Usi di "se" in spagnolo Condividi Copiato!
Impara i diversi usi del "se" in spagnolo: reflexivo, recíproco, impersonal, pasiva refleja, intensificador, pronominal e azione involuntaria.
Gramática: Usos del "se" en español
B1 Spagnolo Differenti usi di "se"
Livello: B1
Modulo 6: Vivir en el extranjero (Vivere all'estero)
Lezione 40: Barrera lingüística (Barriera linguistica)
Linee guida per l'insegnamento +/- 15 minuti
Audio e video
- Il "se" può rappresentare azioni realizzate dal soggetto su sé stesso (reflexivo), tra vari (recíproco) o senza un soggetto definito (impersonal).
- Semplificare la voce passiva (pasiva refleja), intensificare azioni e far parte del significato di certi verbi.
- Indicare azioni che avvengono senza intenzione (azione involuntaria).
| Uso del "se" | Fórmula | Ejemplo |
|---|---|---|
| Reflexivo | Sujeto + se + verbo | Ana se explica la palabra. (Ana si spiega la parola.) |
| Recíproco | Sujetos (2+) + se + verbo | Ana y Pedro se corrigen el texto. (Ana e Pedro si correggono il testo.) |
| Impersonal | Se + verbo (3ª persona singular) | En esta clase se habla con fluidez. (In questa classe si parla con fluidità.) |
| Pasiva refleja | Se + verbo (3ª persona singular/plural) + objeto | Se explican las frases en la clase. (Si spiegano le frasi in classe.) |
| Intensificador | Sujeto + se + verbo + objeto | Pedro se repite la frase para aprenderla. (Pedro si ripete la frase per impararla.) |
| Pronominal | Sujeto + se (parte del verbo) + verbo | Ana se imagina la conversación. (Ana s'immagina la conversazione.) |
| Acción involuntaria | Se + objeto indirecto + verbo | Se me olvidó el vocabulario. (Ho dimenticato il vocabolario.) |
Eccezioni!
- Cambio di significato con "se": Alcuni verbi cambiano significato aggiungendo "se". ⇒ Esempio: quedar (accordare) vs. quedarse (rimanere)
Esercizio 1: Usos del "se" en español
Istruzione: Inserisci la parola corretta.
se lava, Se corrigen, se da cuenta, Se me olvidó, se grita, se prepara, se queda, Se le cayó
Esercizio 2: Tradurre e usare in una frase
Istruzione: Scegli una parola, traducila e usala in una frase o dialogo.
1
se da cuenta
si accorge
2
Se corrigen
Si correggono
3
Se me olvidó
Mi sono dimenticato
4
Se le cayó
Gli è caduta