Spagnolo A2.41.2 La tradizione dei "Castells": le torri umane Condividi Copiato!
Impara sui "Castells" in Catalogna, torri umane che rappresentano unione e forza.
Cultura: La tradición de los "Los Castells": las torres humanas
Aprende sobre los "Castells" en Cataluña, torres humanas que representan unión y fuerza.
A2 Spagnolo Tradizioni, regioni e dialetti Spagna
Livello: A2
Modulo 6: En el trabajo (Al lavoro)
Lezione 41: Trabajo en equipo (Lavoro di squadra)
Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti
Audio e video
Esercizio di lettura e ascolto
En Cataluña la gente hace "Castells" que son torres humanas. Esta tradición comenzó hace más de 200 años. Los "Castellers", las personas que participan, forman varias capas de personas, unas encima de otras. Todos se apoyan en otros para subir. Los más pequeños están arriba. Los "Castellers" deben ser muy fuertes. La gente grita a sus compañeros: "¡Pásame la mano!", y ellos le ayudan a subir. Hay que ser solidario. La comunicación es muy importante en esta actividad. Es una tradición muy especial. Cada año, se celebran competiciones de "Castells" en varias ciudades. Los "Castells" son un buen ejemplo de trabajo en equipo.
Traduzione
In Catalogna la gente fa i "Castells" che sono torri umane. Questa tradizione è iniziata più di 200 anni fa. I "Castellers", le persone che vi partecipano, formano vari strati di persone, una sopra l'altra. Tutti si sostengono sugli altri per salire. I più piccoli sono in cima. I "Castellers" devono essere molto forti. La gente grida ai propri compagni: "Passami la mano!", e loro aiutano a salire. Bisogna essere solidali. La comunicazione è molto importante in questa attività. È una tradizione molto speciale. Ogni anno, si celebrano competizioni di "Castells" in varie città. I "Castells" sono un buon esempio di lavoro di squadra.
Esercizio 1: Domande di discussione
Istruzione: Discutete le domande dopo aver ascoltato l'audio o letto il testo.
- ¿Qué son los "Castells"?
- ¿Quién sube hasta arriba de los "Castells"?
- ¿Qué grita la gente cuando necesita ayuda?
- ¿Dónde has trabajado en equipo? (deporte, estudios, trabajo...)
- ¿Quieres participar en un "Castell"? ¿Por qué?
Siti web utili per studiare con il tuo insegnante
Discuti e leggi le seguenti risorse durante le tue lezioni di conversazione.