- Le locuzioni preposizionali hanno la funzione di unire o mettere in relazione parole tra di loro.
- Anche se sono formate da più parole, funzionano come le preposizioni.
| Locución | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|
| A pesar de | Aunque | Salgo a la discoteca a pesar de estar cansado. (Esco in discoteca nonostante sia stanco.) |
| A causa de | Debido a, por | No pudimos irnos de tapas a causa de la lluvia. (Non abbiamo potuto uscire a fare tapas a causa di la pioggia.) |
| Gracias a | Debido a algo positivo | Tengo más tiempo libre gracias a la conciliación laboral. (Ho più tempo libero grazie a la conciliazione lavorativa.) |
| Alrededor de | Cerca de | Alrededor de mi casa puedo disfrutar de la naturaleza. (Intorno a casa mia posso godermi la natura.) |
| En vez de | En lugar de | Prefiero irme de tapas en vez de estar en casa. (Preferisco andare a fare tapas invece di stare a casa.) |
Esercizio 1: Locuciones preposicionales: hablar sobre actividades
Istruzione: Inserisci la parola corretta.
a causa de, alrededor de, Gracias a, en vez de, A pesar de, Alrededor de
1.
No pudimos irnos de vacaciones ... no planificarlas bien.
(Non abbiamo potuto andare in vacanza perché non le abbiamo pianificate bene.)
2.
... tener poco tiempo libre, intento ser una persona muy sociable.
(Nonostante abbia poco tempo libero, cerco di essere una persona molto socievole.)
3.
... mi apartamento hay muchas zonas verdes para disfrutar de la naturaleza.
(Intorno al mio appartamento ci sono molte aree verdi per godersi la natura.)
4.
Muchas veces hago deporte en el parque ... mi casa para disfrutar de la zona verde.
(Molte volte faccio sport nel parco intorno a casa mia per godermi la zona verde.)
5.
... mis amigos que son creativos siempre tengo muchas actividades que hacer.
(Grazie ai miei amici che sono creativi ho sempre molte attività da fare.)
6.
Prefiero irme de tapas con mis amigos ... comer en casa.
(Preferisco andare a fare tapas con i miei amici invece di mangiare a casa.)
7.
... la conciliación laboral, tengo más tiempo para disfrutar de mis actividades favoritas en mi tiempo libre.
(Grazie alla conciliazione lavorativa, ho più tempo per godermi le mie attività preferite nel tempo libero.)
8.
... tener mucho tiempo el fin de semana puedo organizar diferentes actividades.
(Grazie ad avere molto tempo nel fine settimana posso organizzare diverse attività.)