Decisioni, cambiamenti e speranze Condividi Copiato!
Un dialogo sull'opzione di trasferirsi in un altro paese e le opportunità e le sfide che comporta.
Diálogo: Decisiones, cambios e ilusiones
Un diálogo sobre la opción de mudarse a otro país y las oportunidades y desafíos que implica.
B1 Spagnolo
Livello: B1
Modulo 3: Sueños (Sogni)
Lezione 19: Deseos y anhelos (Desideri)
Linee guida per l'insegnamento +/- 15 minuti
Audio e video
Conversazione
| 1. | Pedro: | ¿Cómo te va? | (Come ti va?) |
| 2. | Ana: | Estoy bien, pero quería preguntar por tu opinión sobre algo importante. | (Sto bene, ma volevo chiedere la tua opinione su qualcosa di importante.) |
| 3. | Pedro: | ¿De qué se trata? | (Di cosa si tratta?) |
| 4. | Ana: | Mi pareja se muda a otro país por trabajo, y estoy considerando experimentar un cambio e irme con él. | (Il mio partner si trasferisce in un altro paese per lavoro, e sto considerando di sperimentare un cambiamento e andare con lui.) |
| 5. | Pedro: | ¡Vaya! ¿Pero no crees que podría ser difícil adaptarte a un lugar nuevo? | (Caspita! Ma non credi che potrebbe essere difficile adattarti a un nuovo posto?) |
| 6. | Ana: | Sí, sé que al principio no es fácil, pero tendría ilusión por buscar nuevas oportunidades. | (Sì, so che all'inizio non è facile, ma avrei entusiasmo per cercare nuove opportunità.) |
| 7. | Pedro: | Soy de acuerdo. Con paciencia e un poco de suerte no sería tan difícil. | (Sono d'accordo. Con pazienza e un po' di fortuna non sarebbe così difficile.) |
| 8. | Ana: | Creo que sería una buena oportunidad. Tendría opciones para crecer profesionalmente y lograr mis metas." | (Credo che sarebbe una buona opportunità. Avrei opzioni per crescere professionalmente e raggiungere i miei obiettivi.) |
| 9. | Pedro: | Entiendo. Si eso es lo que te hace feliz y podría ayudarte personalmente, te apoyo totalmente. | (Capisco. Se è ciò che ti rende felice e potrebbe aiutarti personalmente, ti sostengo totalmente.) |