A1.25.4 Platero y yo: una storia di amicizia
"Platero y yo" è un libro per bambini su un asino e il suo amico. Una storia di amicizia con momenti felici e tristi.
Cultura: Platero y yo: una historia de amistad
"Platero y yo" es un libro para niños sobre un burro y su amigo. Una historia de amistad con momentos felices y tristes.
A1 Spagnolo Arte Spagna
Livello: A1
Modulo 4: Describir objetos y personas. (Descrivere oggetti e persone)
Lezione 25: Emociones y sentimientos (Emozioni e sentimenti)
Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti
Audio e video
Esercizio di lettura e ascolto
"Platero y yo" es un libro para niños sobre un burro y su amigo. Platero es un burro pequeño. Es muy suave. Platero y su amigo, el narrador, viven en un pueblo. El burro se siente feliz con su amigo. No están aburridos, porque están juntos. Tienen muchas aventuras. En una ocasión, Platero está asustado por un ruido fuerte. Otra vez, está contento porque encuentra muchas flores. El narrador lo cuida mucho. Es un libro lleno de momentos felices y tristes.
Traduzione
"Platero y yo" è un libro per bambini su un asino e il suo amico. Platero è un piccolo asino. È molto morbido. Platero e il suo amico, il narratore, vivono in un villaggio. L'asino si sente felice con il suo amico. Non sono annoiati, perché sono insieme. Hanno molte avventure. In un'occasione, Platero è spaventato da un rumore forte. Un'altra volta, è contento perché trova molti fiori. Il narratore si prende cura di lui molto. È un libro pieno di momenti felici e tristi.
Esercizio 1: Domande di discussione
Istruzione: Discutete le domande dopo aver ascoltato l'audio o letto il testo.
Mostra le traduzioni- ¿Qué pasa cuando Platero escucha un ruido fuerte?
- ¿Cómo se siente Platero cuando encuentra las flores?
- ¿Cómo se siente Platero con su amigo?
- ¿Conoces "Platero y yo? ¿Te gusta?
- ¿Hay un libro parecido en tu país?
Esercizio 2: Tradurre e usare in una frase
Istruzione: Traduci e pronuncia la parola ad alta voce. Usa la parola in una frase.
Mostra la traduzione
1.
Se siente
|
(Si sente) |
2.
"Platero y yo"
|
("Platero ed io") |
3.
Asustado
|
(Spaventato) |
4.
Contento
|
(Contento) |
5.
Aburridos
|
(Annoiati) |
6.
Tristes
|
(Tristi) |