A2.28.4 Le riunioni di lavoro e il caffè
Il caffè è importante nelle riunioni di lavoro in Spagna. Si utilizza per rilassarsi e chiacchierare.
Cultura: Las reuniones de trabajo y el café
El café es importante en las reuniones de trabajo en España. Se utiliza para relajarse y charlar.
A2 Spagnolo Norme sociali e abitudini Spagna
Livello: A2
Modulo 4: Trabajar y estudiar (Lavoro e studio)
Lezione 28: Oficina y reuniones (Ufficio e riunioni)
Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti
Audio e video
Esercizio di lettura e ascolto
En España el café es importante en las reuniones de trabajo. Se toma un café al inicio para relajarse. Es un momento para charlar y crear relaciones. A veces se discuten algunas ideas mientras se toma un café fuera de la sala de reuniones. Algunos prefieren té pero el café es más común. Estos momentos también son muy buenos para expresar acuerdo y desacuerdo fuera de la sala. Estar de acuerdo o estar en desacuerdo con una idea forma parte de trabajar en equipo. Entonces se expresan opiniones cuando se toma el café porque todo es más tranquilo en estos momentos. Por supuesto tomar un café juntos le da energía al equipo.
Traduzione
In Spagna il caffè è importante nelle riunioni di lavoro. Si prende un caffè all'inizio per rilassarsi. È un momento per chiacchierare e creare relazioni. A volte si discutono alcune idee mentre si prende un caffè fuori dalla sala riunioni. Alcuni preferiscono il tè ma il caffè è più comune. Questi momenti sono anche molto buoni per esprimere accordo e disaccordo fuori dalla sala. Essere d'accordo o non essere d'accordo con un'idea fa parte del lavoro di squadra. Quindi si esprimono opinioni quando si prende il caffè perché tutto è più tranquillo in questi momenti. Ovviamente prendere un caffè insieme dà energia al team.
Esercizio 1: Domande di discussione
Istruzione: Discutete le domande dopo aver ascoltato l'audio o letto il testo.
Mostra le traduzioni- ¿Cuándo se toma el café en las reuniones?
- ¿Por qué es importante tomar un café en las reuniones de trabajo?
- ¿Crees que tomar un café en el trabajo ayuda a mejorar las relaciones? ¿Por qué?
- ¿Es fácil para ti expresar el desacuerdo?
Esercizio 2: Tradurre e usare in una frase
Istruzione: Traduci e pronuncia la parola ad alta voce. Usa la parola in una frase.
Mostra la traduzione|
1.
Charlar
|
(Chiacchierare) |
|
2.
Reuniones
|
(Riunioni) |
|
3.
Estar en desacuerdo
|
(Non essere d'accordo) |
|
4.
Sala de reuniones
|
(Sala riunioni) |
|
5.
Energía
|
(Energia) |