A2.21.2 Espressioni temporali con l'imperfetto e con il passato remoto
Spiegazione breve sull'uso delle espressioni temporali con il passato imperfetto e passato remoto.
Gramática: Expresiones temporales con el pretérito imperfecto y con el pretérito indefinido
A2 Spagnolo Espressioni temporali: il passato imperfetto e il passato remoto
Livello: A2
Modulo 3: El buen pasado (I bei vecchi tempi)
Lezione 21: A través de las décadas (Attraverso i decenni)
Linee guida per l'insegnamento +/- 15 minuti
Audio e video
- Usiamo "anteriormente", "durante", "a menudo", "muchas veces" con il passato imperfetto.
- Usiamo "el mes pasado", "ayer", "la semana pasada" con il passato remoto.
- Alcune espressioni si usano con entrambi i tempi verbali. Ad esempio "en el siglo", "en los años".
| Expresión | Ejemplo |
|---|---|
| A menudo | A menudo la gente usaba ropa de muchos colores. (Spesso la gente indossava vestiti di molti colori.) |
| Anteriormente | Anteriormente las personas se vestían de una manera diferente. (In passato, le persone si vestivano in modo diverso.) |
| Durante | Durante el siglo pasado la gente vivía de manera diferente. (Durante il secolo scorso la gente viveva in modo diverso.) |
| Muchas veces | Muchas veces la gente disfrutaba de la vida en diferentes fiestas. (Molte volte la gente godeva della vita a diverse feste.) |
| En el siglo | En el siglo XX la moda era diferente de la de ahora. (Nel secolo XX la moda era diversa da quella di adesso.) |
| En los años | En los años 90 la moda cambió mucho. (Negli anni '90 la moda è cambiata molto.) |
| Ayer | Ayer nos divertimos mucho en la casa de Ana. (Ieri ci siamo divertiti molto a casa di Ana.) |
| El mes pasado | El mes pasado la gente se divirtió mucho en la fiesta. (Il mese scorso la gente si è divertita molto alla festa.) |
| La semana pasada | La semana pasada fuimos a un evento de moda. (La settimana scorsa siamo andati a un evento di moda.) |
Esercizio 1: Espressioni temporali con l'imperfetto e con il passato remoto
Istruzione: Scegli la parola corretta, leggi la frase ad alta voce e traduci.
Mostra le risposte Mostra la traduzioneEn el siglo, En los años, Muchas veces, La década, Durante, En la década, En ese periodo, Anteriormente, A menudo, En esa época
1. ... la gente prefería divertirse en casa y no salir. Esas veces siempre eran increíbles.
2. ... el festival la gente se divertía mucho con los bailes tradicionales.
3. ... la gente se divertía en las fiestas.
4. ... 90 la moda era un tema muy popular.
5. ... la moda era muy diferente de la actual.
6. ... la gente se vestía de una manera muy diferente. Era una época especial.
7. ... de los 70 fue muy importante para la moda y la música.
8. ... la moda también cambió mucho.
9. ... de los 80 la música era muy diferente a la de ahora.
10. ... XX había muchos cambios en la tecnología.
Esercizio 2: Tradurre e usare in una frase
Istruzione: Traduci e pronuncia la parola ad alta voce. Usa la parola in una frase.
Mostra la traduzione|
1.
Década
|
(Il decennio) |
|
2.
Durante
|
(Durante) |
|
3.
En ese periodo
|
(In quel periodo) |
|
4.
En esa época
|
(In quel periodo) |
|
5.
En la década
|
(Nel decennio) |
|
6.
En el siglo
|
(Nel secolo) |
|
7.
Muchas veces
|
(Molte volte) |
|
8.
Anteriormente
|
(In passato) |