Pedro apre un conto bancario per studenti stranieri Condividi Copiato!
Uno studente straniero apre un conto bancario a Madrid e impara sui metodi di pagamento disponibili.
Diálogo: Pedro abre una cuenta bancaria para estudiantes extranjeros
Un estudiante extranjero abre una cuenta bancaria en Madrid y aprende sobre los métodos de pago disponibles.
A2 Spagnolo
Livello: A2
Modulo 2: Sociedad y gobierno (Società e governo)
Lezione 13: En el banco (In banca)
Linee guida per l'insegnamento +/- 15 minuti
Audio e video
Conversazione
| 1. | Pedro: | Buenos días, soy un estudiante nuevo en Madrid y vengo a abrir una cuenta bancaria para estudiantes extranjeros. | (Buongiorno, sono uno studente nuovo a Madrid e vengo ad aprire un conto bancario per studenti stranieri.) |
| 2. | Bancario: | ¡Buenos días! Perfecto, ¿tienes tu carné de identidad y tu pasaporte? | (Buongiorno! Perfetto, hai la tua carta d'identità e il tuo passaporto?) |
| 3. | Pedro: | Sí, aquí los tienes. ¿Necesito algo más para la cuenta? He recibido un correo con algunos documentos que necesito. | (Sì, eccoli qui. Ho bisogno di qualcos'altro per il conto? Ho ricevuto un'email con alcuni documenti che mi servono.) |
| 4. | Bancario: | No, con eso es suficiente. Te damos una tarjeta y puedes retirar dinero en cualquier cajero automático. | (No, con quello è sufficiente. Ti diamo una carta e puoi prelevare denaro in qualsiasi bancomat.) |
| 5. | Pedro: | ¿Hay algún tipo de tarjeta con descuento para estudiantes? Tiene algún comisiones si hago el pago por internet? | (C'è qualche tipo di carta con sconto per studenti? Ci sono commissioni se faccio il pagamento su internet?) |
| 6. | Bancario: | Sí, con esta tarjeta puedes pagar sin comisiones y hacer compras online con tarjeta de crédito. | (Sì, con questa carta puoi pagare senza commissioni e fare acquisti online con carta di credito.) |
| 7. | Pedro: | ¿Y cómo puedo consultar cuánto dinero tengo en la cuenta? | (E come posso controllare quanti soldi ho sul conto?) |
| 8. | Bancario: | Puedes entrar en nuestra página web o usar la app del banco en tu móvil. | (Puoi entrare nel nostro sito web o usare l'app della banca sul tuo cellulare.) |
| 9. | Pedro: | Así que ¿puedo usar esta cuenta para comprar un producto por internet? | (Quindi posso usare questo conto per comprare un prodotto su internet?) |
| 10. | Bancario: | Sí, y también puedes añadir una tarjeta virtual para mayor seguridad. | (Sì, e puoi anche aggiungere una carta virtuale per maggiore sicurezza.) |
| 11. | Pedro: | ¿También puedo pagar en tiendas físicas? | (Posso pagare anche nei negozi fisici?) |
| 12. | Bancario: | Claro, puedes pagar en tiendas con tarjeta o en efectivo, como prefieres. | (Certo, puoi pagare nei negozi con carta o in contanti, come preferisci.) |
| 13. | Pedro: | Perfecto. ¿Cuándo podré usar la cuenta? | (Perfetto. Quando potrò usare il conto?) |
| 14. | Bancario: | La activamos ahora mismo. Puede empezar a retirar o usar el dinero mañana. | (La attiviamo adesso. Può iniziare a ritirare o utilizzare i soldi domani.) |