10K+ studenti - 4.8/5
Impara con un insegnante Materiali didattici inclusi Esercitati nella conversazione

Equivocarse (sbagliarsi) - Coniugazione dei verbi ed esercizi

Coniugazione di equivocarse (sbagliarsi) per tutti i tempi verbali con frasi di esempio ed esercizi.

Equivocarse (sbagliarsi) - Coniugazione dei verbi ed esercizi

Materiali didattici che implementano questo verbo:

Livello: B1

Modulo 3: Sueños (Sogni)

Lezione 18: Trabajo: expectativas y realidad (Lavoro: aspettative e realtà)

Forme verbali di base

Infinitivo (Infinito) Gerundio (Gerundio) Participio (Participio)
Equivocarse (sbagliarsi) Equivocándose (sbagliandosi) Equivocado (sbagliato)

Equivocarse (sbagliarsi): Tabelle di coniugazione dei verbi

Indicativo (Indicativo) Subjuntivo (Congiuntivo)

Presente 

Spagnolo Italiano
(yo) me equivoco io mi sbaglio
(tú) te equivocas tu ti sbagli
(él/ella) se equivoca lui/lei si sbaglia
(nosotros/nosotras) nos equivocamos noi ci sbagliamo
(vosotros/vosotras) os equivocáis voi vi sbagliate
(ellos/ellas) se equivocan loro si sbagliano

Pretérito perfecto 

Spagnolo Italiano
(yo) me he equivocado io mi sono sbagliato
(tú) te has equivocado tu ti sei sbagliato
(él/ella) se ha equivocado lui/lei si è sbagliato
(nosotros/nosotras) nos hemos equivocado noi ci siamo sbagliati/noi ci siamo sbagliate
(vosotros/vosotras) os habéis equivocado voi vi siete sbagliati
(ellos/ellas) se han equivocado loro si sono sbagliati

Subjuntivo presente 

Spagnolo Italiano
(yo) me equivoque io mi sbagli
(tú) te equivoques tu ti sbagli
(él/ella) se equivoque lui/lei si sbagli
(nosotros/nosotras) nos equivoquemos noi sbagliamo
(vosotros/vosotras) os equivoquéis voi vi sbagliate
(ellos/ellas) se equivoquen loro si sbaglino

Subjuntivo pretérito perfecto 

Spagnolo Italiano
(yo) me haya equivocado io mi sia sbagliato
(tú) te hayas equivocado tu ti sia sbagliato
(él/ella) se haya equivocado lui/lei si sia sbagliato
(nosotros/nosotras) nos hayamos equivocado noi ci siamo sbagliati
(vosotros/vosotras) os hayáis equivocado voi vi siate sbagliati
(ellos/ellas) se hayan equivocado loro si siano sbagliati

Pretérito imperfecto 

Spagnolo Italiano
(yo) me equivocaba io sbagliavo
(tú) te equivocabas tu ti sbagliavi
(él/ella) se equivocaba lui/lei si sbagliava
(nosotros/nosotras) nos equivocábamos noi ci sbagliavamo
(vosotros/vosotras) os equivocabais voi vi sbagliavate
(ellos/ellas) se equivocaban loro si sbagliavano

Pretérito pluscuamperfecto 

Spagnolo Italiano
(yo) me había equivocado io mi ero sbagliato
(tú) te habías equivocado tu ti eri sbagliato
(él/ella) se había equivocado lui/lei si era sbagliato
(nosotros/nosotras) nos habíamos equivocado noi ci eravamo sbagliati
(vosotros/vosotras) os habíais equivocado voi vi eravate sbagliati
(ellos/ellas) se habían equivocado essi/esse si erano sbagliati

Subjuntivo pretérito imperfecto 

Spagnolo Italiano
(yo) me equivocara/me equivocase io sbagliassi
(tú) te equivocaras/te equivocases tu sbagliassi
(él/ella) se equivocara/se equivocase lui/lei si sbagliasse
(nosotros/nosotras) nos equivocáramos/nos equivocásemos noi sbagliassimo
(vosotros/vosotras) os equivocarais/os equivocaseis voi vi sbagliaste
(ellos/ellas) se equivocaran/se equivocasen essi si sbagliassero

Subjuntivo pluscuamperfecto 

Spagnolo Italiano
(yo) me hubiera equivocado/me hubiese equivocado io mi fossi sbagliato
(tú) te hubieras equivocado/te hubieses equivocado tu ti fossi sbagliato
(él/ella) se hubiera equivocado/se hubiese equivocado lui/lei si fosse sbagliato
(nosotros/nosotras) nos hubiéramos equivocado/nos hubiésemos equivocado noi ci fossimo sbagliati
(vosotros/vosotras) os hubierais equivocado/os hubieseis equivocado voi vi foste sbagliati
(ellos/ellas) se hubieran equivocado/se hubiesen equivocado loro si fossero sbagliati

Pretérito indefinido 

Spagnolo Italiano
(yo) me equivoqué io mi sono sbagliato
(tú) te equivocaste tu ti sei sbagliato
(él/ella) se equivocó lui/lei si è sbagliato
(nosotros/nosotras) nos equivocamos noi ci siamo sbagliati
(vosotros/vosotras) os equivocasteis voi vi siete sbagliati
(ellos/ellas) se equivocaron loro si sono sbagliati

Pretérito anterior 

Spagnolo Italiano
(yo) me hube equivocado io mi fui sbagliato
(tú) te hubiste equivocado tu ti fosti sbagliato
(él/ella) se hubo equivocado lui/lei si fu sbagliato
(nosotros/nosotras) nos hubimos equivocado noi ci fummo sbagliati
(vosotros/vosotras) os hubisteis equivocado voi vi siete sbagliati
(ellos/ellas) se hubieron equivocado loro si furono sbagliati

Subjuntivo futuro simple 

Spagnolo Italiano
(yo) me equivocare io sbaglierò
(tú) te equivocaras tu sbaglierai
(él/ella) se equivocare lui/lei si sbagliasse
(nosotros/nosotras) nos equivocáremos noi ci sbaglieremo
(vosotros/vosotras) os equivocareis voi vi sbaglierete
(ellos/ellas) se equivocaren loro sbagliassero

Subjuntivo futuro perfecto 

Spagnolo Italiano
(yo) me hubiere equivocado io mi sarò sbagliato
(tú) te hubieres equivocado tu ti sarai sbagliato
(él/ella) se hubiere equivocado lui/lei si sarà sbagliato
(nosotros/nosotras) nos hubiéremos equivocado noi ci saremo sbagliati
(vosotros/vosotras) os hubiereis equivocado voi vi sareste sbagliati
(ellos/ellas) se hubieren equivocado loro si saranno sbagliati

Futuro simple 

Spagnolo Italiano
(yo) me equivocaré io mi sbaglierò
(tú) te equivocarás tu ti sbaglierai
(él/ella) se equivocará lui/lei si sbaglierà
(nosotros/nosotras) nos equivocaremos noi sbaglieremo
(vosotros/vosotras) os equivocaréis voi vi sbaglierete
(ellos/ellas) se equivocarán loro si sbaglieranno

Futuro perfecto 

Spagnolo Italiano
(yo) me habré equivocado io mi sarò sbagliato
(tú) te habrás equivocado tu ti sarai sbagliato
(él/ella) se habrá equivocado lui/lei si sarà sbagliato
(nosotros/nosotras) nos habremos equivocado noi ci saremo sbagliati
(vosotros/vosotras) os habréis equivocado voi vi sarete sbagliati
(ellos/ellas) se habrán equivocado loro si saranno sbagliati
Imperativo (Imperativo)

Imperativo 

Spagnolo Italiano
Equivócate! sbagliati!
Equivóquese! Si sbagli!
Equivoquémonos! Sbagliamoci!
Equivocaos! sbagliatevi
Equivóquense! Sbagliatevi!

Imperativo negativo 

Spagnolo Italiano
No te equivoques! Non sbagliarti!
No se equivoque! Non si sbagli!
No nos equivoquemos! Non sbagliamoci!
No os equivoquéis! Non vi sbagliate!
No se equivoquen! Non si sbaglino!

Condicional simple 

Spagnolo Italiano
(yo) me equivocaría io mi sbaglierei
(tú) te equivocarías tu ti sbaglieresti
(él/ella) se equivocaría lui/lei si sbaglierebbe
(nosotros/nosotras) nos equivocaríamos noi ci sbaglieremmo
(vosotros/vosotras) os equivocaríais voi vi sbagliereste
(ellos/ellas) se equivocarían loro si sbaglierebbero

Condicional perfecto 

Spagnolo Italiano
(yo) me habría equivocado io mi sarei sbagliato
(tú) te habrías equivocado tu ti saresti sbagliato
(él/ella) se habría equivocado lui/lei si sarebbe sbagliato
(nosotros/nosotras) nos habríamos equivocado noi ci saremmo sbagliati
(vosotros/vosotras) os habríais equivocado voi vi sareste sbagliati
(ellos/ellas) se habrían equivocado loro si sarebbero sbagliati

Tempi presente e futuro: A1

Esercizio: Traduci e crea frasi

Istruzione: Traduci le parole e le frasi qui sotto.

1. So che ti sbaglierai se non hai tutte le informazioni.
Sé que te equivocarás si no tienes la información completa.
2. Ci sbaglieremo ad esplorare l'Europa senza una mappa.
Nos equivocaremos al explorar europa sin un mapa.
3. Ti sbagli a commentare sul podcast.
Te equivocas al comentar sobre el podcast.
4. Io mi sbaglio a interpretare l'argomento dell'applicazione.
Me equivoco al interpretar el tema de la aplicación.
5. Vi sbaglierete a calcolare il percorso nel safari.
Seguro que os equivocaréis al calcular la ruta en el safari.

Tempi passati di base (A2/B1)

Esercizio: Traduci e crea frasi

Istruzione: Traduci le parole e le frasi qui sotto.

1. Lui/lei si sbagliò nel raccontare la storia della campagna, ma fu paziente e spiegò tutto di nuovo.
Se equivocó al contar la historia de la campaña, pero fue paciente y explicó todo otra vez.
2. Ieri mi sono sbagliato a fare il cruciverba, ma sono riuscito a finirlo.
Ayer me equivoqué al hacer el crucigrama, pero logré terminarlo.
3. Vi siete sbagliati nel trasmettere il messaggio in pubblico.
Os habéis equivocado al transmitir el mensaje en público.
4. Ti sei sbagliato nella risposta, ma alla fine hai risolto il problema.
Te equivocaste en la respuesta, pero al final resolviste el problema.
5. Vi sbagliavate quando provavate a installare l'applicazione.
Os equivocabais cuando intentabais instalar la aplicación.

Esercizi base sul congiuntivo: B1

Esercizio: Coniugazione verbale

Istruzione: Scegli il verbo e il tempo corretto.

Mostra la traduzione Mostra le risposte

me equivoque, nos equivoquemos, se equivoquen, os equivoquéis, se equivoque

1.
Espero que no ... en la decisión.
(Spero che non mi sbagli nella decisione.)
2.
Es posible que ... en la respuesta.
(È possibile che lui/lei si sbagli nella risposta.)
3.
Deseamos que ... menos en el futuro.
(Desideriamo che ci sbagliamo meno in futuro.)
4.
Es improbable que ... en el examen final.
(È improbabile che vi sbagliate nell'esame finale.)
5.
Es natural que ... de camino en una ciudad nueva.
(È naturale che si sbaglino strada in una città nuova.)

Esercizi avanzati: C1/C2

Esercizio: Traduci e crea frasi

Istruzione: Traduci le parole e le frasi qui sotto.

1. Speriamo che ci siamo sbagliati a interpretare l'immagine nel dépliant.
Ojalá nos hayamos equivocado al interpretar la imagen en el folleto.
2. Loro si sarebbero sbagliati a decidere di lasciare la conferenza troppo presto.
Ellos se habrían equivocado al decidir marcharse de la conferencia demasiado temprano.
3. Tu ti saresti sbagliato a scegliere la copertina per la rivista.
Tú te habrías equivocado al elegir la portada para la revista.
4. Quando io mi fui sbagliato nel cruciverba, decisi di esercitarmi di più.
Cuando me hube equivocado en el crucigrama, decidí practicar más.
5. Lui/lei si fu sbagliato/a sull'orario del programma ed è arrivato/a in ritardo.
Se hubo equivocado sobre el horario del programa y llegó tarde.