- E una ideas similares o suma elementos.
- Però contrasta due idee in una frase.
- O mostra opzioni o alternative.
- Così che y allora indicano conseguenza o risultato.
| Regla (Regola) | Conjunción (Congiunzione) | Ejemplo (Esempio) |
|---|---|---|
| Unir palabras o frases (Unire parole o frasi) | Y | Miremos la luna y las estrellas en el cielo. (Guardiamo la luna e le stelle nel cielo.) |
| Contrastar palabras o frases (Mettere in contrasto parole o frasi) | Pero | Quiero observar el cielo, pero está nublado. (Voglio osservare il cielo, ma è nuvoloso.) |
| Ofrecer opciones (Offrire opzioni) | O | ¿Miras el norte o el sur? (Guardi il nord o il sud?) |
| Consecuencia (Conseguenza) | Así que | Hace sol, así que salimos al campo. (C'è il sole, quindi usciamo in campagna.) |
| Conclusión (Conclusione) | Entonces | Si miras hacia este lado, entonces estamos en el norte. (Se guardi da questo lato, allora siamo a nord.) |
Eccezioni!
- Si usa e al posto di y se la parola seguente inizia con "i" o "hi".
Esercizio 1: Las conjunciones: "Y, Pero, O, Así que, Entonces"
Istruzione: Inserisci la parola corretta.
y, entonces, así que, o, pero
1.
¿Miramos el norte ... el sur esta vez?
(Guardiamo a nord o a sud questa volta?)
2.
Está nublado, ... lo dejamos para mañana.
(È nuvoloso, così lo lasciamo a domani.)
3.
Cayó la noche, ... comenzamos a observar las estrellas.
(Cadde la notte, allora cominciammo a osservare le stelle.)
4.
Ya es noche, ... el cielo está claro.
(È già notte, ma il cielo è sereno.)
5.
La estrella brilla ... la luna aparece detrás.
(La stella brilla e la luna appare dietro.)
6.
Estamos en el sur, ... la luna se ve más alta.
(Siamo al sud, quindi la luna si vede più alta.)
7.
No había luna, ... vimos más estrellas.
(Non c'era luna, allora abbiamo visto più stelle.)
8.
Observo el cielo, ... no veo ninguna estrella
(Osservo il cielo, ma non vedo nessuna stella)
Esercizio 2: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la frase corretta in ogni gruppo per usare bene le congiunzioni in contesti quotidiani di campeggio e natura.
1.
"O" indica un'alternativa, ma la frase suggerisce che andremo a entrambe, non solo a una.
Qui "ma" non è appropriato perché non c'è contrasto, si elencano solo due destinazioni.
2.
"E" indica somma, ma la frase vuole offrire un'alternativa, non insistere su entrambi.
"Ma" contrasta idee; qui non si applica perché si offrono solo opzioni.
3.
"O" non è adatto perché non si presentano alternative.
"E" unisce due idee senza contrasto, ma in questo caso c'è opposizione, ecco perché "ma" è migliore.
4.
"O" indica un'alternativa, ma la frase descrive causa ed effetto, non opzione.
"E" unisce solo due fatti, non evidenzia correttamente la conseguenza.