Superando le barriere linguistiche: conversazioni e confusioni Condividi Copiato!
Un incontro tra un locale e uno straniero che affronta le difficoltà di apprendere e capire una nuova lingua.
Diálogo: Superando barreras lingüísticas: conversaciones y confusiones
Un encuentro entre un local y un extranjero que enfrenta las dificultades de aprender y entender una nueva lengua.
B1 Spagnolo
Livello: B1
Modulo 6: Vivir en el extranjero (Vivere all'estero)
Lezione 40: Barrera lingüística (Barriera linguistica)
Linee guida per l'insegnamento +/- 15 minuti
Audio e video
Conversazione
| 1. | Pedro: | Perdona, te noto un poco perdida. ¿Necesitas ayuda? | (Scusa, ti vedo un po' persa. Hai bisogno di aiuto?) |
| 2. | Ana: | No entiendo esta frase en el cartel. ¿Me la puedes explicar? | (Caricamento della traduzione...) |
| 3. | Pedro: | Claro. Significa que el autobús pasa cada 30 minutos. ¿Eres nueva aquí? | (Certo. Significa che l'autobus passa ogni 30 minuti. Sei nuova qui?) |
| 4. | Ana: | Estoy aprendiendo español, pero algunos temas me parecen difíciles. | (Caricamento della traduzione...) |
| 5. | Pedro: | Te puedo explicar algunas frases importantes si quieres. | (Caricamento della traduzione...) |
| 6. | Ana: | ¡Con mucho gusto! Por favor cuéntame chistes en español, asi se aprende rápido. | (Caricamento della traduzione...) |
| 7. | Pedro: | ¡Claro! También ayuda aprender una palabra nueva cada día. | (Caricamento della traduzione...) |
| 8. | Ana: | ¡Gracias! Me parece una buena idea. | (Grazie! Mi sembra una buona idea.) |
