Linee guida per l'insegnamento +/- 15 minuti

Conversazione

1. Ana: ¡Ya estamos en Madrid! Ahora, ¿sabes cómo llegamos desde Atocha a la Granvía? (Siamo già a Madrid! Ora, sai come arriviamo da Atocha a Granvía?) Mostra
2. Pedro: Mira, podemos caminar por esta calle y luego coger el metro en la siguiente estación. (Guarda, possiamo camminare per questa strada e poi prendere la metro alla prossima stazione.) Mostra
3. Ana: ¿Y qué te parece si cogemos el taxi directamente desde Atocha? (E che ne dici se prendiamo il taxi direttamente da Atocha?) Mostra
4. Pedro: Podemos hacerlo, pero con el metro caminamos por la Plaza Mayor y exploramos un poco. (Possiamo farlo, ma con la metro camminiamo per la Plaza Mayor ed esploriamo un po'.) Mostra
5. Ana: Perfecto, entonces, ¿caminamos por esta calle peatonal? (Perfetto, allora, camminiamo su questa strada pedonale?) Mostra
6. Pedro: Sí, y luego buscamos el plano del metro para no perdernos. (Sì, e poi cerchiamo la piantina della metro per non perderci.) Mostra
7. Ana: ¡Vamos! ¿Has traído tu cámara? (Andiamo! Hai portato la tua fotocamera?) Mostra
8. Pedro: Sí, ¿por? ¿Quieres que te hago una foto? (Sì, perché? Vuoi che ti faccio una foto?) Mostra
9. Ana: No, por ahora no. He pensado si encontremos algún monumento interesante en el camino... (No, per ora no. Ho pensato se incontriamo qualche monumento interessante lungo la strada...) Mostra
10. Pedro: Me encanta la idea. Vamos a caminar por esta calle y ver qué encontramos. (Mi piace l'idea. Camminiamo per questa strada e vediamo cosa troviamo.) Mostra
11. Ana: Vale, estoy mirando el plano de metro y no es tan complicado. (Va bene, sto guardando la mappa della metro e non è così complicato.) Mostra
12. Pedro: Perfecto. ¡A disfrutar de Madrid! (Perfetto. Godiamoci Madrid!) Mostra

Esercizio 1: Domande di discussione

Istruzione: Discutete le domande dopo aver ascoltato l'audio o letto il testo.

  1. ¿Cómo prefieren Ana y Pedro llegar a la Gran Vía?
  2. Come preferiscono Ana e Pedro arrivare alla Gran Via?
  3. ¿Qué proponen hacer si encuentran un monumento interesante por el camino?
  4. Cosa propongono di fare se trovano un monumento interessante lungo il cammino?
  5. ¿Qué lugar quieren explorar caminando Ana y Pedro antes de tomar el metro?
  6. Quale luogo vogliono esplorare a piedi Ana e Pedro prima di prendere la metro?
  7. ¿Prefieres caminar por la ciudad o tomar el metro?
  8. Preferisci camminare per la città o prendere la metro?

Esercizio 2: Completa gli spazi vuoti e completa le frasi

Istruzione: Inserisci la parola corretta.

Mostra la traduzione Mostra le risposte

cogemos el taxi, coger el metro , hago una foto, el plano de metro, el plano del metro

1.
Mira, podemos caminar por esta calle y luego ... en la siguiente estación.
(Guarda, possiamo camminare per questa strada e poi prendere la metropolitana alla stazione successiva.)
2.
Sí, y luego buscamos ... para no perdernos.
(Sì, e poi cerchiamo la mappa della metro per non perderci.)
3.
Vale, estoy mirando ... y no es tan complicado.
(Va bene, sto guardando la mappa della metro e non è così complicata.)
4.
¿Y qué te parece si ... directamente desde Atocha?
(E se prendessimo un taxi direttamente da Atocha?)
5.
Sí, ¿por? ¿Quieres que te ...?
(Sì, perché? Vuoi che ti faccia una foto?)

Esercizio 3: Ordina il testo

Istruzione: Numera le frasi nell'ordine corretto e leggile ad alta voce.

Mostra la traduzione
4
... Podemos hacerlo, pero con el metro caminamos por la Plaza Mayor y exploramos un poco.
(Possiamo farlo, ma con la metro passiamo per Plaza Mayor ed esploriamo un po'.)
11
... Vale, estoy mirando el plano de metro y no es tan complicado.
(Va bene, sto guardando la mappa della metro e non è così complicata.)
5
... Perfecto, entonces, ¿caminamos por esta calle peatonal?
(Perfetto, allora, camminiamo per questa strada pedonale?)
12
12 Perfecto. ¡A disfrutar de Madrid!
(Perfetto. Godiamoci Madrid!)
7
... ¡Vamos! ¿Has traído tu cámara?
(Andiamo! Hai portato la tua fotocamera?)
6
... Sí, y luego buscamos el plano del metro para no perdernos.
(Sì, e poi cerchiamo la mappa della metro per non perderci.)
8
... Sí, ¿por? ¿Quieres que te hago una foto?
(Sì, perché? Vuoi che ti faccia una foto?)
2
... Mira, podemos caminar por esta calle y luego coger el metro en la siguiente estación.
(Guarda, possiamo camminare per questa strada e poi prendere la metropolitana alla stazione successiva.)
1
1 ¡Ya estamos en Madrid! Ahora, ¿sabes cómo llegamos desde Atocha a la Granvía?
(Siamo già a Madrid! Ora, sai come arriviamo da Atocha a Granvía?)
9
... No, por ahora no. He pensado si encontremos algún monumento interesante en el camino...
(No, per ora no. Ho pensato se troviamo qualche monumento interessante lungo il percorso...)
10
... Me encanta la idea. Vamos a caminar por esta calle y ver qué encontramos.
(Mi piace l'idea. Camminiamo per questa strada e vediamo cosa troviamo.)
3
... ¿Y qué te parece si cogemos el taxi directamente desde Atocha?
(E se prendessimo un taxi direttamente da Atocha?)