- Usiamo il condicional compuesto per esprimere azioni ipotetiche che potrebbero essere accadute nel passato, ma non sono successe.
- Lo formiamo con la forma di condicional del verbo "haber" + il participio del verbo corrispondente.
| Pronombre | Haber + Verbo en participio | Ejemplo |
|---|---|---|
| Yo | Habría seguido | Yo habría seguido trabajando en el departamento pero me despidieron. (Io avrei seguito a lavorare nel dipartimento ma sono stato licenziato.) |
| Tú | Habrías lincenciado | Te habrías licenciado en otra carrera pero te equivocaste. (Ti saresti laureato in un altro corso di studi ma ti sei sbagliato.) |
| Él/Ella/Usted | Habría cometido | El ayudante habría cometido un error en el laboratorio pero el jefe le ayudó. (L'assistente avrebbe commesso un errore in laboratorio ma il capo lo ha aiutato.) |
| Nosotros/-as | Habríamos despedido | Habríamos despedido el empleado pero al final nos mostró que trabaja bien. (Avremmo licenziato il dipendente ma alla fine ci ha dimostrato che lavora bene.) |
| Vosotros/-as | Habríais trabajado | Habríais trabajado en el bufete pero no tenéis los estudios para esto. (Avreste lavorato nello studio legale ma non avete gli studi per questo.) |
| Ellos/-as/Ustedes | Habrían terminado | Ellos habrían terminado el doctorado pero estaban desempleados por mucho tiempo. (Loro avrebbero terminato il dottorato ma erano disoccupati da molto tempo.) |
Esercizio 1: Condicional compuesto de indicativo
Istruzione: Inserisci la parola corretta.
habríamos ayudado, habría aceptado, habría logrado, habría elegido, Habrías querido, habríais cometido, Habrías logrado, habría seguido
1.
Elegir:
Mi abuelo ... otro trabajo pero ya está jubilado.
(Mio nonno avrebbe scelto un altro lavoro ma è già in pensione.)
2.
Seguir:
Yo ... como ayudante pero me despidieron.
(Sarei rimasto come assistente, ma mi hanno licenziato.)
3.
Lograr:
... ser licenciada en medicina pero tus padres no te ayudaron mucho.
(Saresti riuscita a laurearti in medicina, ma i tuoi genitori non ti hanno aiutata molto.)
4.
Ayudar:
Nosotros ... en el departamento pero nos equivocamos de oficina.
(Noi avremmo aiutato nel dipartimento ma ci siamo sbagliati ufficio.)
5.
Aceptar:
Mi tío no ... este puesto malo pero estaba desempleado por mucho tiempo.
(Mio zio non avrebbe accettato questo lavoro cattivo, ma era disoccupato da molto tempo.)
6.
Cometer:
Vosotros ... un error en el laboratorio pero el jefe os ayudó.
(Voi avreste commesso un errore in laboratorio ma il capo vi ha aiutato.)
7.
Querer:
... trabajar en el bufete pero no tuviste los estudios correctos para este puesto.
(Avresti voluto lavorare nello studio legale ma non hai avuto gli studi giusti per questa posizione.)
8.
Lograr:
Yo ... un mejor trabajo en el laboratorio pero no tengo doctorado.
(Avrei fatto un lavoro migliore in laboratorio ma non ho il dottorato.)