10K+ studenti - 4.8/5
Impara con un insegnante Materiali didattici inclusi Esercitati nella conversazione

Fissare un appuntamento medico

Dialogo semplice su un appuntamento medico.

Diálogo: Pedir una cita médica

Diálogo sencillo sobre una cita médica.

Fissare un appuntamento medico

B1 Spagnolo

Livello: B1

Modulo 4: Estilo de vida saludable (Stile di vita sano)

Lezione 23: Consulta médica (Controllo medico)

Linee guida per l'insegnamento +/- 15 minuti

Audio e video

Conversazione

1. Pedro: Buenos días soy Pedro Sánchez. Quiero pedir una cita con el doctor. (Buongiorno, sono Pedro Sánchez. Voglio prendere un appuntamento con il dottore.)
2. Doctora: Claro señor Sánchez. ¿Para qué necesita la consulta? (Certo signor Sánchez. Per cosa ha bisogno di la visita?)
3. Pedro: Quiero hacer un análisis de sangre y también una revisión médica. (Voglio fare un esame del sangue e anche un controllo medico.)
4. Doctora: Perfecto. ¿Su seguro cubre todos los servicios, correcto? (Perfetto. Il suo assicurazione copre tutti i servizi, corretto?)
5. Pedro: Sí, es correcto. (Sì, è corretto.)
6. Doctora: Vale, así la consulta y los análisis de sangre están cubiertos. (Va bene, così la visita e le analisi del sangue sono coperte.)
7. Pedro: Gracias. ¿El doctor me puede dar un justificante? (Grazie. Il dottore mi può dare un giustificativo?)
8. Doctora: Claro, si el doctor lo considera necesario, le dará la baja para su trabajo. (Certo, se il dottore lo ritiene necessario, le darà il congedo per il suo lavoro.)
9. Pedro: Gracias. ¿Cuándo puedo verlo? (Grazie. Quando posso vederlo?)
10. Doctora: El doctor tiene una cita disponible mañana por la tarde. ¿Le va bien? (Il dottore ha un appuntamento disponibile domani pomeriggio. Le va bene?)
11. Pedro: Sí, perfecto. Muchas gracias. (Sì, perfetto. Grazie mille.)

Esercizio 1: Domande di discussione

Istruzione: Discutete le domande dopo aver ascoltato l'audio o letto il testo.

  1. ¿Para qué quiere pedir Pedro una cita?
    2. Per cosa vuole prenotare un appuntamento Pedro?
  2. ¿Cuándo fue la última vez que hiciste una revisión médica?
    3. Quando è stata l'ultima volta che ha fatto un controllo medico?

Esercizio 2: Completa gli spazi vuoti e completa le frasi

Istruzione: Inserisci la parola corretta.

Mostra la traduzione Mostra le risposte

seguro, la consulta, análisis de sangre, justificante

1.
Claro señor Sánchez. ¿Para qué necesita ...?
(Certo signor Sánchez. Per cosa ha bisogno della visita?)
2.
Quiero hacer un ... y también una revisión médica.
(Voglio fare un'analisi del sangue e anche un controllo medico.)
3.
Gracias. ¿El doctor me puede dar un ...?
(Grazie. Il dottore può darmi un certificato?)
4.
Vale, así ... y los análisis de sangre están cubiertos.
(Va bene, così la visita e le analisi del sangue sono coperte.)
5.
Perfecto. ¿Su ... cubre todos los servicios, correcto?
(Perfetto. La sua assicurazione copre tutti i servizi, corretto?)

Esercizio 3: Ordina il testo

Istruzione: Numera le frasi nell'ordine corretto e leggile ad alta voce.

Mostra la traduzione
8
... Claro, si el doctor lo considera necesario, le dará la baja para su trabajo.
(Certo, se il dottore lo ritiene necessario, le darà il congedo dal lavoro.)
11
11 Sí, perfecto. Muchas gracias.
(Sì, perfetto. Grazie mille.)
10
... El doctor tiene una cita disponible mañana por la tarde. ¿Le va bien?
(Il dottore ha un appuntamento disponibile domani pomeriggio. Le va bene?)
2
... Claro señor Sánchez. ¿Para qué necesita la consulta?
(Certo signor Sánchez. Per cosa ha bisogno della visita?)
4
... Perfecto. ¿Su seguro cubre todos los servicios, correcto?
(Perfetto. La sua assicurazione copre tutti i servizi, corretto?)
9
... Gracias. ¿Cuándo puedo verlo?
(Grazie. Quando posso vederlo?)
6
... Vale, así la consulta y los análisis de sangre están cubiertos.
(Va bene, così la visita e le analisi del sangue sono coperte.)
1
1 Buenos días soy Pedro Sánchez. Quiero pedir una cita con el doctor.
(Buongiorno, sono Pedro Sánchez. Voglio prendere un appuntamento con il dottore.)
5
... Sí, es correcto.
(Sì, è corretto.)
3
... Quiero hacer un análisis de sangre y también una revisión médica.
(Voglio fare un'analisi del sangue e anche un controllo medico.)
7
... Gracias. ¿El doctor me puede dar un justificante?
(Grazie. Il dottore può darmi un certificato?)