A2.17.4 La Lotteria di Natale: Un evento indimenticabile
Scopri la tradizione della Lotteria di Natale in Spagna. Un evento pieno di illusione e speranza.
Cultura: La Lotería de Navidad: Un evento inolvidable
Descubre la tradición de la Lotería de Navidad en España. Un evento lleno de ilusión y esperanza.
A2 Spagnolo Tradizioni, regioni e dialetti Spagna
Livello: A2
Modulo 3: El buen pasado (I bei vecchi tempi)
Lezione 17: ¿Qué acaba de pasar? (Cosa è appena successo?)
Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti
Audio e video
Esercizio di lettura e ascolto
La Lotería de Navidad es muy importante en España. Cada año muchas personas compran un billete para participar en este evento. Es una tradición en España desde el año 1763. El sorteo siempre es el 22 de diciembre. Los niños cantan los números de los ganadores en la televisión. Este año hay muchos premios para ganar. Todas las personas que participan quieren ganar "El Gordo", es decir, el primer premio del sorteo.
Traduzione
La Lotteria di Natale è molto importante in Spagna. Ogni anno molte persone comprano un biglietto per partecipare a questo evento. È una tradizione in Spagna dal 1763. L'estrazione è sempre il 22 dicembre. I bambini cantano i numeri dei vincitori in televisione. Quest'anno ci sono molti premi da vincere. Tutte le persone che partecipano vogliono vincere "El Gordo", cioè, il primo premio dell'estrazione.
Esercizio 1: Domande di discussione
Istruzione: Discutete le domande dopo aver ascoltato l'audio o letto il testo.
Mostra le traduzioni- ¿Desde cuándo la Lotería de Navidad es una tradición en España?
- ¿Cuándo es el sorteo?
- ¿Cómo se llama el primer premio?
- ¿Qué opinas sobre este evento?
- ¿Juegas a la lotería?
Esercizio 2: Tradurre e usare in una frase
Istruzione: Traduci e pronuncia la parola ad alta voce. Usa la parola in una frase.
Mostra la traduzione|
1.
Este año
|
(Quest'anno) |
|
2.
Evento
|
(Evento) |
|
3.
Importante
|
(Importante) |
|
4.
Sorteo
|
(Lotteria) |