.)
5.
Vamos a Madrid ... el trabajo.
(Andiamo a Madrid per lavoro.)
6.
Tengo planes ... viajar a París el próximo mes.
(Ho piani di viaggiare a Parigi il mese prossimo.)
7.
El servicio está cancelado ... todos los turistas mañana.
(Il servizio è annullato per tutti i turisti domani.)
8.
Vamos ... la oficina de turismo a preguntar sobre las excursiones.
(Andiamo all'ufficio del turismo a chiedere delle escursioni.)

Materiali didattici aggiuntivi

Appendice 1: Grammatica

Non è la cosa più entusiasmante, lo ammettiamo, ma è assolutamente essenziale (e promettiamo che ne varrà la pena)!

Appendice 1: Tabella del vocabolario esteso

Vocabolario di base (12): Verbi: 1, Aggettivi: 1, Sostantivi: 7, Frasi / combinazione di parole: 3
Vocabolario contestuale: 11

Spagnolo Italiano
Agencias de viajes Agenzie di viaggio
Compran un billete Loro comprano un biglietto
Comprar un billete Comprare un biglietto
El guía turístico La guida turistica
El turista Il turista
El viaje Il viaggio
El vuelo Il volo
Excursiones guiadas Escursioni guidate
Hacen una excursión Fanno un'escursione
He comprado un billete Ho comprato un biglietto
Irse de vacaciones Andare in vacanza
La agencia de viajes L'agenzia di viaggi
La excursión L'escursione
La oficina de turismo L'ufficio del turismo
Lugares turísticos Luoghi turistici
Relajado Rilassato
Relajarse Rilassarsi
Tener planes Avere piani
Tiene planes Ha dei piani
Tienes planes Hai piani
Turistas Turisti
Viaja Viaggia
Visitar Visitare

Appendice 2: Tabelle di coniugazione dei verbi per questa lezione

Decir dire

Pretérito perfecto

Spagnolo Italiano
yo he dicho io ho detto
tú has dicho tu hai detto
él/ella ha dicho lui ha detto
nosotros/nosotras hemos dicho noi abbiamo detto
vosotros/vosotras habéis dicho voi avete detto
ellos/ellas han dicho loro hanno detto

Esercizi ed esempio

Planear pianificare

Condicional simple

Spagnolo Italiano
yo planearía io pianificherei
tú planearías tu pianificheresti
él/ella planearía lui pianificherebbe
nosotros/nosotras planearíamos noi pianificheremmo
vosotros/vosotras planearíais voi pianifichereste
ellos/ellas planearían loro pianificherebbero

Esercizi ed esempio

Preparar preparare

Pretérito perfecto

Spagnolo Italiano
yo he preparado io ho preparato
tú has preparado tu hai preparato
él/ella ha preparado lui ha preparato
nosotros/nosotras hemos preparado noi abbiamo preparato
vosotros/vosotras habéis preparado voi avete preparato
ellos/ellas han preparado loro hanno preparato

Esercizi ed esempio

Non vedi progressi quando studi da solo? Studia questo materiale con un insegnante certificato!

Vuoi praticare lo spagnolo oggi? È possibile! Contatta semplicemente uno dei nostri insegnanti oggi stesso.

Iscriviti ora!

Queste lezioni non sarebbero possibili senza i nostri straordinari partner🙏