Spagnolo A2.8.1 Perso in vacanza

Un dialogo semplice tra Ana e Pedro sui problemi in vacanza.

Diálogo: Perdido en las vacaciones

Un diálogo sencillo entre Ana y Pedro sobre problemas en vacaciones.

Spagnolo A2.8.1 Perso in vacanza

A2 Spagnolo

Livello: A2

Modulo 1: Viajar: ¡A lo desconocido! (Viaggiare: nella natura!)

Lezione 8: ¿Un desastre de vacaciones? (Vacanza disastrosa?)

Linee guida per l'insegnamento +/- 15 minuti

Audio e video

Audio
Audio
Audio con traduzioni
Audio con traduzioni

Conversazione

1. Pedro: Hola Ana, me he perdido. Voy a llegar tarde al cine. (Ciao Ana, mi sono perso. Arriverò in ritardo al cinema.)
2. Ana: Tienes que mirar el plano de la ciudad. (Devi guardare la mappa della città.)
3. Pedro: Me han robado todo porque estoy solo y no conozco el idioma. (Mi hanno rubato tutto perché sono solo e non conosco la lingua.)
4. Ana: ¿Has pedido ayuda a una persona? ¡No me mientas! (Hai chiesto aiuto a qualcuno? Non mentirmi!)
5. Pedro: Sí, pero nadie me entiende. (Sì, ma nessuno mi capisce.)
6. Ana: Lo mejor es llamar un taxi y al seguro de viaje. ¡No vengas tan tarde! (È meglio chiamare un taxi e l'assicurazione di viaggio. Non venire così tardi!)
7. Pedro: Ya he gastado todo el dinero que tengo. (Ho già speso tutti i soldi che ho.)
8. Ana: Bueno, yo puedo pedir el taxi por la página web. Comprueba la dirección. (Bene, posso prenotare il taxi tramite il sito web. Controlla l'indirizzo.)
9. Pedro: Sí, es esa la dirección. ¡Muchas gracias! (Sì, è quello l'indirizzo. Grazie mille!)
10. Ana: De nada, no te duermas en el taxi. (Di niente, non addormentarti nel taxi.)

Esercizio 1: Domande di discussione

Istruzione: Discutete le domande dopo aver ascoltato l'audio o letto il testo.

  1. ¿A dónde quiere ir Pedro?
  2. Dove vuole andare Pedro?
  3. ¿Qué le ha pasado?
  4. Che cosa gli è successo?
  5. ¿Quién le ayuda a llamar un taxi?
  6. Chi ti aiuta a chiamare un taxi?
  7. ¿Crees que es importante tener un seguro de viaje?
  8. Credi che sia importante avere un'assicurazione di viaggio?

Esercizio 2:

Istruzione: Inserisci la parola corretta.

Mostra la traduzione Mostra le risposte

mirar el plano, seguro de viaje, dirección, me he perdido, pedido ayuda

1.
Hola Ana, .... Voy a llegar tarde al cine.
(Ciao Ana, mi sono perso. Arriverò in ritardo al cinema.)
2.
Tienes que ... de la ciudad.
(Devi guardare la mappa della città.)
3.
Sí, es esa la .... ¡Muchas gracias!
(Sì, è questo l'indirizzo. Grazie mille!)
4.
¿Has ... a una persona? ¡No me mientas!
(Hai chiesto aiuto a una persona? Non mentirmi!)
5.
Lo mejor es llamar un taxi y al .... ¡No vengas tan tarde!
(La cosa migliore è chiamare un taxi e all'assicurazione di viaggio. Non venire così tardi!)

Esercizio 3: Ordina il testo

Istruzione: Numera le frasi nell'ordine corretto e leggile ad alta voce.

Mostra la traduzione
4
... ¿Has pedido ayuda a una persona? ¡No me mientas!
(Hai chiesto aiuto a una persona? Non mentirmi!)
2
... Tienes que mirar el plano de la ciudad.
(Devi guardare la mappa della città.)
9
... Sí, es esa la dirección. ¡Muchas gracias!
(Sì, è questo l'indirizzo. Grazie mille!)
8
8 Bueno, yo puedo pedir el taxi por la página web. Comprueba la dirección.
(Beh, io posso chiamare il taxi tramite il sito web. Controlla l'indirizzo.)
6
... Lo mejor es llamar un taxi y al seguro de viaje. ¡No vengas tan tarde!
(La cosa migliore è chiamare un taxi e all'assicurazione di viaggio. Non venire così tardi!)
7
... Ya he gastado todo el dinero que tengo.
(Ho già speso tutti i soldi che ho.)
1
1 Hola Ana, me he perdido. Voy a llegar tarde al cine.
(Ciao Ana, mi sono perso. Arriverò in ritardo al cinema.)
3
... Me han robado todo porque estoy solo y no conozco el idioma.
(Mi hanno rubato tutto perché sono solo e non conosco la lingua.)