A1.25.2 Differenza tra essere vs stare
Impariamo sulla differenza e i diversi usi dei verbi "ser" e "estar".
Gramática: Diferencia entre ser vs estar
A1 Spagnolo Difference between "ser" and "estar"
Livello: A1
Modulo 4: Describir objetos y personas. (Descrivere oggetti e persone)
Lezione 25: Emociones y sentimientos (Emozioni e sentimenti)
Linee guida per l'insegnamento +/- 15 minuti
Audio e video
- "Ser" si usa per caratteristiche permanenti, identità, origine e professione.
- "Estar" si usa per stati temporanei, emozioni, ubicazione e per parlare del tempo.
| Verbo | Uso | Ejemplo |
|---|---|---|
| Ser | Características permanentes | La mesa es ancha. (La tavola è larga.) |
| Identidad | Juan es abogado. (Juan è avvocato.) | |
| Origen/Nacionalidad | Tú eres española. (Tu sei spagnola.) | |
| Descripciones generales | El cielo es oscuro. (Il cielo è scuro.) | |
| Estar | Estado o condición temporal | Ella está cansada. (Lei è stanca.) |
| Ubicación | El libro está sobre la mesa. (Il libro è sul tavolo.) | |
| Emociones | María está feliz hoy. (Maria è felice oggi.) | |
| Condiciones temporales | El camino está mojado. (La strada è bagnata.) |
Esercizio 1: Differenza tra essere vs stare
Istruzione: Scegli la parola corretta, leggi la frase ad alta voce e traduci.
Mostra le risposte Mostra la traduzioneestáis, es, estoy, estamos, soy, sois, están, eres, está
1. La calle ... estrecha.
2. Tú ... doctora.
3. Nosotros ... felices.
4. Yo ... de España.
5. Ellos ... en casa ahora.
6. Yo ... cansado.
7. Vosotras ... cansadas.
8. Vosotros ... abogados.
9. Tu libro ... en la mesa.
Esercizio 2: Tradurre e usare in una frase
Istruzione: Traduci e pronuncia la parola ad alta voce. Usa la parola in una frase.
Mostra la traduzione|
1.
Está
|
(È) |
|
2.
Estáis
|
(Voi siete stanche.) |
|
3.
Soy
|
(Io sono) |
|
4.
Estoy
|
(Io sono) |
|
5.
Sois
|
(Voi siete avvocati.) |
|
6.
Están
|
(Loro sono) |
|
7.
Eres
|
(Sei) |
|
8.
Estamos
|
(Noi siamo) |