- Si usa acabar de + infinitivo per esprimere un'azione appena completata.
- Si usa iniziare a per esprimere l'inizio di un'azione.
- Si usa tornare a per indicare la ripetizione di un'azione.
| Fórmula | Uso | Ejemplo |
|---|---|---|
| Acabar de + infinitivo | Para expresar una acción que ha terminado recientemente. (Per esprimere un'azione che si è conclusa recentemente.) | Acabo de probar la tortilla. |
| Empezar a + infinitivo | Para indicar el inicio de una acción. (Per indicare l'inizio di un'azione.) | Empecé a probar las tapas después de llegar al restaurante. |
| Volver a + infinitivo | Para indicar la repetición de una acción. (Per indicare la ripetizione di un'azione.) | Volví a pedir las croquetas porque estaban deliciosas. |
Esercizio 1: "Acabar de", "empezar a" , "volver a" + infinitivo
Istruzione: Inserisci la parola corretta.
empiezan a, acaban de, empecé a, vuelve a, acabamos de, acabas de
1.
Acción recién terminada:
: Ellas ... llegar en el restaurante.
(Loro sono appena arrivate al ristorante.)
2.
Repetición de una acción:
: Él ... probar el pincho, está delicioso.
(Lui torna a provare lo spuntino, è delizioso.)
3.
Acción recién terminada (ellos):
: Hace unos momentos ... ordenar la comida para llevar y se van a casa.
(Pochi momenti fa hanno appena ordinato il cibo da asporto e stanno andando a casa.)
4.
Acción recién terminada:
: Nosotros ... pedir comida rápida.
(Noi abbiamo appena ordinato cibo veloce.)
5.
Inicio de una acción:
: Ellos ... probar las tapas en cuanto llegan al restaurante.
(Iniziano a provare le tapas appena arrivano al ristorante.)
6.
Repetición de una acción:
: Ella ... pedir patatas fritas porque la última vez le gustó mucho.
(Lei ordina di nuovo delle patatine fritte perché l'ultima volta le sono piaciute molto.)
7.
Inicio de una acción:
: Yo ... sentirme lleno después de la pasta.
(Ho cominciato a sentirmi sazio dopo la pasta.)
8.
Acción recién terminada:
: Tú ... probar la tortilla, ¿verdad?
(Hai appena assaggiato la frittata, vero?)
Esercizio 2: Tradurre e usare in una frase
Istruzione: Scegli una parola, traducila e usala in una frase o dialogo.
1
acaban de
hanno appena
2
acabas de
hai appena
3
acabamos de
abbiamo appena
4
volvemos a
torniamo a