10K+ studenti - 4.8/5
Impara con un insegnante Materiali didattici inclusi Esercitati nella conversazione

Linee guida per l'insegnamento +/- 15 minuti

Audio e video

Conversazione

1. Lucas: Ufff ¡qué día! ¿Cómo te sientes? (Ufff che giornata! Come ti senti?) Mostra
2. Sofía: De verdad Lucas, hoy estoy un poco nerviosa. Tenemos mucha presión con el proyecto. (Davvero Lucas, oggi sono un po' nervosa. Abbiamo molta pressione con il progetto.) Mostra
3. Lucas: Te entiendo perfectamente. También yo no estoy tranquilo porque la fecha se acerca. (Ti capisco perfettamente. Anche io non sono tranquillo perché la data si avvicina.) Mostra
4. Sofía: Sí, a veces me pongo un poco triste porque el jefe no se da cuenta del nuestro esfuerzo. (Sì, a volte mi sento un po' triste perché il capo non si accorge del nostro sforzo.) Mostra
5. Lucas: Sí, a mí también me enfada un poco. (Sì, a me fa arrabbiare un po' anche.) Mostra
6. Sofía: Es verdad. Me cuesta relajarme después del trabajo. ¿Tú logras? (È vero. Faccio fatica a rilassarmi dopo il lavoro. Ci riesci tu?) Mostra
7. Lucas: No mucho, también estoy cansado. Pero trato de mantenerme positivo. (Non molto, anche io sono stanco. Ma cerco di mantenermi positivo.) Mostra
8. Sofía: Tienes razón. Al menos, trabajando juntos así confundidos es un poco más fácil. (Hai ragione. Almeno, lavorando insieme così confusi è un po' più facile.) Mostra
9. Lucas: ¡Así es! ¿Quieres tomar un café para relajarnos? (Esatto! Vuoi prendere un caffè per rilassarci?) Mostra
10. Sofía: ¡Eso es! !Sonríe un poco! (Ecco! !Sorridi un po'!) Mostra
11. Lucas: Después del café, voy a estar más contento, eso sí. (Dopo il caffè, sarò più contento, questo sì.) Mostra
12. Sofía: Solo quiero animarte, no te preocupes, va a estar todo bien. (Voglio solo incoraggiarti, non preoccuparti, andrà tutto bene.) Mostra
13. Lucas: Ya, ya. Gracias por entenderme Sofía. (Sì, sì. Grazie per capirmi Sofía.) Mostra
14. Sofía: ¡Pues claro! Vamos a tomar el café. (Certo! Andiamo a prendere un caffè.) Mostra

Esercizio 1: Domande di discussione

Istruzione: Discutete le domande dopo aver ascoltato l'audio o letto il testo.

  1. ¿Por qué está nerviosa Sofía al comienzo del diálogo?
    2. Perché Sofía è nervosa all'inizio del dialogo?
  2. ¿Qué le cuesta hacer a Sofía después del trabajo?
    3. Cosa le costa fare a Sofía dopo il lavoro?
  3. ¿Qué propone Lucas al final del diálogo para relajarse?
    4. Cosa propone Lucas alla fine del dialogo per rilassarsi?
  4. ¿Cómo te sientes tú cuando tienes mucha presión en el trabajo o en los estudios?
    5. Come ti senti tu quando hai molta pressione al lavoro o negli studi?
  5. ¿Qué haces tú para relajarte después de un día estresante?
    6. Cosa fai tu per rilassarti dopo una giornata stressante?

Esercizio 2: Completa gli spazi vuoti e completa le frasi

Istruzione: Inserisci la parola corretta.

Mostra la traduzione Mostra le risposte

enfada, bien, triste, te sientes, nerviosa

1.
Ufff ¡qué día! ¿Cómo ...?
(Ufff che giornata! Come ti senti?)
2.
De verdad Lucas, hoy estoy un poco .... Tenemos mucha presión con el proyecto.
(Davvero Lucas, oggi sono un po' nervosa. Abbiamo molta pressione con il progetto.)
3.
Solo quiero animarte, no te preocupes, va a estar todo ....
(Voglio solo incoraggiarti, non ti preoccupare, andrà tutto bene.)
4.
Sí, a veces me pongo un poco ... porque el jefe no se da cuenta del nuestro esfuerzo.
(Sì, a volte mi sento un po' triste perché il capo non si accorge del nostro impegno.)
5.
Sí, a mí también me ... un poco.
(Sì, anche a me dà un po' fastidio.)

Esercizio 3: Ordina il testo

Istruzione: Numera le frasi nell'ordine corretto e leggile ad alta voce.

Mostra la traduzione
9
... ¡Así es! ¿Quieres tomar un café para relajarnos?
(Esatto! Vuoi prendere un caffè per rilassarci?)
2
... De verdad Lucas, hoy estoy un poco nerviosa. Tenemos mucha presión con el proyecto.
(Davvero Lucas, oggi sono un po' nervosa. Abbiamo molta pressione con il progetto.)
7
... No mucho, también estoy cansado. Pero trato de mantenerme positivo.
(Non molto, anche io sono stanco. Ma cerco di restare positivo.)
12
... Solo quiero animarte, no te preocupes, va a estar todo bien.
(Voglio solo incoraggiarti, non ti preoccupare, andrà tutto bene.)
5
... Sí, a mí también me enfada un poco.
(Sì, anche a me dà un po' fastidio.)
6
... Es verdad. Me cuesta relajarme después del trabajo. ¿Tú logras?
(È vero. Faccio fatica a rilassarmi dopo il lavoro. Ci riesci tu?)
8
... Tienes razón. Al menos, trabajando juntos así confundidos es un poco más fácil.
(Hai ragione. Almeno, lavorando insieme così confusi è un po' più facile.)
10
... ¡Eso es! !Sonríe un poco!
(Ecco! Sorridi un po'!)
14
14 ¡Pues claro! Vamos a tomar el café.
(Certo! Andiamo a prendere un caffè.)
3
... Te entiendo perfectamente. También yo no estoy tranquilo porque la fecha se acerca.
(Ti capisco perfettamente. Anche io non sono tranquillo perché la data si avvicina.)
11
... Después del café, voy a estar más contento, eso sí.
(Dopo il caffè, starò più contento, questo sì.)
13
... Ya, ya. Gracias por entenderme Sofía.
(Sì, sì. Grazie per avermi capito, Sofia.)
4
... Sí, a veces me pongo un poco triste porque el jefe no se da cuenta del nuestro esfuerzo.
(Sì, a volte mi sento un po' triste perché il capo non si accorge del nostro impegno.)
1
1 Ufff ¡qué día! ¿Cómo te sientes?
(Ufff che giornata! Come ti senti?)