10K+ studenti - 4.8/5
Impara con un insegnante Materiali didattici inclusi Esercitati nella conversazione

Linee guida per l'insegnamento +/- 15 minuti

Audio e video

Conversazione

1. Pedro: Buenos días. Acabo de mudarme a Madrid. Quería abrir una cuenta bancaria para residentes extranjeros, por favor. (Buongiorno. Mi sono appena trasferito a Madrid. Vorrei aprire un conto bancario per residenti stranieri, per favore.) Mostra
2. Bancario: ¡Buenos días! Perfecto, ¿tienes tu carné de identidad y tu pasaporte? (Buongiorno! Perfetto, hai la tua carta d'identità e il tuo passaporto?) Mostra
3. Pedro: Sí, aquí los tienes. ¿Necesito algo más para la cuenta? (Sì, eccoli qui. Ho bisogno di qualcos'altro per il conto?) Mostra
4. Bancario: Con eso es suficiente para comenzar. Abriremos una cuenta bancaria y tiene una tarjeta de crédito. (Con questo è sufficiente per cominciare. Apriremo un conto bancario e ha una carta di credito.) Mostra
5. Pedro: ¿Hay algún tipo de beneficio para residentes? ¿Hay comisiones para transferencias internacionales? (Ci sono dei benefici per i residenti? Ci sono commissioni per i trasferimenti internazionali?) Mostra
6. Bancario: Tenemos una cuenta diseñada para extranjeros que permite esto sin costes adicionales. (Abbiamo un conto progettato per stranieri che consente questo senza costi aggiuntivi.) Mostra
7. Pedro: ¿Puedo utilizar esta cuenta para comprar un producto por internet? (Posso utilizzare questo conto per comprare un prodotto su internet?) Mostra
8. Bancario: Sí, y además puede añadir una tarjeta virtual para mayor seguridad en sus compras online. (Sì, e inoltre può aggiungere una carta virtuale per una maggiore sicurezza nei suoi acquisti online.) Mostra
9. Pedro: ¿Y puedo pagar en tiendas físicas también? (E posso pagare anche nei negozi fisici?) Mostra
10. Bancario: Por supuesto. Puede pagar en efectivo o con tarjeta en cualquier comercio. (Certamente. Può pagare in contanti o con carta in qualsiasi negozio.) Mostra
11. Pedro: ¿Y puedo retirar dinero en cualquier cajero automático? (E posso prelevare denaro da qualsiasi bancomat?) Mostra
12. Bancario: Claro, sin comisiones. (Certo, senza commissioni.) Mostra
13. Pedro: Excelente. ¿Cuándo estará operativa la cuenta? (Eccellente. Quando sarà operativa il conto?) Mostra
14. Bancario: La activamos hoy mismo. Mañana podrá empezar a usarla y hacer pagos sin problemas. (La attiviamo oggi stesso. Domani potrà iniziare a usarla e effettuare pagamenti senza problemi.) Mostra

Esercizio 1: Domande di discussione

Istruzione: Discutete le domande dopo aver ascoltato l'audio o letto il testo.

  1. ¿Qué documentos necesita Pedro para abrir una cuenta bancaria?
    2. Quali documenti ha bisogno Pedro per aprire un conto bancario?
  2. ¿Qué métodos de pago se mencionan?
    3. Quali metodi di pagamento vengono menzionati?
  3. ¿Se pueden hacer pagos internacionales?
    4. Si possono effettuare pagamenti internazionali?
  4. ¿Cómo pagas normalmente tus compras diarias?
    5. Come paghi normalmente i tuoi acquisti quotidiani?
  5. ¿Qué prefieres más, pagar en efectivo o pagar con tarjeta?
    6. Cosa preferisci di più, pagare in contanti o pagare con carta?

Esercizio 2: Completa gli spazi vuoti e completa le frasi

Istruzione: Inserisci la parola corretta.

Mostra la traduzione Mostra le risposte

comisiones, hacer pagos, comprar un producto, abrir una cuenta bancaria, añadir

1.
Sí, y además puede ... una tarjeta virtual para mayor seguridad en sus compras online.
(Sì, e inoltre può aggiungere una carta virtuale per una maggiore sicurezza nei suoi acquisti online.)
2.
La activamos hoy mismo. Mañana podrá empezar a usarla y ... sin problemas.
(La attiviamo oggi stesso. Domani potrà iniziare a usarla e fare pagamenti senza problemi.)
3.
¿Hay algún tipo de beneficio para residentes? ¿Hay ... para transferencias internacionales?
(Ci sono dei vantaggi per i residenti? Ci sono commissioni per i trasferimenti internazionali?)
4.
¿Puedo utilizar esta cuenta para ... por internet?
(Posso utilizzare questo conto per acquistare un prodotto su internet?)
5.
Buenos días. Acabo de mudarme a Madrid. Quería ... para residentes extranjeros, por favor.
(Buongiorno. Mi sono appena trasferito a Madrid. Vorrei aprire un conto bancario per residenti stranieri, per favore.)

Esercizio 3: Ordina il testo

Istruzione: Numera le frasi nell'ordine corretto e leggile ad alta voce.

Mostra la traduzione
9
... ¿Y puedo pagar en tiendas físicas también?
(E posso pagare anche nei negozi fisici?)
2
... ¡Buenos días! Perfecto, ¿tienes tu carné de identidad y tu pasaporte?
(Buongiorno! Perfetto, hai la tua carta d'identità e il tuo passaporto?)
8
... Sí, y además puede añadir una tarjeta virtual para mayor seguridad en sus compras online.
(Sì, e inoltre può aggiungere una carta virtuale per una maggiore sicurezza nei suoi acquisti online.)
3
... Sí, aquí los tienes. ¿Necesito algo más para la cuenta?
(Sì, eccoli qui. Ho bisogno di qualcos'altro per il conto?)
13
... Excelente. ¿Cuándo estará operativa la cuenta?
(Eccellente. Quando sarà operativa il conto?)
1
1 Buenos días. Acabo de mudarme a Madrid. Quería abrir una cuenta bancaria para residentes extranjeros, por favor.
(Buongiorno. Mi sono appena trasferito a Madrid. Vorrei aprire un conto bancario per residenti stranieri, per favore.)
11
... ¿Y puedo retirar dinero en cualquier cajero automático?
(E posso prelevare denaro da qualsiasi sportello automatico?)
7
... ¿Puedo utilizar esta cuenta para comprar un producto por internet?
(Posso utilizzare questo conto per acquistare un prodotto su internet?)
10
... Por supuesto. Puede pagar en efectivo o con tarjeta en cualquier comercio.
(Certo. Può pagare in contanti o con carta in qualsiasi negozio.)
6
... Tenemos una cuenta diseñada para extranjeros que permite esto sin costes adicionales.
(Abbiamo un conto progettato per stranieri che consente questo senza costi aggiuntivi.)
12
... Claro, sin comisiones.
(Certo, senza commissioni.)
14
14 La activamos hoy mismo. Mañana podrá empezar a usarla y hacer pagos sin problemas.
(La attiviamo oggi stesso. Domani potrà iniziare a usarla e fare pagamenti senza problemi.)
5
... ¿Hay algún tipo de beneficio para residentes? ¿Hay comisiones para transferencias internacionales?
(Ci sono dei vantaggi per i residenti? Ci sono commissioni per i trasferimenti internazionali?)
4
... Con eso es suficiente para comenzar. Abriremos una cuenta bancaria y tiene una tarjeta de crédito.
(Con questo è sufficiente per cominciare. Apriremo un conto bancario e ha una carta di credito.)