10K+ studenti - 4.8/5
Impara con un insegnante Materiali didattici inclusi Esercitati nella conversazione

Abrocharse (allacciarsi) - Coniugazione dei verbi ed esercizi

Coniugazione di abrocharse (allacciarsi) per tutti i tempi verbali con frasi di esempio ed esercizi.

Abrocharse (allacciarsi) - Coniugazione dei verbi ed esercizi

Materiali didattici che implementano questo verbo:

Livello: A2

Modulo 1: Viajar: ¡A lo desconocido! (Viaggiare: nella natura!)

Lezione 4: En el aeropuerto y en el avión. (All'aeroporto e sull'aereo.)

Forme verbali di base

Infinitivo (Infinito) Gerundio (Gerundio) Participio (Participio)
Abrocharse (allacciarsi) Abrochando (allacciando) Abrochado (Allacciato)

Abrocharse (allacciarsi): Tabelle di coniugazione dei verbi

Indicativo (Indicativo) Subjuntivo (Congiuntivo)

Presente 

Spagnolo Italiano
(yo) me abrocho io mi allaccio
(tú) te abrochas tu ti allacci
(él/ella) se abrocha lui/lei si allaccia
(nosotros/nosotras) nos abrochamos noi ci allacciamo/noi ci allacciamo
(vosotros/vosotras) os abrocháis voi vi allacciate
(ellos/ellas) se abrochan loro si allacciano

Pretérito perfecto 

Spagnolo Italiano
(yo) me he abrochado io mi sono allacciato
(tú) te has abrochado tu ti sei allacciato
(él/ella) se ha abrochado lui/lei si è allacciato
(nosotros/nosotras) nos hemos abrochado noi ci siamo allacciati
(vosotros/vosotras) os habéis abrochado voi vi siete allacciati
(ellos/ellas) se han abrochado loro si sono allacciati

Subjuntivo presente 

Spagnolo Italiano
(yo) me abroche io mi allacci
(tú) te abroches tu ti allacci
(él/ella) se abroche lui/lei si allacci
(nosotros/nosotras) nos abrochemos noi allacciamo
(vosotros/vosotras) os abrochéis voi allacciate
(ellos/ellas) se abrochen loro si allaccino

Subjuntivo pretérito perfecto 

Spagnolo Italiano
(yo) subjuntivo_preterito_perfecto io mi sia allacciato
(tú) me haya abrochado tu ti sia allacciato
(él/ella) te hayas abrochado lui/lei si sia allacciato
(nosotros/nosotras) se haya abrochado noi/nosotras ci siamo allacciati
(vosotros/vosotras) nos hayamos abrochado voi vi siate allacciati
(ellos/ellas) os hayáis abrochado loro si siano allacciati

Pretérito imperfecto 

Spagnolo Italiano
(yo) me abrochaba io mi allacciavo
(tú) te abrochabas tu ti allacciavi
(él/ella) se abrochaba lui/lei si allacciava
(nosotros/nosotras) nos abrochábamos noi ci allacciavamo
(vosotros/vosotras) os abrochabais voi vi allacciavate
(ellos/ellas) se abrochaban essi/esse si allacciavano

Pretérito pluscuamperfecto 

Spagnolo Italiano
(yo) me había abrochado io mi ero allacciato
(tú) te habías abrochado tu ti eri allacciato
(él/ella) se había abrochado lui/lei si era allacciato
(nosotros/nosotras) nos habíamos abrochado noi ci eravamo allacciati
(vosotros/vosotras) os habíais abrochado voi vi eravate allacciati
(ellos/ellas) se habían abrochado loro si erano allacciati

Subjuntivo pretérito imperfecto 

Spagnolo Italiano
(yo) me abrochara/me abrochase io mi allacciassi
(tú) te abrocharas/te abrochases tu allacciassi
(él/ella) se abrochara/se abrochase lui/lei si allacciasse
(nosotros/nosotras) nos abrocháramos/nos abrochásemos noi/allacciassimo
(vosotros/vosotras) os abrocharais/os abrochaseis voi allacciaste
(ellos/ellas) se abrocharan/se abrochasen loro allacciassero

Subjuntivo pluscuamperfecto 

Spagnolo Italiano
(yo) me hubiera/hubiese abrochado io mi fossi allacciato
(tú) te hubieras/hubieses abrochado tu ti fossi allacciato
(él/ella) se hubiera/hubiese abrochado lui/lei si fosse allacciato
(nosotros/nosotras) nos hubiéramos/hubiésemos abrochado noi ci fossimo allacciati
(vosotros/vosotras) os hubierais/hubieseis abrochado voi vi foste allacciati
(ellos/ellas) se hubieran/hubiesen abrochado loro si fossero allacciati

Pretérito indefinido 

Spagnolo Italiano
(yo) me abroché io mi sono allacciato
(tú) te abrochaste tu ti sei allacciato
(él/ella) se abrochó lui/lei si allacciò
(nosotros/nosotras) nos abrochamos noi ci siamo allacciati
(vosotros/vosotras) os abrochasteis voi vi siete allacciati
(ellos/ellas) se abrocharon essi/esse si allacciarono

Pretérito anterior 

Spagnolo Italiano
(yo) me hube abrochado io mi fui allacciato
(tú) te hubiste abrochado tu ti fosti allacciato
(él/ella) se hubo abrochado egli/ella si fu allacciato
(nosotros/nosotras) nos hubimos abrochado noi ci fummo allacciati
(vosotros/vosotras) os hubisteis abrochado voi vi foste allacciati
(ellos/ellas) se hubieron abrochado essi/esse si furono allacciati

Subjuntivo futuro simple 

Spagnolo Italiano
(yo) me abrochare io mi allacciai
(tú) te abrochares tu allacciassi
(él/ella) se abrochare lui/lei si allacciasse
(nosotros/nosotras) nos abrocháremos noi ci allacceremo
(vosotros/vosotras) os abrochareis voi vi allaccerete
(ellos/ellas) se abrocháren essi/esse si allacceranno

Subjuntivo futuro perfecto 

Spagnolo Italiano
(yo) me hubiere abrochado io mi sarò allacciato
(tú) te hubieres abrochado tu ti sarai allacciato
(él/ella) se hubiere abrochado lui/lei si sarà allacciato
(nosotros/nosotras) nos hubiéremos abrochado noi ci saremo allacciati
(vosotros/vosotras) os hubiereis abrochado voi vi siate allacciati
(ellos/ellas) se hubieren abrochado essi/esse si saranno allacciati

Futuro simple 

Spagnolo Italiano
(yo) me abrocharé io mi allaccerò
(tú) te abrocharás tu ti allaccerai
(él/ella) se abrochará lui/lei si allaccerà
(nosotros/nosotras) nos abrocharemos noi ci allacceremo
(vosotros/vosotras) os abrocharéis voi vi allaccerete
(ellos/ellas) se abrocharán loro si allacceranno

Futuro perfecto 

Spagnolo Italiano
(yo) me habré abrochado io mi sarò allacciato
(tú) te habrás abrochado tu ti sarai allacciato
(él/ella) se habrá abrochado lui/lei si sarà allacciato
(nosotros/nosotras) nos habremos abrochado noi ci saremo allacciati
(vosotros/vosotras) os habréis abrochado voi vi sarete allacciati
(ellos/ellas) se habrán abrochado loro si saranno allacciati
Imperativo (Imperativo)

Imperativo 

Spagnolo Italiano
No aplica Non applica
¡Abróchate! Allacciati!
¡Abróchese! Allacciatevi!
¡Abróchémonos! allacciamoci!
¡Abrochaos! allacciatevi!

Imperativo negativo 

Spagnolo Italiano
No me abroche! Non ti allacciare!
No te abroches! Non ti allacciare!
No se abroche! Non ci allacciamo!
No nos abrochemos! Non allacciatevi!
No os abrochéis! Non vi allacciate!

Condicional simple 

Spagnolo Italiano
(yo) me abrocharía io mi allaccerei
(tú) te abrocharías tu ti allacceresti
(él/ella) se abrocharía lui/lei si allaccerebbe
(nosotros/nosotras) nos abrocharíamos noi ci allacceremmo
(vosotros/vosotras) os abrocharíais voi vi allaccereste
(ellos/ellas) se abrocharían loro si allaccerebbero

Condicional perfecto 

Spagnolo Italiano
(yo) me habría abrochado io mi sarei allacciato
(tú) te habrías abrochado tu ti saresti allacciato
(él/ella) se habría abrochado lui/lei si sarebbe allacciato
(nosotros/nosotras) nos habríamos abrochado noi ci saremmo allacciati
(vosotros/vosotras) os habríais abrochado voi vi sareste allacciati
(ellos/ellas) se habrían abrochado (loro) si sarebbero allacciati

Tempi presente e futuro: A1

Esercizio: Traduci e crea frasi

Istruzione: Traduci le parole e le frasi qui sotto.

1. Lei allaccerà il costume da bagno prima di nuotare.
Ella se abrochará el bañador antes de nadar.
2. Io mi allaccerò la cintura prima del volo.
Yo me abrocharé el cinturón antes del vuelo.
3. Voi vi allaccerete i cappotti prima di uscire.
Vosotros os abrocharéis los abrigos antes de salir.
4. Tu ti allaccerai le scarpe prima di andare in gita.
Tú te abrocharás los zapatos antes de ir a la excursión.
5. Loro si allacciano gli occhiali da sole prima di viaggiare.
Ellos se abrochan las gafas de sol antes de viajar.

Tempi passati di base (A2/B1)

Esercizio: Traduci e crea frasi

Istruzione: Traduci le parole e le frasi qui sotto.

1. Voi vi siete allacciati i cappotti per andare in gita.
Os habéis abrochado los abrigos para ir de excursión.
2. Lui allacciava il costume da bagno prima di andare in piscina.
Se abrochaba el bañador antes de ir a la piscina.
3. Mi sono allacciato la cintura prima di fare il check-in.
Me he abrochado el cinturón antes de hacer el check in.
4. Ci allacciavamo lo zaino prima di andare in escursione.
Nos abrochábamos la mochila antes de ir de excursión.
5. Lui ha allacciato i boxer prima di viaggiare in aereo.
Se abrochó los calzoncillos antes de viajar en avión.

Esercizi base sul congiuntivo: B1

Esercizio: Coniugazione verbale

Istruzione: Scegli il verbo e il tempo corretto.

Mostra la traduzione Mostra le risposte

me abroche, nos abrochemos, se abrochen, se abroche, se abrocharan/se abrochasen

1.
Es importante que nosotros ... los cinturones antes de despegar.
(È importante che noi ci allacciamo le cinture prima del decollo.)
2.
Espero que yo ... el cinturón antes del vuelo.
(Spero che io allacci la cintura prima del volo.)
3.
Si ellos ... los zapatos, caminarían más cómodos en el viaje.
(Se si allacciassero le scarpe, camminerebbero più comodi durante il viaggio.)
4.
Espero que ellos ... los cinturones de seguridad en el avión.
(Spero che loro allaccino le cinture di sicurezza sull'aereo.)
5.
Es posible que él ... las botas para la excursión.
(È possibile che lui si allacci gli stivali per l'escursione.)

Esercizi avanzati: C1/C2

Esercizio: Traduci e crea frasi

Istruzione: Traduci le parole e le frasi qui sotto.

1. Se si fossero allacciati il cappello, non avrebbero tanto caldo nell'alloggio.
Si se hubieran/hubiesen abrochado la gorra, no tendrían tanto calor en el alojamiento.
2. Io mi sarei allacciato la cintura prima di fare il check-in.
Yo me habría abrochado el cinturón antes de hacer el check in.
3. Lui si sarebbe allacciato i boxer prima di viaggiare.
Él se habría abrochado los calzoncillos antes de viajar.
4. Loro si sarebbero allacciati gli occhiali da sole prima di uscire per fare turismo.
Ellos se habrían abrochado las gafas de sol antes de salir para hacer el turismo.
5. Voi vi sareste allacciati i sandali prima di fare i bagagli.
Vosotros os habríais abrochado las sandalias antes de empacar.