10K+ studenti - 4.8/5
Impara con un insegnante Materiali didattici inclusi Esercitati nella conversazione

Linee guida per l'insegnamento +/- 15 minuti

Audio e video

Conversazione

1. Sofía: ¡Juan! ¡Pareces un zombie! ¿Qué te pasa? Estás muy raro, ¿te sientes mal? (¡Juan! Sembri uno zombie! Che ti succede? Sei molto strano, ti senti male?) Mostra
2. Juan: ¡Estoy fatal! Esta Nochevieja fue una locura. Tengo un dolor de cabeza... (Sono malissimo! Questo Capodanno è stato una follia. Ho un mal di testa...) Mostra
3. Sofía: Te veo rojo, ¿tienes fiebre? (Ti vedo rosso, hai la febbre?) Mostra
4. Juan: No, no tengo. Siento que tengo todas los síntomas de la resaca. ¿Cómo voy a ir a la comida familiar así? (No, non ce l'ho. Sento di avere tutti i sintomi della sbornia. Come posso andare al pranzo di famiglia così?) Mostra
5. Sofía: Bueno, te sientes fatal, pero mamá se va a enfadar si no vas. Y necesitas comer, ¿te duele el estómago? (Beh, ti senti malissimo, ma mamma si arrabbierà se non vai. E devi mangiare, ti fa male lo stomaco?) Mostra
6. Juan: Un poco, sí. No puedo comer. ¿Y si les digo que estoy enfermo y no puedo ir? (Un po', sì. Non posso mangiare. E se gli dicessi che sono malato e non posso andare?) Mostra
7. Sofía: No, no puedes hacer esto. Vamos, que te ayudo a levantar, te arreglas y vamos. (No, non puoi fare questo. Dai, ti aiuto ad alzarti, ti sistemi e andiamo.) Mostra
8. Juan: Vale, pero antes que nos vamos, necesito tomar un café y un medicamento. (Va bene, ma prima di andare, ho bisogno di prendere un caffè e un medicinale.) Mostra
9. Sofía: ¡Eso sí, un buen café te va a ayudar! (Certo, un buon caffè ti aiuterà!) Mostra
10. Juan: Tienes razón, vale, me levanto. (Hai ragione, va bene, mi alzo.) Mostra
11. Sofía: Eso es, ánimo Juan. Piensa en el postre de la abuela. (Ecco, coraggio Juan. Pensa al dolce della nonna.) Mostra
12. Juan: ¡No puedo pensar en comida ahora, Sofía! (Non riesco a pensare al cibo adesso, Sofía!) Mostra
13. Sofía: ¡Después del flan de la abuela, hasta tu estómago se va a sentir mejor! ¡La salud primero! (Dopo il budino della nonna, anche il tuo stomaco si sentirà meglio! La salute prima di tutto!) Mostra

Esercizio 1: Domande di discussione

Istruzione: Discutete le domande dopo aver ascoltato l'audio o letto il testo.

  1. ¿Por qué Juan se siente mal al principio del diálogo?
    2. Perché Juan si sente male all'inizio del dialogo?
  2. ¿Qué va a tomar Juan para que se siente mejor?
    3. Cosa prenderà Juan per sentirsi meglio?
  3. ¿Qué síntomas siente Juan?
    4. Quali sintomi sente Juan?
  4. ¿Alguna vez no quieres o no puedes ir a un evento familiar? Por qué?
    5. A volte non vuoi o non puoi andare a un evento familiare? Perché?
  5. ¿Qué te ayuda cuando no te sientes bien?
    6. Cosa ti aiuta quando non ti senti bene?

Esercizio 2: Completa gli spazi vuoti e completa le frasi

Istruzione: Inserisci la parola corretta.

Mostra la traduzione Mostra le risposte

ayudo, enfermo, fiebre, medicamento, salud

1.
No, no puedes hacer esto. Vamos, que te ... a levantar, te arreglas y vamos.
(No, non puoi fare questo. Dai, ti aiuto ad alzarti, ti sistemi e andiamo.)
2.
¡Después del flan de la abuela, hasta tu estómago se va a sentir mejor! ¡La ... primero!
(Dopo il budino della nonna, anche il tuo stomaco si sentirà meglio! La salute prima di tutto!)
3.
Te veo rojo, ¿tienes ...?
(Ti vedo rosso, hai la febbre?)
4.
Vale, pero antes que nos vamos, necesito tomar un café y un ....
(Va bene, ma prima di andare via, ho bisogno di prendere un caffè e una medicina.)
5.
Un poco, sí. No puedo comer. ¿Y si les digo que estoy ... y no puedo ir?
(Un po', sì. Non riesco a mangiare. E se gli dicessi che sono malato e non posso andare?)

Esercizio 3: Ordina il testo

Istruzione: Numera le frasi nell'ordine corretto e leggile ad alta voce.

Mostra la traduzione
10
... Tienes razón, vale, me levanto.
(Hai ragione, va bene, mi alzo.)
2
... ¡Estoy fatal! Esta Nochevieja fue una locura. Tengo un dolor de cabeza...
(Sto malissimo! Questo Capodanno è stato una pazzia. Ho un mal di testa...)
5
... Bueno, te sientes fatal, pero mamá se va a enfadar si no vas. Y necesitas comer, ¿te duele el estómago?
(Beh, ti senti malissimo, ma mamma si arrabbierà se non vai. E devi mangiare, ti fa male la pancia?)
12
... ¡No puedo pensar en comida ahora, Sofía!
(Non riesco a pensare al cibo adesso, Sofía!)
6
... Un poco, sí. No puedo comer. ¿Y si les digo que estoy enfermo y no puedo ir?
(Un po', sì. Non riesco a mangiare. E se gli dicessi che sono malato e non posso andare?)
1
1 ¡Juan! ¡Pareces un zombie! ¿Qué te pasa? Estás muy raro, ¿te sientes mal?
(¡Juan! Sembri uno zombie! Che ti succede? Sei molto strano, ti senti male?)
3
... Te veo rojo, ¿tienes fiebre?
(Ti vedo rosso, hai la febbre?)
9
... ¡Eso sí, un buen café te va a ayudar!
(Quello sì, un buon caffè ti aiuterà!)
11
... Eso es, ánimo Juan. Piensa en el postre de la abuela.
(Ecco, coraggio Juan. Pensa al dolce della nonna.)
8
... Vale, pero antes que nos vamos, necesito tomar un café y un medicamento.
(Va bene, ma prima di andare via, ho bisogno di prendere un caffè e una medicina.)
13
13 ¡Después del flan de la abuela, hasta tu estómago se va a sentir mejor! ¡La salud primero!
(Dopo il budino della nonna, anche il tuo stomaco si sentirà meglio! La salute prima di tutto!)
4
... No, no tengo. Siento que tengo todas los síntomas de la resaca. ¿Cómo voy a ir a la comida familiar así?
(No, non ce l'ho. Sento di avere tutti i sintomi della sbornia. Come posso andare al pranzo di famiglia così?)
7
... No, no puedes hacer esto. Vamos, que te ayudo a levantar, te arreglas y vamos.
(No, non puoi fare questo. Dai, ti aiuto ad alzarti, ti sistemi e andiamo.)