Linee guida per l'insegnamento +/- 15 minuti

Audio e video

Conversazione

1. Pablo: Ya he elegido a mi personaje. (Ho già scelto il mio personaggio.) Mostra
2. Sara: ¡Yo también! ¿Es bajo tu personaje? (Anch'io! Il tuo personaggio è basso?) Mostra
3. Pablo: No, es bastante alto. (No, è abbastanza alto.) Mostra
4. Sara: ¿Tiene el pelo corto? (Ha i capelli corti?) Mostra
5. Pablo: Sí, y también es muy guapo. (Sì, ed è anche molto bello.) Mostra
6. Sara: ¿Es un actor moreno? (È un attore moreno?) Mostra
7. Pablo: Exactamente. ¡Ah, siempre te lo pongo fácil! (Esattamente. Ah, ti rendo sempre le cose facili!) Mostra
8. Sara: ¡Lo sabía! Es Antonio Banderas. Ahora te toca. (Lo sapevo! È Antonio Banderas. Ora tocca a te.) Mostra
9. Pablo: Vale, ¿tu personaje es una actriz con pelo largo? (Va bene, il tuo personaggio è un'attrice con i capelli lunghi?) Mostra
10. Sara: Sí, largo y castaño. (Sì, lungo e castano.) Mostra
11. Pablo: Hm, y la gente la encuentra muy guapa? (Hm, e la gente la trova molto bella?) Mostra
12. Sara: Pues, sí y muy elegante. Es muy famosa, tiene muchos premios nacionales e internacionales. (Beh, sì ed è molto elegante. È molto famosa, ha molti premi nazionali e internazionali.) Mostra
13. Pablo: ¡Entonces es Penélope Crúz! (Allora è Penélope Cruz!) Mostra
14. Sara: ¡Correcto! ¡Este juego me encanta! (Corretto! Questo gioco mi piace moltissimo!) Mostra

Esercizio 1: Domande di discussione

Istruzione: Discutete le domande dopo aver ascoltato l'audio o letto il testo.

  1. ¿Qué adjetivos usa Pablo para describir a Antonio Banderas?
  2. Quali aggettivi usa Pablo per descrivere Antonio Banderas?
  3. ¿Cómo es el pelo de Penélope Cruz según el diálogo?
  4. Com'è il capelli di Penélope Cruz secondo il dialogo?
  5. ¿Qué dice Pablo después de que Sara adivina a Antonio Banderas?
  6. Adesso tocca a te.
  7. ¿Quién es una persona famosa que te parece guapa o elegante? ¿Por qué?
  8. Chi è una persona famosa che ti sembra bella o elegante? Perché?
  9. ¿Prefieres describir a personas reales o personajes de películas? ¿Por qué?
  10. Preferisci descrivere persone reali o personaggi di film? Perché?

Esercizio 2: Completa gli spazi vuoti e completa le frasi

Istruzione: Inserisci la parola corretta.

Mostra la traduzione Mostra le risposte

corto, guapo, bajo, alto, elegante

1.
¡Yo también! ¿Es ... tu personaje?
(Anch'io! Il tuo personaggio è basso?)
2.
No, es bastante ....
(No, è abbastanza alto.)
3.
¿Tiene el pelo ...?
(Ha i capelli corti?)
4.
Sí, y también es muy ....
(Sì, ed è anche molto bello.)
5.
Pues, sí y muy .... Es muy famosa, tiene muchos premios nacionales e internacionales.
(Beh, sì ed è molto elegante. È molto famosa, ha molti premi nazionali e internazionali.)

Esercizio 3: Ordina il testo

Istruzione: Numera le frasi nell'ordine corretto e leggile ad alta voce.

Mostra la traduzione
6
... ¿Es un actor moreno?
(È un attore moro?)
10
... Sí, largo y castaño.
(Sì, lungo e castano.)
7
... Exactamente. ¡Ah, siempre te lo pongo fácil!
(Esattamente. Ah, ti rendo sempre le cose facili!)
3
... No, es bastante alto.
(No, è abbastanza alto.)
8
... ¡Lo sabía! Es Antonio Banderas. Ahora te toca.
(Lo sapevo! È Antonio Banderas. Ora tocca a te.)
2
... ¡Yo también! ¿Es bajo tu personaje?
(Anch'io! Il tuo personaggio è basso?)
12
... Pues, sí y muy elegante. Es muy famosa, tiene muchos premios nacionales e internacionales.
(Beh, sì ed è molto elegante. È molto famosa, ha molti premi nazionali e internazionali.)
9
... Vale, ¿tu personaje es una actriz con pelo largo?
(Va bene, il tuo personaggio è un'attrice con i capelli lunghi?)
1
1 Ya he elegido a mi personaje.
(Ho già scelto il mio personaggio.)
13
... ¡Entonces es Penélope Crúz!
(Allora è Penélope Cruz!)
14
14 ¡Correcto! ¡Este juego me encanta!
(Corretto! Questo gioco mi piace moltissimo!)
4
... ¿Tiene el pelo corto?
(Ha i capelli corti?)
11
... Hm, y la gente la encuentra muy guapa?
(Hm, e la gente la trova molto bella?)
5
... Sí, y también es muy guapo.
(Sì, ed è anche molto bello.)