- "Ser" si usa per caratteristiche permanenti, identità, origine e professione.
- "Estar" si usa per stati temporanei, emozioni, ubicazione e per parlare del tempo.
| Verbo | Uso | Ejemplo |
|---|---|---|
| Ser | Características permanentes (Caratteristiche permanenti) | La mesa es ancha. (La tavola è larga.) |
| Identidad (Identità) | Juan es abogado. (Juan è avvocato.) | |
| Origen/Nacionalidad (Origine/Nazionalità) | Tú eres española. (Tu sei spagnola.) | |
| Descripciones generales (Descrizioni generali) | El cielo es oscuro. (Il cielo è scuro.) | |
| Estar | Estado o condición temporal (Stato o condizione temporanea) | Ella está cansada. (Lei è stanca.) |
| Ubicación (Posizione) | El libro está sobre la mesa. (Il libro è sul tavolo.) | |
| Emociones (Emozioni) | María está feliz hoy. (Maria è felice oggi.) | |
| Condiciones temporales (Condizioni temporanee) | El camino está mojado. (La strada è bagnata.) |
Esercizio 1: Diferencia entre Ser vs Estar
Istruzione: Inserisci la parola corretta.
eres, soy, están, estoy, estáis, es, sois, estamos
1.
La calle ... estrecha.
(La strada è stretta.)
2.
Tú ... doctora.
(Tu sei dottoressa.)
3.
Nosotros ... felices.
(Noi siamo felici.)
4.
Yo ... de España.
(Io sono di Spagna.)
5.
Ellos ... en casa ahora.
(Loro sono a casa adesso.)
6.
Yo ... cansado.
(Io sono stanco.)
7.
Vosotras ... cansadas.
(Voi siete stanche.)
8.
Vosotros ... abogados.
(Voi siete avvocati.)
Esercizio 2: Tradurre e usare in una frase
Istruzione: Scegli una parola, traducila e usala in una frase o dialogo.
1
sois
Voi siete avvocati.
2
estamos
Noi siamo
3
están
loro sono
4
está
è