- Si usa me gustaría + infinito per esprimere desideri.
- Si usa querría per essere cortese o esprimere desideri ipotetici.
- Debería + infinito esprime una raccomandazione o un consiglio.
| Expresión (Espressione) | Fórmula (Formula) | Ejemplo (Esempio) |
|---|---|---|
| Me gustaría | Gustar en condicional + infinitivo | Me gustaría vivir con mi pareja. (Mi piacerebbe vivere con il mio partner.) |
| Querría | Querer en condicional + infinitivo | Querría formar una familia pronto. (Vorrei formare una famiglia presto.) |
| Debería | Deber en condicional + infinitivo | Deberías pensar en el futuro. (Dovresti pensare al futuro.) |
Esercizio 1: Expresar deseos, cortesía y sugerencias: "Me gustaría", "Debería", "Querría"
Istruzione: Inserisci la parola corretta.
deberías, gustaría, Querría, deberían, debería
1.
Consejo:
Tú ... hablar con tu pareja antes de decidir.
(Dovresti parlare con il tuo partner prima di decidere.)
2.
Cortesía (yo):
... saber si tienen planes familiares pronto.
(Vorrei sapere se avete piani familiari presto.)
3.
Consejo:
Yo ... esperar antes de formar una familia.
(Dovrei aspettare prima di formare una famiglia.)
4.
Deseo:
A él le ... vivir juntos con su mascota.
(Gli piacerebbe vivere insieme al suo animale domestico.)
5.
Deseo:
A mi pareja le ... formar una familia pronto.
(Al mio partner piacerebbe formare una famiglia presto.)
6.
Consejo:
Tú ... pensar en tu familia.
(Dovresti pensare alla tua famiglia.)
7.
Consejo:
Ellos ... pensar bien si quieren tener un hijo.
(Dovrebbero pensarci bene se vogliono avere un figlio.)
8.
Deseo:
Nos ... tener un hijo el próximo año.
(Ci piacerebbe avere un figlio l'anno prossimo.)
Esercizio 2: Tradurre e usare in una frase
Istruzione: Scegli una parola, traducila e usala in una frase o dialogo.
1
gustaría
ci piacerebbe
2
deberían
dovrebbero
3
debería
dovrei
4
deberías
dovresti