10K+ studenti - 4.8/5
Impara con un insegnante Materiali didattici inclusi Esercitati nella conversazione

Essere un esempio per gli altri

Un testo ispiratore che invita i lettori a vivere una vita con scopo e a essere un esempio per gli altri.

Cuento corto: Ser un ejemplo para los demás

Un texto inspirador que invita a los lectores a vivir una vida con propósito y a ser un ejemplo para otros.

Essere un esempio per gli altri

B1 Spagnolo

Livello: B1

Modulo 3: Sueños (Sogni)

Lezione 21: Legado y homenaje (Eredità e omaggio)

Linee guida per l'insegnamento +/- 15 minuti

Audio e video

Testo e traduzione

1. A veces, reflexionamos sobre nuestro oficio. A volte, riflettiamo sul nostro mestiere.
2. No hablo del trabajo, sino del oficio de vivir. Non parlo del lavoro, ma dell'arte di vivere.
3. ¿Qué queremos conseguir con nuestra vida? Cosa vogliamo ottenere dalla nostra vita?
4. Muchos buscan la felicidad, estar en paz consigo mismos y vivir con propósito. Molti cercano la felicità, essere in pace con se stessi e vivere con uno scopo.
5. Ser optimistas nos ayuda a enfrentar los desafíos y a ver el lado bueno de las cosas. Essere ottimisti ci aiuta ad affrontare le sfide e a vedere il lato positivo delle cose.
6. Cuando ayudamos a otros, no solo les hacemos un bien, sino que también nos conocemos a nosotros mismos mejor. Quando aiutiamo gli altri, non solo facciamo loro del bene, ma conosciamo anche meglio noi stessi.
7. ¿Cómo te gustaría ser recordado? Come ti piacerebbe essere ricordato?
8. ¿Como la persona que siempre tenía una sonrisa? Come la persona che aveva sempre un sorriso?
9. ¿Como la persona que ayudó a otros? Come la persona che ha aiutato gli altri?
10. Ser un ejemplo para los demás es un regalo que podemos darnos. Essere un esempio per gli altri è un dono che possiamo darci.

Esercizio 1: Domande di discussione

Istruzione: Discutete le domande dopo aver ascoltato l'audio o letto il testo.

  1. ¿Qué significa para tí “vivir con propósito”?
    2. Cosa significa per te "vivere con uno scopo"?
  2. ¿Qué tipo de legado te gustaría dejar en tu propia vida?
    3. Che tipo di eredità ti piacerebbe lasciare nella tua vita?

Esercizio 2: Completa gli spazi vuoti e completa le frasi

Istruzione: Inserisci la parola corretta.

Mostra la traduzione Mostra le risposte

la persona, optimistas, oficio, conseguir, ser recordado, estar en paz

1.
Ser ... nos ayuda a enfrentar los desafíos y a ver el lado bueno de las cosas.
(Essere ottimisti ci aiuta ad affrontare le sfide e a vedere il lato positivo delle cose.)
2.
¿Qué queremos ... con nuestra vida?
(Cosa vogliamo ottenere dalla nostra vita?)
3.
No hablo del trabajo, sino del ... de vivir.
(Non parlo del lavoro, ma dell'arte di vivere.)
4.
¿Como ... que siempre tenía una sonrisa?
(Come la persona che aveva sempre un sorriso?)
5.
Muchos buscan la felicidad, ... consigo mismos y vivir con propósito.
(Molti cercano la felicità, essere in pace con se stessi e vivere con uno scopo.)
6.
¿Cómo te gustaría ...?
(Come ti piacerebbe essere ricordato?)