- "Hace" + quantità di tempo si usa per un'azione appena conclusa.
- "Esta/Este" + tempo si usa per un periodo ancora in corso.
- Le espressioni temporali sono accompagnate da verbi al passato prossimo.
| Expresión temporal | Tiempo verbal | Ejemplo |
|---|---|---|
| Hace un rato | Pretérito perfecto | He recibido el dinero hace un rato. |
| Esta semana | Pretérito perfecto | Esta semana, he abierto mi primera cuenta bancaria. |
| Hoy | Pretérito perfecto | Hoy he añadido productos al carrito. |
| Este mes | Pretérito perfecto | Este mes he comprado mucho online. |
Eccezioni!
- Per parlare di qualcosa che sta succedendo ora, si può anche usare "hoy". In questo caso non includiamo "este/-a".
Esercizio 1: Expresiones temporales: "Hace un rato", "Esta semana", "Este mes",etc...
Istruzione: Inserisci la parola corretta.
he hecho, abriste, han hablado, has añadido, he añadido, he comprado, usaste
1.
Compar:
: Esta tarde yo ... unas cosas por internet.
(Questo pomeriggio ho comprato alcune cose su internet.)
2.
Añadir:
: Este mes yo ... productos a mi cesta de compras.
(Questo mese ho aggiunto prodotti al mio carrello.)
3.
Comprar:
: Hace un rato yo ... una tarjeta de crédito nueva.
(Poco fa ho comprato una carta di credito nuova.)
4.
Abrir:
: Tú ... una cuenta la semana pasada.
(Hai aperto un conto la settimana scorsa.)
5.
Añadir:
: Este mes tú ... varias cosas a tu cesta de compras.
(Questo mese hai aggiunto diverse cose al tuo carrello.)
6.
Hablar:
: Hace poco ellos ... por teléfono con el banco.
(Poco tempo fa hanno parlato al telefono con la banca.)
7.
Hacer:
: Hace un rato yo ... la reserva del vuelo en línea.
(Ho fatto la prenotazione del volo online poco fa.)
8.
Usar:
: Tú ... el cajero hace un rato.
(Tu hai usato il bancomat poco fa.)
Esercizio 2: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la frase corretta che usa adeguatamente le espressioni temporali "Poco fa", "Questa settimana" e "Questo mese" con il passato prossimo, tenendo conto delle regole ed eccezioni dell'argomento.
1.
L'espressione "Poco fa" deve essere usata con il passato prossimo, non con il passato remoto.
L'espressione corretta è "Poco fa", non "questa poco fa".
2.
Con "Questa settimana" è necessario usare il passato prossimo, non il passato remoto.
Non si usa "questa settimana scorsa", poiché "questa settimana" indica un periodo presente; dovrebbe essere "la settimana scorsa" con passato remoto.
3.
Per "Questo mese" si deve usare il passato prossimo, non il passato remoto.
L'espressione "questo mese scorso" è scorretta; dovrebbe essere "il mese scorso" usando il passato remoto.
4.
Con "Oggi" in senso di periodo vigente, la forma corretta è il passato prossimo, non il passato remoto.
L'espressione "questa oggi" non esiste; si deve usare "oggi" senza "questa". Inoltre, il verbo è corretto al passato prossimo.