10K+ studenti - 4.8/5
Impara con un insegnante Materiali didattici inclusi Esercitati nella conversazione

Linee guida per l'insegnamento +/- 15 minuti

Audio e video

Conversazione

1. Pedro: Hola, estoy organizando un viaje por el Camino de Santiago y quiero saber si tienen habitaciones disponibles? (Ciao, sto organizzando un viaggio lungo il Cammino di Santiago e vorrei sapere se avete camere disponibili?) Mostra
2. Recepcionista: Buenos días, claro que sí. ¿Busca una habitación individual o doble ? (Buongiorno, certo. Cerca una camera singola o doppia?) Mostra
3. Pedro: ¿Cuál es la diferencia entre las dos? (Qual è la differenza tra le due?) Mostra
4. Recepcionista: La individual es para una persona y la doble tiene una cama más grande o dos camas. ¿Qué prefiere? (La singola è per una persona e la doppia ha un letto più grande o due letti. Cosa preferisce?) Mostra
5. Pedro: Perfecto, pues la doble suena mejor. ¿El desayuno está incluido en el precio? (Perfetto, allora la doppia suona meglio. La colazione è inclusa nel prezzo?) Mostra
6. Recepcionista: Sí, ofrecemos alojamiento y desayuno. También tenemos media pensión y pensión completa. (Sì, offriamo alloggio e colazione. Abbiamo anche mezza pensione e pensione completa.) Mostra
7. Pedro: ¿Qué incluye exactamente la media pensión? (Cosa include esattamente la mezza pensione?) Mostra
8. Recepcionista: Incluye el desayuno y una comida, normalmente la cena. Y la completa incluye todo - el desayuno, comida y cena. (Include la colazione e un pasto, normalmente la cena. E la completa include tutto: la colazione, pranzo e cena.) Mostra
9. Pedro: Muy bien. Entonces, me gustaría hacer una reserva para tres noches, con media pensión. (Molto bene. Allora, mi piacerebbe fare una prenotazione per tre notti, con mezza pensione.) Mostra
10. Recepcionista: ¿Está haciendo todo el Camino o solo una parte? (Sta facendo tutto il Cammino o solo una parte?) Mostra
11. Pedro: Solo una parte, desde León hasta Santiago. ¿Puede confirmar la reserva por correo, por favor? (Solo una parte, da León a Santiago. Può confermare la prenotazione per email, per favore?) Mostra
12. Recepcionista: Por supuesto, en unos minutos recibirá un correo de nuestro alojamiento con todos los detalles. (Certo, tra pochi minuti riceverà un'email dal nostro alloggio con tutti i dettagli.) Mostra
13. Pedro: Gracias. Estoy muy emocionado por este viaje. A lo mejor no voy solo. ¿Es un problema? (Grazie. Sono molto emozionato per questo viaggio. Forse non andrò da solo. È un problema?) Mostra
14. Recepcionista: ¡Ningún problema, si quiere cambiar la reserva, me puede llamar otra vez! Gracias a usted. ¡Buen Camino y hasta pronto! (Nessun problema, se vuole cambiare la prenotazione, mi può chiamare di nuovo! Grazie a Lei. Buon Cammino e a presto!) Mostra

Esercizio 1: Domande di discussione

Istruzione: Discutete le domande dopo aver ascoltato l'audio o letto il testo.

  1. ¿Dónde quiere viajar Pedro?
    2. Dove vuole viaggiare Pietro?
  2. ¿Qué opciones de pensión ofrece el hotel?
    3. Quali opzioni di pensione offre l'hotel?
  3. ¿Quál es la diferencia entre media pensión y pensión completa?
    4. Qual è la differenza tra mezza pensione e pensione completa?
  4. ¿Qué tipo de alojamiento prefieres en tus viajes?
    5. Che tipo di alloggio preferisci durante i tuoi viaggi?
  5. ¿Nunca has hecho el Camino de Santiago?
    6. Non hai mai fatto il Cammino di Santiago?

Esercizio 2: Completa gli spazi vuoti e completa le frasi

Istruzione: Inserisci la parola corretta.

Mostra la traduzione Mostra le risposte

incluido, habitaciones, doble, individual, alojamiento, confirmar la reserva

1.
Hola, estoy organizando un viaje por el Camino de Santiago y quiero saber si tienen ... disponibles?
(Ciao, sto organizzando un viaggio lungo il Camino de Santiago e vorrei sapere se avete camere disponibili?)
2.
Por supuesto, en unos minutos recibirá un correo de nuestro ... con todos los detalles.
(Certo, in pochi minuti riceverà un'email dal nostro alloggio con tutti i dettagli.)
3.
Perfecto, pues la doble suena mejor. ¿El desayuno está ... en el precio?
(Perfetto, allora la doppia suona meglio. La colazione è inclusa nel prezzo?)
4.
La ... es para una persona y la ... tiene una cama más grande o dos camas. ¿Qué prefiere?
(La singola è per una persona e la doppia ha un letto più grande o due letti. Cosa preferisce?)
5.
Solo una parte, desde León hasta Santiago. ¿Puede ... por correo, por favor?
(Solo una parte, da León a Santiago. Può confermare la prenotazione via email, per favore?)

Esercizio 3: Ordina il testo

Istruzione: Numera le frasi nell'ordine corretto e leggile ad alta voce.

Mostra la traduzione
9
... Muy bien. Entonces, me gustaría hacer una reserva para tres noches, con media pensión.
(Molto bene. Allora, mi piacerebbe fare una prenotazione per tre notti, con mezza pensione.)
14
14 ¡Ningún problema, si quiere cambiar la reserva, me puede llamar otra vez! Gracias a usted. ¡Buen Camino y hasta pronto!
(Nessun problema, se vuole cambiare la prenotazione, mi può chiamare di nuovo! Grazie a Lei. Buon Cammino e a presto!)
1
1 Hola, estoy organizando un viaje por el Camino de Santiago y quiero saber si tienen habitaciones disponibles?
(Ciao, sto organizzando un viaggio lungo il Camino de Santiago e vorrei sapere se avete camere disponibili?)
8
... Incluye el desayuno y una comida, normalmente la cena. Y la completa incluye todo - el desayuno, comida y cena.
(Include la colazione e un pasto, di solito la cena. E la completa include tutto: colazione, pranzo e cena.)
7
... ¿Qué incluye exactamente la media pensión?
(Cosa include esattamente la mezza pensione?)
12
... Por supuesto, en unos minutos recibirá un correo de nuestro alojamiento con todos los detalles.
(Certo, in pochi minuti riceverà un'email dal nostro alloggio con tutti i dettagli.)
6
... Sí, ofrecemos alojamiento y desayuno. También tenemos media pensión y pensión completa.
(Sì, offriamo alloggio e colazione. Abbiamo anche mezza pensione e pensione completa.)
10
... ¿Está haciendo todo el Camino o solo una parte?
(Sta facendo tutto il Cammino o solo una parte?)
5
... Perfecto, pues la doble suena mejor. ¿El desayuno está incluido en el precio?
(Perfetto, allora la doppia suona meglio. La colazione è inclusa nel prezzo?)
11
... Solo una parte, desde León hasta Santiago. ¿Puede confirmar la reserva por correo, por favor?
(Solo una parte, da León a Santiago. Può confermare la prenotazione via email, per favore?)
3
... ¿Cuál es la diferencia entre las dos?
(Qual è la differenza tra le due?)
4
... La individual es para una persona y la doble tiene una cama más grande o dos camas. ¿Qué prefiere?
(La singola è per una persona e la doppia ha un letto più grande o due letti. Cosa preferisce?)
13
... Gracias. Estoy muy emocionado por este viaje. A lo mejor no voy solo. ¿Es un problema?
(Grazie. Sono molto emozionato per questo viaggio. Forse non andrò da solo. È un problema?)
2
... Buenos días, claro que sí. ¿Busca una habitación individual o doble ?
(Buongiorno, certo. Cerca una camera singola o doppia?)