Conversazione
1. | Ingrid: | ¡Hola, Sonia! ¿Vienes a tomar algo al sol o a mostrar tu falda nueva? | (Ciao, Sonia! Vieni a prendere qualcosa al sole o a mostrare la tua gonna nuova?) Mostra |
2. | Sonia: | Jajaja, las dos cosas. Hoy estreno esta falda negra porque me siento elegante. | (Ahah, entrambe le cose. Oggi indosso questa gonna nera per sentirmi elegante.) Mostra |
3. | Ingrid: | Pues lo estás. Yo he puesto mi camiseta rosa, la que siempre me hace sentir bien. | (Beh, lo sei. Io ho messo la mia maglietta rosa, quella che mi fa sempre sentire bene.) Mostra |
4. | Sonia: | Ah sí, la del dibujo. ¡Me encanta! ¿Y esos zapatos verdes? Son nuevos, ¿no? | (Ah sì, quello del disegno. Mi piace molto! E quelle scarpe verdi? Sono nuove, vero?) Mostra |
5. | Ingrid: | Sí, me gustan mucho. Son cómodos y diferentes. | (Sì, mi piacciono molto. Sono comodi e diversi.) Mostra |
6. | Sonia: | A mi también me gustan. Aunque yo no me atrevo con tanto color… yo soy más de blanco y gris. | (Anche a me piacciono. Anche se io non mi azzardo con tutti questi colori… io sono più per il bianco e grigio.) Mostra |
7. | Ingrid: | El gris está bien, pero a veces es un poco aburrido. | (Il grigio va bene, ma a volte è un po' noioso.) Mostra |
8. | Sonia: | Tienes razón, pero hoy me siento tranquila. Colores como el amarillo, por ejemplo, me parecen demasiado intensos. | (Hai ragione, ma oggi mi sento tranquilla. Colori come il giallo, per esempio, mi sembrano troppo intensi.) Mostra |
9. | Ingrid: | A mí me encanta el amarillo. Me recuerda al verano. | (A me piace il giallo. Mi ricorda l'estate.) Mostra |
10. | Sonia: | El verano… ¡y el calor! Hoy hace un día perfecto para tu famoso vestido azul, ¿eh? | (L'estate… e il caldo! Oggi è una giornata perfetta per il tuo famoso vestito blu, eh?) Mostra |
11. | Ingrid: | Totalmente. Pero no quiero planchar hoy. | (Totalmente. Ma oggi non voglio stirare.) Mostra |
12. | Sonia: | Uff, odio planchar, oye, ¿qué te vas a poner el sábado para salir? | (Uff, odio stirare, senti, cosa ti metterai sabato per uscire?) Mostra |
13. | Ingrid: | Algo divertido, tal vez rojo. ¡Quiero bailar! | (Qualcosa di divertente, forse rosso. Voglio ballare!) Mostra |
14. | Sonia: | ¡Buena idea! Voy a ver si tengo algo rojo, y si no, algo con muchos colores. | (Ottima idea! Vado a vedere se ho qualcosa di rosso, e se no, qualcosa con molti colori.) Mostra |
Esercizio 1: Domande di discussione
Istruzione: Discutete le domande dopo aver ascoltato l'audio o letto il testo.
- ¿Qué ropa lleva Laura?
- ¿Por qué Ana no lleva su vestido azul?
- ¿Qué color no le gusta mucho a Laura?
- ¿Qué ropa llevas hoy? ¿De qué color es?
- ¿Te gusta llevar ropa con muchos colores o colores más simples?
Che vestiti indossa Laura?
Perché Ana non indossa il suo vestito blu?
Quale colore non piace molto a Laura?
Che vestiti indossi oggi? Di che colore sono?
Ti piace indossare abiti con molti colori o colori più semplici?
Esercizio 2: Completa gli spazi vuoti e completa le frasi
Istruzione: Inserisci la parola corretta.
gris, azul, verdes, rosa, blanco
1.
Ah sí, la del dibujo. ¡Me encanta! ¿Y esos zapatos ...? Son nuevos, ¿no?
(Ah sì, quello del disegno. Mi piace un sacco! E quelle scarpe verdi? Sono nuove, vero?)
2.
Pues lo estás. Yo he puesto mi camiseta ..., la que siempre me hace sentir bien.
(Beh, lo sei. Io ho messo la mia maglietta rosa, quella che mi fa sempre sentire bene.)
3.
El verano… ¡y el calor! Hoy hace un día perfecto para tu famoso vestido ..., ¿eh?
(L'estate... e il caldo! Oggi è una giornata perfetta per il tuo famoso vestito azzurro, vero?)
4.
A mi también me gustan. Aunque yo no me atrevo con tanto color… yo soy más de ... y gris.
(Anche a me piacciono. Anche se io non oso con tutti quei colori... io sono più per il bianco e il grigio.)
5.
El ... está bien, pero a veces es un poco aburrido.
(Il grigio va bene, ma a volte è un po' noioso.)