A1.13.4 Gli Orologi di Dalí
Impara sul tempo e il suo significato attraverso un dipinto spagnolo di Salvador Dalí.
Cultura: Los Relojes de Dalí
Aprende sobre el tiempo y su significado a través de una pintura española de Salvador Dalí.
A1 Spagnolo Arte Spagna
Livello: A1
Modulo 2: De horas a estaciones (Dalle ore alle stagioni)
Lezione 13: Decir la hora y leer el reloj. (Dire l'ora e leggere l'orologio)
Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti
Audio e video
Esercizio di lettura e ascolto
Salvador Dalí es un pintor catalán. Su cuadro "La Persistencia de la Memoria" tiene relojes. Los relojes marcan horas diferentes y representan el tiempo que pasa. Los relojes se derriten. Parece que hace calor. Para Dalí, el tiempo es flexible. No siempre es exacto. El cuadro está en el Museo de Arte Moderno de Nueva York, en Estados Unidos. Su estilo es surrealista.
Traduzione
Salvador Dalí è un pittore catalano. Il suo quadro "La Persistenza della Memoria" ha relojes. Gli orologi segnano ore diverse e rappresentano il tempo che passa. Gli orologi si sciolgono. Sembra che faccia caldo. Per Dalí, il tempo è flessibile. Non è sempre esatto. Il quadro si trova al Museo d'Arte Moderna di New York, negli Stati Uniti. Il suo stile è surrealista.
Esercizio 1: Domande di discussione
Istruzione: Discutete le domande dopo aver ascoltato l'audio o letto il testo.
Mostra le traduzioni- ¿Qué objetos se derriten en "La Persistencia de la Memoria"?
- ¿Qué representan los relojes?
- ¿Qué decía Dalí sobre le tiempo? A) Es exacto B) Es flexible
- ¿Te gustan las pinturas de Salvador Dalí?
- ¿Hay alguna obra de arte en tu país que hable sobre el tiempo?
Esercizio 2: Tradurre e usare in una frase
Istruzione: Traduci e pronuncia la parola ad alta voce. Usa la parola in una frase.
Mostra la traduzione|
1.
Tiempo
|
(Tempo) |
|
2.
Relojes
|
(Orologi) |
|
3.
Marcan
|
(Segnano) |