- "Ni... ni..." si usa per unire due elementi negativi o per dire "né l'uno né l'altro".
- "Así como" si usa per esprimere un confronto o una relazione di uguaglianza.
| Fórmula (Formula) | Ejemplo (Esempio) |
|---|---|
| Ni + sustantivo + ni + sustantivo (Ni + sostantivo + ni + sostantivo) | No visitamos ni la frutería ni la carnicería. (Non visitiamo né la frutteria né la macelleria.) |
| Ni + pronombre + verbo + ni + pronombre + verbo (Ni + pronome + verbo + ni + pronome + verbo) | Ni los atiende ni los escucha el dependiente. (Ni li assiste ni li ascolta il commesso.) |
| Verbo + sustantivo + así como + sustantivo (Verbo + sostantivo + così come + sostantivo) | Visitamos el centro comercial así como la tienda de regalos. (Abbiamo visitato il centro commerciale así como il negozio di regali.) |
Esercizio 1: Las conjunciones: "Ni... Ni...", "Así Como"
Istruzione: Inserisci la parola corretta.
Ni, así como, ni
1.
... me gustan las rosas ... las margaritas.
(Non mi piacciono né le rose né le margherite.)
2.
... el cliente ... el dependiente tenía cambio.
(Né il cliente né il commesso aveva resto.)
3.
... ella ... yo fuimos al estanco.
(Né lei né io siamo andati al tabacchino.)
4.
La floristería tiene muchas flores bonitas, ... el ramo de flores que compré.
(Il negozio di fiori ha molti fiori belli, così come il mazzo di fiori che ho comprato.)
5.
Compramos dulces en la tienda de regalos ... en el estanco.
(Compriamo dolci sia nel negozio di regali sia nella tabaccheria.)
6.
No compramos ... frutas ... verduras.
(Non compriamo né frutta né verdura.)
7.
Visitamos la floristería ... la frutería.
(Abbiamo visitato il fioraio così come il fruttivendolo.)
8.
No regalo ... flores ... bombones.
(Non regalo né fiori né cioccolatini.)
Esercizio 2: Scelta multipla
Istruzione: Seleziona la frase corretta in ogni blocco che utilizza adeguatamente le congiunzioni "Ne... ne..." o "Così come" seguendo le regole grammaticali indicate.
1.
Si usa "e" per affermazioni, non "né" in questo contesto negativo.
Non si deve usare "ne... ne..." in frasi affermative; è scorretto.
2.
"Ne... ne..." non è adatto qui perché la frase non è negativa.
Combina scorrettamente congiunzioni: "né" e "così come" non si usano insieme così.
3.
Usa "e" invece di "né... né..."; non indica negazione come richiede la struttura.
Manca la negazione; "né... né..." richiede che tutta la frase sia negativa.
4.
Combina scorrettamente "né" con "così come" e manca di coerenza.
La frase è affermativa ma usa "né... né...", che si usa per frasi negative.
