10K+ studenti - 4.8/5

Impara con un insegnante Materiali didattici inclusi Esercitati nella conversazione

A2.25.1 Voglio il lavoro!

Un breve dialogo tra Pedro e Ana sul processo di invio di documenti e qualificazione per un posto di lavoro.

Diálogo: ¡Quiero el trabajo!

Un diálogo breve entre Pedro y Ana sobre el proceso de enviar documentos y calificar para un puesto de trabajo.

A2.25.1 Voglio il lavoro!

A2 Spagnolo

Livello: A2

Modulo 4: Trabajar y estudiar (Lavoro e studio)

Lezione 25: Contrátame (Assumetemi)

Cronologia dell'apprendimento

Linee guida per l'insegnamento +/- 15 minuti

Audio e video

Audio
Audio
Audio with translations
Audio with translations

Conversazione

1. Pedro: Hola. ¿Has recibido el currículum que he enviado esta mañana? (Caricamento della traduzione...)
2. Ana: Sí, lo voy a mirar ahora mismo. ¿Tienes el diploma también? (Caricamento della traduzione...)
3. Pedro: Claro, lo mandé por correo electrónico cuando apliqué para este puesto de trabajo. (Caricamento della traduzione...)
4. Ana: Perfecto. ¿Tienes experiencia en la publicidad? (Caricamento della traduzione...)
5. Pedro: Sí, tengo cinco años de experiencia. También soy puntual y organizado. (Caricamento della traduzione...)
6. Ana: Muy bien. Me gusta tu perfil. (Caricamento della traduzione...)
7. Pedro: Gracias. ¿También puedes mirar la carta de presentación? (Caricamento della traduzione...)
8. Ana: Sí, claro. La puedes enviar ahora. (Caricamento della traduzione...)
9. Pedro: Ha aplicado mucha gente a este puesto de trabajo? (Caricamento della traduzione...)
10. Ana: Sí, ya han seleccionado a varios candidatos. (Sì, hanno già selezionato vari candidati.)
11. Pedro: Vale, espero estar entre los seleccionados también. (Caricamento della traduzione...)

Esercizio 1: Domande di discussione

Istruzione: Discutete le domande dopo aver ascoltato l'audio o letto il testo.

  1. ¿Qué documentos envió Pedro junto con su currículum?
    2. Quali documenti ha inviato Pedro insieme al suo curriculum?
  2. ¿Qué tiene Pedro para ser un buen candidato para el puesto de trabajo?
    3. Cosa ha Pedro per essere un buon candidato per il posto di lavoro?
  3. ¿Qué otro documento Pedro tiene que enviar a Ana?
    4. Quale altro documento deve inviare Pedro ad Ana?
  4. ¿Qué cosas crees que son importantes para mencionar en una entrevista de trabajo?
    5. Quali cose pensi siano importanti da menzionare in un colloquio di lavoro?

Esercizio 2: Ordina il testo

Istruzione: Numera le frasi nell'ordine corretto e leggile ad alta voce.

Mostra la traduzione
5
... Sí, tengo cinco años de experiencia. También soy puntual y organizado.
(Sì, ho cinque anni di esperienza. Sono anche puntuale e organizzato.)
7
... Gracias. ¿También puedes mirar la carta de presentación?
(Grazie. Puoi anche guardare la lettera di presentazione?)
10
... Sí, ya han seleccionado a varios candidatos.
(Sì, hanno già selezionato vari candidati.)
4
... Perfecto. ¿Tienes experiencia en la publicidad?
(Perfetto. Hai esperienza nella pubblicità?)
9
... Ha aplicado mucha gente a este puesto de trabajo?
(Ha fatto domanda molta gente per questo posto di lavoro?)
3
... Claro, lo mandé por correo electrónico cuando apliqué para este puesto de trabajo.
(Certo, l'ho mandato per email quando ho fatto domanda per questo lavoro.)
2
... Sí, lo voy a mirar ahora mismo. ¿Tienes el diploma también?
(Sì, lo guardo subito. Hai anche il diploma?)
1
1 Hola. ¿Has recibido el currículum que he enviado esta mañana?
(Ciao. Hai ricevuto il curriculum che ho inviato questa mattina?)
11
11 Vale, espero estar entre los seleccionados también.
(Va bene, spero di essere tra i selezionati anch'io.)
8
... Sí, claro. La puedes enviar ahora.
(Sì, certo. La puoi inviare ora.)
6
... Muy bien. Me gusta tu perfil.
(Molto bene. Mi piace il tuo profilo.)

Esercizio 3: Scegli la parola corretta

Istruzione: Scegli la parola corretta, leggi la frase ad alta voce e traduci.

Mostra le risposte Mostra la traduzione

enviar, carta de presentación, diploma, Tienes experiencia en, seleccionados, apliqué, perfil, puntual, puesto de trabajo, currículum

1. Gracias. ¿También puedes mirar la ...?

Gracias. ¿También puedes mirar la carta de presentación?
(Grazie. Puoi anche guardare la lettera di presentazione?)

2. Hola. ¿Has recibido el ... que he enviado esta mañana?

Hola. ¿Has recibido el currículum que he enviado esta mañana?
(Ciao. Hai ricevuto il curriculum che ho inviato questa mattina?)

3. Vale, espero estar entre los ... también.

Vale, espero estar entre los seleccionados también.
(Va bene, spero di essere tra i selezionati anch'io.)

4. Perfecto. ¿... la publicidad?

Perfecto. ¿Tienes experiencia en la publicidad?
(Perfetto. Hai esperienza nella pubblicità?)

5. Claro, lo mandé por correo electrónico cuando ... para este puesto de trabajo.

Claro, lo mandé por correo electrónico cuando apliqué para este puesto de trabajo.
(Certo, l'ho mandato per email quando ho fatto domanda per questo lavoro.)

6. Sí, tengo cinco años de experiencia. También soy ... y organizado.

Sí, tengo cinco años de experiencia. También soy puntual y organizado.
(Sì, ho cinque anni di esperienza. Sono anche puntuale e organizzato.)

7. Sí, claro. La puedes ... ahora.

Sí, claro. La puedes enviar ahora.
(Sì, certo. La puoi inviare ora.)

8. Muy bien. Me gusta tu ....

Muy bien. Me gusta tu perfil.
(Molto bene. Mi piace il tuo profilo.)

9. Ha aplicado mucha gente a este ...?

Ha aplicado mucha gente a este puesto de trabajo?
(Ha fatto domanda molta gente per questo posto di lavoro?)

10. Sí, lo voy a mirar ahora mismo. ¿Tienes el ... también?

Sí, lo voy a mirar ahora mismo. ¿Tienes el diploma también?
(Sì, lo guardo subito. Hai anche il diploma?)

Esercizio 4: Tradurre e usare in una frase

Istruzione: Traduci e pronuncia la parola ad alta voce. Usa la parola in una frase.

Mostra la traduzione
1. Seleccionados
(Selezionati)
2. Apliqué
(Ho applicato)
3. Perfil
(Profilo)
4. Carta de presentación
(Lettera di presentazione)
5. Diploma
(Diploma)
6. Enviar
(Inviare)
7. Puesto de trabajo
(Posto di lavoro)
8. Puntual
(Puntuale)