10K+ studenti - 4.8/5
Impara con un insegnante Materiali didattici inclusi Esercitati nella conversazione

Marcharse (andarsene) - Coniugazione dei verbi ed esercizi

Coniugazione di marcharse (andarsene) per tutti i tempi verbali con frasi di esempio ed esercizi.

Marcharse (andarsene) - Coniugazione dei verbi ed esercizi

Materiali didattici che implementano questo verbo:

Livello: B1

Modulo 3: Sueños (Sogni)

Lezione 15: Viajes soñados y planes (Aspirazioni di viaggio)

Forme verbali di base

Infinitivo (Infinito) Gerundio (Gerundio) Participio (Participio)
Marcharse (andarsene) Marchándose (Andandosene) Marchado (Partito)

Marcharse (andarsene): Tabelle di coniugazione dei verbi

Indicativo (Indicativo) Subjuntivo (Congiuntivo)

Presente 

Spagnolo Italiano
yo me marcho io me ne vado
tú te marchas tu te ne vai
él/ella se marcha lui/lei se ne va
nosotros/nosotras nos marchamos noi ce ne andiamo
vosotros/vosotras os marcháis voi ve ne andate
ellos/ellas se marchan essi/esse se ne vanno

Pretérito perfecto 

Spagnolo Italiano
yo me he marchado io me ne sono andato
tú te has marchado tu te ne sei andato
él/ella se ha marchado Lui/lei se n'è andato
nosotros/nosotras nos hemos marchado noi ce ne siamo andati
vosotros/vosotras os habéis marchado voi ve ne siete andati
ellos/ellas se han marchado Loro se ne sono andati

Subjuntivo presente 

Spagnolo Italiano
yo me marche io me ne vada
tú te marches tu te ne vada
él/ella se marche lui/lei se ne vada
nosotros/nosotras nos marchemos noi ce ne andiamo
vosotros/vosotras os marchéis voi ve ne andiate
ellos/ellas se marchen essi/esse se ne vadano

Subjuntivo pretérito perfecto 

Spagnolo Italiano
yo me haya marchado io me ne sia andato
tú te hayas marchado tu te ne sia andato
él/ella se haya marchado lui/lei se ne sia andato
nosotros/nosotras nos hayamos marchado noi ci siamo andati
vosotros/vosotras os hayáis marchado voi ve ne siate andati
ellos/ellas se hayan marchado loro se ne siano andati

Pretérito imperfecto 

Spagnolo Italiano
yo me marchaba io me ne andavo
tú te marchabas tu te ne andavi
él/ella se marchaba lui/lei se ne andava
nosotros/nosotras nos marchábamos noi ce ne andavamo
vosotros/vosotras os marchabais voi ve ne andavate
ellos/ellas se marchaban essi/esse se ne andavano

Pretérito pluscuamperfecto 

Spagnolo Italiano
yo me había marchado io me ne ero andato
tú te habías marchado tu te ne eri andato
él/ella se había marchado Lui/lei se ne era andato
nosotros/nosotras nos habíamos marchado noi ce ne eravamo andati
vosotros/vosotras os habíais marchado voi ve ne eravate andati
ellos/ellas se habían marchado essi/esse se ne erano andati

Subjuntivo pretérito imperfecto 

Spagnolo Italiano
yo me marchara/me marchase io me ne andassi
tú te marcharas/te marchases tu te ne andassi
él/ella se marchara/se marchase lui se ne andasse
nosotros/nosotras nos marcháramos/nos marchásemos noi ce ne andassimo
vosotros/vosotras os marcharais/os marchaseis voi ve ne andaste
ellos/ellas se marcharan/se marchasen loro se ne andassero

Subjuntivo pluscuamperfecto 

Spagnolo Italiano
yo me hubiera/me hubiese marchado io me ne sarei andato
tú te hubieras/te hubieses marchado tu te ne fossi andato
él/ella se hubiera/se hubiese marchado Lui/lei se ne sarebbe andato
nosotros/nosotras nos hubiéramos/nos hubiésemos marchado noi ce ne saremmo andati
vosotros/vosotras os hubierais/os hubieseis marchado voi ve ne foste andati
ellos/ellas se hubieran/se hubiesen marchado loro se ne fossero andati

Pretérito indefinido 

Spagnolo Italiano
yo me marché io me ne andai
tú te marchaste tu te ne andasti
él/ella se marchó lui/lei se n'è andato
nosotros/nosotras nos marchamos noi ce ne andammo
vosotros/vosotras os marchasteis voi ve ne andaste
ellos/ellas se marcharon loro se ne andarono

Pretérito anterior 

Spagnolo Italiano
yo me hube marchado io me ne fui
tú te hubiste marchado tu te ne fosti andato
él/ella se hubo marchado lui/lei se ne fu andato
nosotros/nosotras nos hubimos marchado noi ce ne fummo andati
vosotros/vosotras os hubisteis marchado voi ve ne foste andati
ellos/ellas se hubieron marchado Essi si furono andati via

Subjuntivo futuro simple 

Spagnolo Italiano
yo me marchare io me ne andrò
tú te marchares tu te ne andrai
él/ella se marchare lui se ne andrà
nosotros/nosotras nos marcháremos noi ce ne andremo
vosotros/vosotras os marchareis voi ve ne andrete
ellos/ellas se marcharen essi/esse se ne andranno

Subjuntivo futuro perfecto 

Spagnolo Italiano
yo me hubiere marchado io me ne sarò andato
tú te hubieres marchado tu te ne sarai andato
él/ella se hubiere marchado lui/lei se ne sarà andato
nosotros/nosotras nos hubiéremos marchado noi cEne saremo andati
vosotros/vosotras os hubiereis marchado voi ve ne sarete andati
ellos/ellas se hubieren marchado essi/esse se ne saranno andati

Futuro simple 

Spagnolo Italiano
yo me marcharé io me ne andrò
tú te marcharás tu te ne andrai
él/ella se marchará lui/lei se ne andrà
nosotros/nosotras nos marcharemos noi ce ne andremo
vosotros/vosotras os marcharéis voi ve ne andrete
ellos/ellas se marcharán essi/esse se ne andranno

Futuro perfecto 

Spagnolo Italiano
yo me habré marchado io me ne sarò andato
tú te habrás marchado tu te ne sarai andato
él/ella se habrá marchado lui/lei se ne sarà andato
nosotros/nosotras nos habremos marchado noi ce ne saremo andati
vosotros/vosotras os habréis marchado voi ve ne sarete andati
ellos/ellas se habrán marchado Loro se ne saranno andati
Imperativo (Imperativo)

Imperativo 

Spagnolo Italiano
¡Márchate! vattene
¡Maréchese! Se ne vada!
¡Marchemonos! Andiamocene!
¡Marchaos! Andatevene!
¡Márchense! Se ne vadano!

Imperativo negativo 

Spagnolo Italiano
— tu non te ne andare
¡No te marches! Non andartene!
¡No se marche! Non se ne vada!
¡No nos marchemos! Non andatevene!
¡No os marchéis! Non ve ne andate!

Condicional simple 

Spagnolo Italiano
yo me marcharía io me ne andrei
tú te marcharías tu te ne andresti
él/ella se marcharía lui/lei se ne andrebbe
nosotros/nosotras nos marcharíamos noi ce ne andremmo
vosotros/vosotras os marcharíais voi ve ne andreste
ellos/ellas se marcharían loro se ne andrebbero

Condicional perfecto 

Spagnolo Italiano
yo me habría marchado io me ne sarei andato
tú te habrías marchado tu te ne saresti andato
él/ella se habría marchado lui/lei se ne sarebbe andato
nosotros/nosotras nos habríamos marchado noi ce ne saremmo andati
vosotros/vosotras os habríais marchado voi ve ne sareste andati
ellos/ellas se habrían marchado loro se ne sarebbero andati

Tempi presente e futuro: A1

Esercizio: Traduci e crea frasi

Istruzione: Traduci le parole e le frasi qui sotto.

1. Voi ve ne andate quando commentano la notizia alla stazione radio.
Os marcháis cuando comentan la noticia en la emisora.
2. Vi andretevene dopo aver ascoltato la canzone.
Os marcharéis después de escuchar la canción.
3. Te ne vai prima che finiscano le presentazioni alla conferenza.
Te marchas antes de que terminen las presentaciones en la conferencia.
4. Loro se ne andranno al termine della conferenza.
Se marcharán al terminar la conferencia.
5. Loro se ne vanno subito dopo che il programma televisivo finisce.
Ellos se marchan justo después de que el programa de televisión acabe.

Tempi passati di base (A2/B1)

Esercizio: Traduci e crea frasi

Istruzione: Traduci le parole e le frasi qui sotto.

1. Lei se ne andava dopo aver finito di promuovere i prodotti.
Ella se marchaba después de terminar de promocionar los productos.
2. Noi ce ne andavamo a casa dopo aver visto il film d'azione.
Nosotros nos marchábamos a casa después de ver la película de acción.
3. Ieri me ne sono andato presto dalla conferenza.
Ayer me marché temprano de la conferencia.
4. Quando guardavo la televisione, me ne andavo dalla realtà.
Cuando veía la televisión, me marchaba de la realidad.
5. Me ne sono andato dalla riunione perché l'argomento era noioso.
Me he marchado de la reunión porque la temática era aburrida.

Esercizi base sul congiuntivo: B1

Esercizio: Coniugazione verbale

Istruzione: Scegli il verbo e il tempo corretto.

Mostra la traduzione Mostra le risposte

marchara, te, marcharas, os marchéis, os, nos, me, marcháramos, marcharais

1.
Esperaban que ... ... cuando el programa ...rminara.
(Si aspettavano che te ne andassi quando il programma fosse finito.)
2.
Quiero que ... antes de que comience la emisión en vivo.
(Voglio che ve ne andiate prima che inizi la trasmissione in diretta.)
3.
Prefería que ... ... antes de que empezara el siguiente episodio.
(Preferirei che ve ne andaste prima che iniziasse il prossimo episodio.)
4.
Quería que ... ... de la reunión antes de que acabara.
(Voleva che me ne andassi dalla riunione prima che finisse.)
5.
... pidió que ... ... de la conferencia si transmitían información incorrecta.
(Ci ha chiesto di andarcene dalla conferenza se avessero trasmesso informazioni errate.)

Esercizi avanzati: C1/C2

Esercizio: Traduci e crea frasi

Istruzione: Traduci le parole e le frasi qui sotto.

1. Non credo che se ne sia andato senza commentare sulla strategia di marketing.
No creo que se haya marchado sin comentar sobre la estrategia de márquetin.
2. Spero che non ve ne siate andati senza ascoltare la critica del film comico.
Espero que no os hayáis marchado sin escuchar la crítica de la película de comedia.
3. Voi ve ne sareste andati se l'emittente non avesse promosso i vostri prodotti preferiti.
Vosotros os habríais marchado si la emisora no promocionaba vuestros productos favoritos.
4. Se ce ne fossimo andati prima, avremmo visto l'intera stagione di fantascienza.
Si nos hubiéramos/nos hubiésemos marchado antes, habríamos visto la temporada completa de ciencia ficción.
5. Io mi sia andato quando la stazione radio trasmetteva la canzone drammatica.
Es posible que me haya marchado cuando la emisora transmitía la canción dramática.